From 12aceee9b95dec427770d0414e291a21bdf69472 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex <182795204+Alex-2-Graf@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 10 May 2026 18:13:48 +0200
Subject: [PATCH] Update README.md

---
 README.md | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index f11c4c2..4cdcbf8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -63,14 +63,14 @@ Hardware interface to connect standard 3.5" floppy disk drives (or Gotek emulato
 
   ## 🔧 Модификация дисководов 3.5" (Адаптация под стандарт Shugart / READY)
 
-Стандартные дисководы от обычных ПК (Sony, Samsung, Mitsumi, Panasonic) настроены под требования IBM PC [1]. Для корректной работы с контроллером μPD765 на ZX Spectrum требуются два условия:
-1. **Выбор дисковода как Drive A:** (система ожидает устройство на логическом адресе DS0, тогда как в ПК все приводы жестко настроены на DS1) [1].
-2. **Сигнал READY на 34-м контакте:** (дисководы ПК выдают на этот контакт сигнал смены диска `Disk Change`, а Спектруму нужен сигнал готовности `READY`) [1].
+Стандартные дисководы от обычных ПК (Sony, Samsung, Mitsumi, Panasonic) настроены под требования IBM PC. Для корректной работы с контроллером μPD765 на ZX Spectrum требуются два условия:
+1. **Выбор дисковода как Drive A:** (система ожидает устройство на логическом адресе DS0, тогда как в ПК все приводы жестко настроены на DS1).
+2. **Сигнал READY на 34-м контакте:** (дисководы ПК выдают на этот контакт сигнал смены диска `Disk Change`, а Спектруму нужен сигнал готовности `READY`).
 
 ---
 
 ### 🔥 Важно: если у вас DIP-версия платы интерфейса
-Благодаря встроенным на плату перемычкам, вам **не нужно** резать дорожки и паять провода внутри дисковода для получения сигнала READY или смены адреса A/B [1]. Просто настройте соответствующие джамперы на плате интерфейса под ваш ПК-дисковод.
+Благодаря встроенным на плату перемычкам, вам **не нужно** резать дорожки и паять провода внутри дисковода для получения сигнала READY или смены адреса A/B. Просто настройте соответствующие джамперы на плате интерфейса под ваш ПК-дисковод.
 
 ---
 
@@ -79,20 +79,20 @@ Hardware interface to connect standard 3.5" floppy disk drives (or Gotek emulato
 Если вы используете компактную SOP-версию платы, модификацию нужно провести на плате самого 3.5" дисковода [1]. Ниже приведены инструкции для самых популярных моделей:
 
 #### 1. Sony MPF920 (Самый распространенный)
-* **Смена адреса (DS0):** Найдите на плате дисковода контактные площадки `JC30` / `JC31` (или `DS0` / `DS1`) рядом с интерфейсным разъемом [1]. Аккуратно перепаяйте SMD-резистор (или каплю припоя) с позиции `DS1` на позицию `DS0` [1].
+* **Смена адреса (DS0):** Найдите на плате дисковода контактные площадки `JC30` / `JC31` (или `DS0` / `DS1`) рядом с интерфейсным разъемом. Аккуратно перепаяйте SMD-резистор (или каплю припоя) с позиции `DS1` на позицию `DS0`.
 * **Сигнал READY:** 
-  1. Найдите дорожку, идущую к **34-му контакту** разъема шлейфа [1]. Аккуратно перережьте её скальпелем, чтобы отключить штатный сигнал `Disk Change` [1].
-  2. Найдите **5-й вывод** главной микросхемы контроллера дисковода (или точку с маркировкой `RDY`) [1].
-  3. Припаяйте тонкий монтажный провод от точки `RDY` напрямую к **34-му контакту** разъема шлейфа [1].
+  1. Найдите дорожку, идущую к **34-му контакту** разъема шлейфа [1]. Аккуратно перережьте её скальпелем, чтобы отключить штатный сигнал `Disk Change`.
+  2. Найдите **5-й вывод** главной микросхемы контроллера дисковода (или точку с маркировкой `RDY`).
+  3. Припаяйте тонкий монтажный провод от точки `RDY` напрямую к **34-му контакту** разъема шлейфа.
 
 #### 2. Samsung SFD-321B
-* **Смена адреса (DS0):** Найдите контактные площадки с маркировкой `DC0` / `DC1` (или `S0` / `S1`). Переставьте каплю припоя/резистор из положения `1` в положение `0` [1].
-* **Сигнал READY:** На плате рядом с 34-контактным разъемом есть готовые площадки, подписанные как `DC` (Disk Change) и `RDY` (Ready) [1]. По умолчанию они замкнуты в режиме ПК. Просто уберите припой с перемычки `DC` и замкните им площадки `RDY` [1]. Резать дорожки на этой модели не требуется.
+* **Смена адреса (DS0):** Найдите контактные площадки с маркировкой `DC0` / `DC1` (или `S0` / `S1`). Переставьте каплю припоя/резистор из положения `1` в положение `0`.
+* **Сигнал READY:** На плате рядом с 34-контактным разъемом есть готовые площадки, подписанные как `DC` (Disk Change) и `RDY` (Ready). По умолчанию они замкнуты в режиме ПК. Просто уберите припой с перемычки `DC` и замкните им площадки `RDY`. Резать дорожки на этой модели не требуется.
 
 ---
 
 ### ⚙️ Альтернатива: Настройка эмулятора Gotek
-Если вместо механического дисковода вы подключаете популярный эмулятор **Gotek**, паять ничего не придется вообще [1]. Прошейте его альтернативной прошивкой [FlashFloppy](https://github.com) и добавьте в файл конфигурации `FF.CFG` на вашей USB-флешке следующие строки:
+Если вместо механического дисковода вы подключаете популярный эмулятор **Gotek**, паять ничего не придется вообще. Прошейте его альтернативной прошивкой [FlashFloppy](https://github.com) и добавьте в файл конфигурации `FF.CFG` на вашей USB-флешке следующие строки:
 
 ```ini
 interface = shugart