From 2851d7d6cdfa06d67a060fe91c7b4dcc1acf86ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vas Crabb <vas@vastheman.com>
Date: Tue, 3 Oct 2017 10:40:50 +1100
Subject: [PATCH] (nw) Improve localisation: * Change makefile rules to treat
 mame.pot as a target so rules can depend on it * Put mame.pot inside the
 build directory so it will get cleaned * Couldn't get xgettext to scrape lua
 and C++ in the same command and still remove stale strings * Use larger
 strings and format specifiers to fix some localisation issues   - Issue with
 "None" lacking context in Russian and Turkish translations   - Issue with
 "Not implemented" changing depending on the noun in Serbian   - Issues with
 lua plugins not allowing for languages with different grammar/punctuation

Strings that need to be translated after this change - most of these are existing text that's been made into larger chunks or reworded slightly:

"Mechanical Machine\tYes\n"

"Mechanical Machine\tNo\n"

"Requires Artwork\tYes\n"

"Requires Artwork\tNo\n"

"Requires Clickable Artwork\tYes\n"

"Requires Clickable Artwork\tNo\n"

"Support Cocktail\tYes\n"

"Support Cocktail\tNo\n"

"Driver is BIOS\tYes\n"

"Driver is BIOS\tNo\n"

"Support Save\tYes\n"

"Support Save\tNo\n"

"Screen Orientation\tVertical\n"

"Screen Orientation\tHorizontal\n"

"Requires CHD\tYes\n"

"Requires CHD\tNo\n"

"ROM Audit Result\tOK\n"

"ROM Audit Result\tBAD\n"

"Samples Audit Result\tNone Needed\n"

"Samples Audit Result\tOK\n"

"Samples Audit Result\tBAD\n"

"ROM Audit Disabled\t\n"
"Samples Audit Disabled\t\n"

"Activated: %s = %s"

"Activated: %s"

"Enabled: %s"

"Disabled: %s"

"%s added"

"Default name is %s"

"Cheat written to %s and added to cheat.simple"

"Unable to write file\n"
"Ensure that cheatpath folder exists"
---
 language/Afrikaans/strings.po           | 2609 +++++++++---------
 language/Albanian/strings.po            | 2609 +++++++++---------
 language/Arabic/strings.po              | 2609 +++++++++---------
 language/Basque/strings.po              | 2609 +++++++++---------
 language/Belarusian/strings.po          | 2609 +++++++++---------
 language/Bosnian/strings.po             | 2609 +++++++++---------
 language/Bulgarian/strings.po           | 2609 +++++++++---------
 language/Burmese/strings.po             | 2609 +++++++++---------
 language/Catalan/strings.po             | 2837 ++++++++++----------
 language/Chinese_Simplified/strings.po  | 3131 +++++++++++-----------
 language/Chinese_Traditional/strings.po | 3131 +++++++++++-----------
 language/Croatian/strings.po            | 2609 +++++++++---------
 language/Czech/strings.po               | 2949 +++++++++++----------
 language/Danish/strings.po              | 2609 +++++++++---------
 language/Dutch/strings.po               | 3096 +++++++++++-----------
 language/English/strings.po             | 2609 +++++++++---------
 language/Estonian/strings.po            | 2609 +++++++++---------
 language/Finnish/strings.po             | 2609 +++++++++---------
 language/French/strings.po              | 2952 +++++++++++----------
 language/French_Belgium/strings.po      | 2952 +++++++++++----------
 language/French_Canada/strings.po       | 2609 +++++++++---------
 language/Georgian/strings.po            | 2609 +++++++++---------
 language/German/strings.po              | 3232 +++++++++++------------
 language/Greek/strings.po               | 3175 +++++++++++-----------
 language/Hebrew/strings.po              | 2609 +++++++++---------
 language/Hindi/strings.po               | 2609 +++++++++---------
 language/Hungarian/strings.po           | 2957 +++++++++++----------
 language/Indonesian/strings.po          | 2609 +++++++++---------
 language/Italian/strings.po             | 3137 +++++++++++-----------
 language/Japanese/strings.po            | 3137 +++++++++++-----------
 language/Korean/strings.po              | 2609 +++++++++---------
 language/Latvian/strings.po             | 2609 +++++++++---------
 language/Lithuanian/strings.po          | 2609 +++++++++---------
 language/Macedonian/strings.po          | 2609 +++++++++---------
 language/Norwegian/strings.po           | 2609 +++++++++---------
 language/Persian/strings.po             | 2609 +++++++++---------
 language/Polish/strings.po              | 2609 +++++++++---------
 language/Portuguese/strings.po          | 2609 +++++++++---------
 language/Portuguese_Brazil/strings.po   | 3133 +++++++++++-----------
 language/Romanian/strings.po            | 2609 +++++++++---------
 language/Russian/strings.po             | 3008 ++++++++++-----------
 language/Serbian/strings.po             | 3034 ++++++++++-----------
 language/Serbian_Cyrillic/strings.po    | 3042 ++++++++++-----------
 language/Slovak/strings.po              | 2609 +++++++++---------
 language/Slovenian/strings.po           | 2609 +++++++++---------
 language/Spanish/strings.po             | 3141 +++++++++++-----------
 language/Spanish_Mexico/strings.po      | 2609 +++++++++---------
 language/Swedish/strings.po             | 3133 +++++++++++-----------
 language/Thai/strings.po                | 2609 +++++++++---------
 language/Turkish/strings.po             | 2692 +++++++++----------
 language/Ukrainian/strings.po           | 2609 +++++++++---------
 language/Vietnamese/strings.po          | 2609 +++++++++---------
 makefile                                |   13 +-
 plugins/cheat/init.lua                  |   14 +-
 plugins/cheatfind/init.lua              |    6 +-
 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp        |   37 +-
 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp  |   18 +-
 57 files changed, 72579 insertions(+), 71475 deletions(-)

diff --git a/language/Afrikaans/strings.po b/language/Afrikaans/strings.po
index 59858dd4b25..b6e2d9c37d2 100644
--- a/language/Afrikaans/strings.po
+++ b/language/Afrikaans/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,383 +16,262 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -406,10 +285,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -642,187 +558,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -843,526 +1004,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1389,15 +1040,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1559,115 +1209,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1700,12 +1789,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1741,49 +1824,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1805,113 +1845,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1996,10 +1929,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2212,69 +2141,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2496,208 +2377,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Albanian/strings.po b/language/Albanian/strings.po
index 7044fd4470f..66429a1c9ae 100644
--- a/language/Albanian/strings.po
+++ b/language/Albanian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,383 +16,262 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -406,10 +285,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -642,187 +558,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -843,526 +1004,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1389,15 +1040,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1559,115 +1209,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1700,12 +1789,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1741,49 +1824,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1805,113 +1845,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1996,10 +1929,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2212,69 +2141,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2496,208 +2377,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Arabic/strings.po b/language/Arabic/strings.po
index 34cc55873fd..f22ac143686 100644
--- a/language/Arabic/strings.po
+++ b/language/Arabic/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,383 +16,262 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -406,10 +285,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -642,187 +558,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -843,526 +1004,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1389,15 +1040,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1559,115 +1209,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1700,12 +1789,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1741,49 +1824,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1805,113 +1845,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1996,10 +1929,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2212,69 +2141,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2496,208 +2377,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Basque/strings.po b/language/Basque/strings.po
index 7b8aebba065..0b278b99b71 100644
--- a/language/Basque/strings.po
+++ b/language/Basque/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,383 +17,262 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -407,10 +286,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -643,187 +559,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -844,526 +1005,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1390,15 +1041,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1560,115 +1210,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1701,12 +1790,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1742,49 +1825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1806,113 +1846,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1997,10 +1930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2213,69 +2142,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2497,208 +2378,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Belarusian/strings.po b/language/Belarusian/strings.po
index 067fbd04ab9..df6b475755b 100644
--- a/language/Belarusian/strings.po
+++ b/language/Belarusian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,383 +19,262 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -409,10 +288,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -645,187 +561,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -846,526 +1007,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1392,15 +1043,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1562,115 +1212,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1703,12 +1792,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1744,49 +1827,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1808,113 +1848,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1999,10 +1932,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2215,69 +2144,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2499,208 +2380,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Bosnian/strings.po b/language/Bosnian/strings.po
index 7d28663d207..74e3f71411a 100644
--- a/language/Bosnian/strings.po
+++ b/language/Bosnian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,383 +16,262 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -406,10 +285,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -642,187 +558,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -843,526 +1004,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1389,15 +1040,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1559,115 +1209,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1700,12 +1789,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1741,49 +1824,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1805,113 +1845,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1996,10 +1929,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2212,69 +2141,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2496,208 +2377,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Bulgarian/strings.po b/language/Bulgarian/strings.po
index 60b2ff1ef18..924b10b9c90 100644
--- a/language/Bulgarian/strings.po
+++ b/language/Bulgarian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,383 +18,262 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -408,10 +287,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -644,187 +560,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -845,526 +1006,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1391,15 +1042,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1561,115 +1211,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1702,12 +1791,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1743,49 +1826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1807,113 +1847,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1998,10 +1931,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2214,69 +2143,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2498,208 +2379,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Burmese/strings.po b/language/Burmese/strings.po
index ab3f00ae551..7964d7286f6 100644
--- a/language/Burmese/strings.po
+++ b/language/Burmese/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,383 +16,262 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -406,10 +285,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -642,187 +558,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -843,526 +1004,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1389,15 +1040,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1559,115 +1209,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1700,12 +1789,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1741,49 +1824,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1805,113 +1845,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1996,10 +1929,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2212,69 +2141,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2496,208 +2377,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Catalan/strings.po b/language/Catalan/strings.po
index 279e2c8996e..1ad3326aec1 100644
--- a/language/Catalan/strings.po
+++ b/language/Catalan/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME 0.180\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-14 14:01+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -16,383 +16,283 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
+msgstr "Reinicialitza"
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
+msgstr "[crea]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
+msgstr "[llista de programari]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
+msgstr "Seleccioneu el mode d'accés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
+msgstr "Només lectura"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
+msgstr "Lectura i escriptura"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
+msgstr "Llegeix aquesta imatge, escriu en una altra imatge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
+msgstr "Llegeix aquesta imatge, escriu al diff"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
-msgstr "Encès"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
-msgstr "Apagat"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
-msgstr "Reinicialitza'ls tots"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
-msgstr "Torna a carregar-ho tot"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
-msgstr "Trampa"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitat"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
-msgstr "Inhabilitat"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
+msgstr ""
+"Una o més ROM/CHD per a aquesta màquina són incorrectes. La màquina podria "
+"no executar-se correctament.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Hi ha problemes coneguts amb aquesta màquina\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+"Una o més ROM/CHD per a aquesta màquina no han estat bolcats correctament.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"AQUESTA MÀQUINA NO FUNCIONA. L'emulació per a aquesta màquina no és "
+"completa. No podeu fer res al respecte, tret d'esperar a que els "
+"desenvolupadors milloren l'emulació.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Ordre"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Història"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Premeu qualsevol tecla per continuar"
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Controlador: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"So:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Codi de barres nou:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Vídeo:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Introduiu un codi"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr "Cap\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "La mida del codi de barres no és vàlid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr "Vector"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr "%1$s: %2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr "%2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr "Pantalla «%1$s»"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr "Pantalla"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr "No suportat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr "Parcialment suportat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr "[buit]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -408,10 +308,47 @@ msgstr "S'han tornat a carregar totes les trampes"
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr "Paràmetres d'autotret"
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr "Reinicialitza'ls tots"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr "Torna a carregar-ho tot"
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr "Estat d'autotret"
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr "Inhabilitat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr "Encès"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr "Apagat"
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr "No s'ha trobat cap botó en aquesta màquina!"
@@ -645,187 +582,432 @@ msgstr "Groc"
 msgid "Violet"
 msgstr "Violeta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Ús del programari"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Revisió: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROM"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "IU"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Mostres"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Icones"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Trampes"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Instantànies"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "aturat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Cabines"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "reproduint"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
-msgstr "Díptics"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(reproduint)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
-msgstr "Títols"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "enregistrant"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
-msgstr "Finals"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(enregistrant)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Pausa/Atura"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Reprodueix"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Enregistra"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Rebobina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Avanç ràpid"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Selecciona filtres personalitzats:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Suprimeix el darrer filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Afegeix un filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Configura les opcions"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Teclegeu el nom o seleccioneu: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Teclegeu el nom o seleccioneu: (aleatori)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Controlador: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "En resum: NO FUNCIONA"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Resum: Protecció no emulada"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "En resum: Funciona"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Gràfics: Imperfectes, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Gràfics: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "So: No implementat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "So: Imperfecte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "So: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr "Interfície d'usuari"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr "Altres controls"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Torna a la màquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr "Surt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Torna al menú anterior"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[gestor de fitxers]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr "nom curt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr "descripció"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rota"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Quadres de control"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
+msgstr "Visualització"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Mirilles"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
+msgstr "Escapçada"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr "Selecciona"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr "ComEsFa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr "Logotips"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr "Puntuacions"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr "Versus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr "Portades"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Paràmetres de carpetes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Carpetes %1$s actuals"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Canvia de carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Afegeix una carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Suprimeix una carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Canvia la carpeta %1$s - cerca: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Afegeix la carpeta %1$s - cerca: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Premeu TAB per establir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Suprimeix la carpeta %1$s"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
+msgstr "Completa"
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr "El fitxer ja existeix. Voleu sobreescriure'l?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr "Sí"
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr "Nom de la imatge nova:"
@@ -846,557 +1028,17 @@ msgstr "Introduïu una extensió de fitxer també"
 msgid "Select image format"
 msgstr "Seleccioneu el format de la imatge"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Codi de barres nou:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
-msgstr "[crea]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Introduiu un codi"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr "[llista de programari]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr "Seleccioneu el mode d'accés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr "Només lectura"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lectura i escriptura"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr "Llegeix aquesta imatge, escriu en una altra imatge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr "Llegeix aquesta imatge, escriu al diff"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "No es pot desar damunt d'un directori"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"El programari seleccionat manca una o més imatges ROM o CHD. Seleccioneu-ne "
-"un diferent."
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-"Una o més ROM/CHD per a aquesta màquina són incorrectes. La màquina podria "
-"no executar-se correctament.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Hi ha problemes coneguts amb aquesta màquina\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-"Una o més ROM/CHD per a aquesta màquina no han estat bolcats correctament.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"AQUESTA MÀQUINA NO FUNCIONA. L'emulació per a aquesta màquina no és "
-"completa. No podeu fer res al respecte, tret d'esperar a que els "
-"desenvolupadors milloren l'emulació.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Premeu qualsevol tecla per continuar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Controlador: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr "MHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr "kHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"So:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vídeo:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr "Cap\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr "Vector"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr "%1$s: %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr "%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr "Pantalla «%1$s»"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr "Pantalla"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr "No suportat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr "Parcialment suportat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr "[buit]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Pseudo terminals"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[fallit]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interfície d'usuari"
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr "Altres controls"
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr "Reinicialitza"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Entrada (general)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Entrada (aquesta màquina)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Controls analògics"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Configuració de la màquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Informació de la màquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr "Informació de la imatge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr "Gestor de fitxers"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Control de cinta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Lector de codi de barres"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Dispositius de xarxa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Mode de teclat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Controls dels lliscadors"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr "Opcions de vídeo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Opcions de connectors"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Visualització de DAT externa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Afegeix als favorits"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Suprimeix dels favorits"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Selecciona una màquina nova"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Torna a la màquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr "Surt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Torna al menú anterior"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Mode de teclat:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Natural"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Temps d'execució: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Temps d'execució: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Moneda %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Moneda %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr " (blocat)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Retard visible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "S'ha desat %s.xml sota la carpeta ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Nom:              Descripció:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "S'ha desat %s.txt sota la carpeta ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Exporta la llista en format XML (like -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Exporta la llista en format XML (com -listxml, però excloent dispositius)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Exporta la llista en format TXT (com -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    S'ha desat la configuració    \n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr "Controlador"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Desa la configuració de la màquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Configura la màquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr " (per defecte)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr "Connectors"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Personalitza la IU"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Configura els directoris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Opcions de so"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Entrada general"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Desa la configuració"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
-msgstr "Paràmetres"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "La mida del codi de barres no és vàlid!"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
 msgid "Selection List - Search: "
@@ -1426,15 +1068,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " suprimit de la llista de favorits."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Configura les opcions"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Configura la màquina"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr "Connectors"
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1596,115 +1237,563 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
-msgstr "Vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horitzontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr "%1$s %2$s (%3$d / %4$d màquines (%5$d BIOS))"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "Conjunt de roms: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr "Sistema: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROM"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "IU"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Mostres"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Icones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Trampes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Instantànies"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Cabines"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Díptics"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Títols"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Finals"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Quadres de control"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Mirilles"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Selecciona"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "ComEsFa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Logotips"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Puntuacions"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Versus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Portades"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Paràmetres de carpetes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Carpetes %1$s actuals"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Canvia de carpeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Afegeix una carpeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Suprimeix una carpeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Canvia la carpeta %1$s - cerca: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Afegeix la carpeta %1$s - cerca: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Premeu TAB per establir"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Suprimeix la carpeta %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Mode de teclat:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Natural"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Temps d'execució: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Temps d'execució: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Moneda %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Moneda %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr " (blocat)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Retard visible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "S'ha desat %s.xml sota la carpeta ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Nom:              Descripció:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "S'ha desat %s.txt sota la carpeta ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Exporta la llista en format XML (like -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Exporta la llista en format XML (com -listxml, però excloent dispositius)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Exporta la llista en format TXT (com -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    S'ha desat la configuració    \n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr "Controlador"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Afegeix als favorits"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Suprimeix dels favorits"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Desa la configuració de la màquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Configura la màquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr " (per defecte)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "No es pot desar damunt d'un directori"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+"El programari seleccionat manca una o més imatges ROM o CHD. Seleccioneu-ne "
+"un diferent."
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Pseudo terminals"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[fallit]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Entrada (general)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Entrada (aquesta màquina)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Controls analògics"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Configuració de la màquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Informació de la màquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr "Informació de la imatge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Gestor de fitxers"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Control de cinta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Lector de codi de barres"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Dispositius de xarxa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Mode de teclat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Controls dels lliscadors"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr "Opcions de vídeo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr "Trampa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Opcions de connectors"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Visualització de DAT externa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Selecciona una màquina nova"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "So"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Opcions de so"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr " COLORS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Ús del programari"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr "Revisió: "
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr "Quadres de control"
@@ -1737,12 +1826,6 @@ msgstr "Selecció de part de programari:"
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1778,49 +1861,6 @@ msgstr "El control·lador és un clon de: %1$-.100s"
 msgid "Driver is parent"
 msgstr "El controlador és el pare"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "En resum: NO FUNCIONA"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Resum: Protecció no emulada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "En resum: Funciona"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Gràfics: Imperfectes, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Gràfics: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "So: No implementat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "So: Imperfecte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "So: OK"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1842,113 +1882,6 @@ msgstr "Ús"
 msgid "General Info"
 msgstr "Informació general"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s (%3$d / %4$d paquets de programari)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Teclegeu el nom o seleccioneu: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Teclegeu el nom o seleccioneu: (aleatori)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Controlador: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr "No implementat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr "Imperfecte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr "D'acord"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr "Gràfics: %s, So: %s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "So"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Opcions de miscel·lània"
@@ -2033,10 +1966,6 @@ msgstr "Velocitat de refresc"
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rota"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Rota a la dreta"
@@ -2249,71 +2178,23 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[gestor de fitxers]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s (%3$d / %4$d paquets de programari)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "nom curt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "descripció"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "aturat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "reproduint"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(reproduint)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "enregistrant"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(enregistrant)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Pausa/Atura"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Reprodueix"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Enregistra"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr "Rebobina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Avanç ràpid"
-
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
@@ -2533,212 +2414,358 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Personalitza la IU"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Configura els directoris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Entrada general"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Desa la configuració"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Paràmetres"
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
+msgstr "Ordre"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
+msgstr "Història"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfo"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Selecciona filtres personalitzats:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Suprimeix el darrer filtre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
-msgstr "Afegeix un filtre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Visualització"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Escapçada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Completa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
-msgstr " COLORS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
 msgstr ""
 
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Vertical"
+#~ msgstr "Vertical"
+
+#~ msgid "Horizontal"
+#~ msgstr "Horitzontal"
+
+#~ msgid "Unimplemented"
+#~ msgstr "No implementat"
+
+#~ msgid "Imperfect"
+#~ msgstr "Imperfecte"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "D'acord"
+
+#~ msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
+#~ msgstr "Gràfics: %s, So: %s"
+
 #~ msgid "Audit in progress..."
 #~ msgstr "L'auditoria està en curs…"
 
diff --git a/language/Chinese_Simplified/strings.po b/language/Chinese_Simplified/strings.po
index bb763bbdd08..a807b405ab9 100644
--- a/language/Chinese_Simplified/strings.po
+++ b/language/Chinese_Simplified/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-29 15:23+0800\n"
 "Last-Translator: YuiFAN\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,844 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr "选择要设定热键的作弊码"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr "按下热键按钮或等待清除"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
-msgstr "无"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
-msgstr "完成"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
-msgstr "设定"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
-msgstr "开"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
-msgstr "关"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr "设定热键"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
-msgstr "全部重设"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
-msgstr "全部重新载入"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
-msgstr "作弊码注解:\n"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
-msgstr "已激活"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
-msgstr "游戏作弊"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
-msgstr "已启用"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
-msgstr "已停用"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
-msgstr "已加入"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
-msgstr "储存作弊码"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
-msgstr "缺省"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
-msgstr "自订"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
-msgstr "作弊码名称"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
-msgstr "缺省名称是"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
-msgstr "玩家"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
-msgstr "类型"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
-msgstr "储存"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr "作弊码写入至 "
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr " 并已加入至 cheat.simple"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr "作弊码已加入至 cheat.simple"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
-msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
-msgstr ""
-"无法写入档案\n"
-"检查 cheatpath 目录是否存在"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
-msgstr "CPU 或内存"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
-msgstr "此变更仅当选定 \"开始新搜寻\" 时生效"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
-msgstr "清除资料并储存当前状态"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
-msgstr "开始新搜寻"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
-msgstr "已储存当前状态"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
-msgstr "储存当前 -- #"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
-msgstr " 总计发现符合"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
-msgstr "比较"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
-msgstr "左运算元"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
-msgstr "当前"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
-msgstr "运算子"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr "左值小于右值，数值已改变"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr "左值大于右值，数值已改变"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr "左值等于右值"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr "左值不等于右值，数值已改变"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr "位元遮罩下左值等于右值"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr "位元遮罩下左值不等于右值"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr "左值小于原值"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr "左值大于原值"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr "左值等于原值"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr "左值不等于原值"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr "右运算元"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr "值"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr "任意"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr "数据格式"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr "撤销前次搜寻 -- #"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr "符合区块"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr "所有"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr "在位址 %08X 测试作弊码"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr "作弊引擎不可用"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr "测试"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr "写入"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr "监视"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr "页"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr "清除监视"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr "作弊码搜寻器"
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "出招表"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "高分"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "历史"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"--- 驱动程式信息 ---\n"
-"驱动程式: "
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfo"
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARPScore"
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfo"
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "系统信息"
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr "目前时数"
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr "总时数"
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr "游戏次数"
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr "计时器"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr "校验标记为不可用的 %1$u 机台的 ROM 档案？"
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [内部]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "校验所有 %1$u 机台的 ROM 档案？"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
+msgstr "重设"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(结果将保存在 %1$s)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-"正在校验供机台 %2$u 的 %3$u ROM 档案...\n"
-"%1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "开始校验"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "新条码："
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "输入条码"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "条码长度无效！"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"作弊码注解：\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "全部作弊码已重新载入"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "连发设定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "连发状态"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "在此机器上找不到按钮!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "连发延迟"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "显示全部"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "隐藏过滤器"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "隐藏信息/图片"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "隐藏两者"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "字体"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "颜色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
-msgid "Language"
-msgstr "语言"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "显示侧面版"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "连发设定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "缺省"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "UI 字体"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "粗体"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "斜体"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "信息字体大小"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "UI 字体设定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr "采样文字 - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "一般文本"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "选择色彩"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "一般文本背景"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "选择背景颜色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "子项目颜色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "克隆"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "边框"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "背景"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "机械设定开关"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "未拥有游戏颜色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "参数调整"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "图形检视器背景"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "鼠标经过颜色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "鼠标经过背景颜色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "鼠标按下颜色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "鼠标按下背景颜色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "还原至原本颜色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "UI 色彩设定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "双击或按下 %1$s 以改变颜色值"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "菜单预览"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "一般"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "子项目"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "已选择"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "鼠标经过"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "ARGB 设定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "透明度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "红"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "绿"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "蓝"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "从色盘选择"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "颜色预览＝"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "白"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "银"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "灰"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "黑"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "橘"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "黄"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "紫"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "软件用法"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "版本： "
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROM"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "软件媒介"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "使用者介面"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "采样文件"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "文件"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "类别 INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "图示"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "作弊码文件 (cheat)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
-msgstr "快照 (snap)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
-msgstr "机械图 (cabinets)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
-msgstr "广告图 (flyers)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
-msgstr "标题图 (titles)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
-msgstr "结束图 (ends)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Marquees"
-msgstr "贴画 (marquees)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "控制面板"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "十字准星"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "装饰图"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr "首领"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "装饰图预览"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr "选择"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "游戏结束"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr "说明"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr "标题图"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr "得分"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr "对战"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr "封面"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "文件夹设定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "当前 %1$s 文件夹"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "变更文件夹"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "新增文件夹"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "移除文件夹"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "变更 %1$s 文件夹 - 搜寻： %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "新增 %1$s 文件夹 - 搜寻： %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "按下 TAB 键设定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "移除 %1$s 文件夹"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "档案已存在 — 是否覆写？"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr "否"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr "是"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "新映象档名称："
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "映像档格式"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "建立"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "请一并输入副档名"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "选择映像档格式"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[空插槽]"
@@ -887,16 +60,6 @@ msgstr "读取此映像档，写入至其他映像档"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "读取此映像档，写入差异档"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "无法跨目录储存"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr "选定的软件缺少一个至多个必要的 ROM 或 CHD 映像档，请选择其他软件。"
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr "保护"
@@ -1129,13 +292,632 @@ msgstr "部分支援"
 msgid "[empty]"
 msgstr "[ 空 ]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "伪终端"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"作弊码注解：\n"
+"%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[ 错误 ]"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "全部作弊码已重新载入"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
+msgid "Autofire Settings"
+msgstr "连发设定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr "全部重设"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr "全部重新载入"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
+msgid "Autofire Status"
+msgstr "连发状态"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr "已停用"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr "已启用"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr "开"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr "关"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
+msgid "No buttons found on this machine!"
+msgstr "在此机器上找不到按钮!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
+msgid "Autofire Delay"
+msgstr "连发延迟"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
+msgid "Show All"
+msgstr "显示全部"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "隐藏过滤器"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "隐藏信息/图片"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Both"
+msgstr "隐藏两者"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
+msgid "Fonts"
+msgstr "字体"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
+msgid "Colors"
+msgstr "颜色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Language"
+msgstr "语言"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
+msgid "Show side panels"
+msgstr "显示侧面版"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "连发设定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
+msgid "default"
+msgstr "缺省"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
+msgid "UI Font"
+msgstr "UI 字体"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
+msgid "Bold"
+msgstr "粗体"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
+msgid "Italic"
+msgstr "斜体"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
+msgid "Lines"
+msgstr "行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
+msgid "Infos text size"
+msgstr "信息字体大小"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "UI 字体设定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr "采样文字 - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
+msgid "Normal text"
+msgstr "一般文本"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
+msgid "Selected color"
+msgstr "选择色彩"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
+msgid "Normal text background"
+msgstr "一般文本背景"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
+msgid "Selected background color"
+msgstr "选择背景颜色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
+msgid "Subitem color"
+msgstr "子项目颜色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
+msgid "Clone"
+msgstr "克隆"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
+msgid "Border"
+msgstr "边框"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
+msgid "Background"
+msgstr "背景"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "机械设定开关"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "未拥有游戏颜色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
+msgid "Slider color"
+msgstr "参数调整"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "图形检视器背景"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "鼠标经过颜色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "鼠标经过背景颜色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "鼠标按下颜色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "鼠标按下背景颜色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "还原至原本颜色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "UI 色彩设定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "双击或按下 %1$s 以改变颜色值"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "菜单预览"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Normal"
+msgstr "一般"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
+msgid "Subitem"
+msgstr "子项目"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
+msgid "Selected"
+msgstr "已选择"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "鼠标经过"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "ARGB 设定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
+msgid "Alpha"
+msgstr "透明度"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
+msgid "Red"
+msgstr "红"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
+msgid "Green"
+msgstr "绿"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
+msgid "Blue"
+msgstr "蓝"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "从色盘选择"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
+msgid "Color preview ="
+msgstr "颜色预览＝"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
+msgid "White"
+msgstr "白"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
+msgid "Silver"
+msgstr "银"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
+msgid "Gray"
+msgstr "灰"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
+msgid "Black"
+msgstr "黑"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
+msgid "Orange"
+msgstr "橘"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
+msgid "Yellow"
+msgstr "黄"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
+msgid "Violet"
+msgstr "紫"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
+msgstr "载入状态"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
+msgstr "选择载入位置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
+msgstr "保存状态"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
+msgstr "选择保存位置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "已停止"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "正在执行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "（正在执行）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "正在记录"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "（正在记录）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "暂停／停止"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "执行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "记录"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "倒带"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "快进"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "未过滤"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr "可用"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr "不可用"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr "可以执行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr "不可执行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr "机械式"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "非机械式"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr "类别"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr "最爱"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "非 BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr "母档"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr "克隆版"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "制造商"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr "年代"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr "已支援即时存档"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "不支援即时存档"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr "需要 CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "不需要 CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "垂直萤幕"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "水平萤幕"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "自订过滤"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr "出版商"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr "已支援"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "部分支援"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr "不支援"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr "释出区域"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr "装置类别"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr "软件清单"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<设定过滤>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "选择自订过滤器:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "过滤 %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "移除最后过滤器"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "新增过滤器"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr "选择类别:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[没有类别 INI 档案]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[INI 档案中没有群组]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "没有发现群组 INI 档案"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr "档案"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "在类别档案中没有找到群组"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr "群组"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr "包含克隆版"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"选定的游戏缺少一个至多个必要的 ROM 或 CHD 映像档，请选择其他游戏。\n"
+"按任意键继续。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"找不到机械，请检查 %1$s.ini 的 ROM 目录设定\n"
+"\n"
+"如果此为首次使用 %2$s，请参阅 docs 目录中的 config.txt 以取得设定 %2$s 的相关"
+"信息。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr "设定选项"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "输入名称或选择： %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "输入名称或选择： (随机)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "驱动： %-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "整体： 不可执行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "整体： 未模拟保护"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "整体： 可以执行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "图形： 不完整，"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "图形： 不完美， "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "图形： OK， "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr "声音： 无"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "声音： 无法执行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "声音： 不完美"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "声音： OK"
 
 #: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
 msgid "User Interface"
@@ -1145,103 +927,6 @@ msgstr "使用者介面"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "其他控制"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr "重设"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "输入设定 （一般）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "输入设定 （本机器）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "类比控制"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "机械设定开关"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "机器设定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "收入信息"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr "机器信息"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr "映像档信息"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr "文件管理器"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr "磁带控制"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "选择 BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "插槽设备"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "条码读取器"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr "网路装置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "键盘模式"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "参数调整"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr "视频选项"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "十字准星选项"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "插件选项"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr "檢視外部文件"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "新增至最爱"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "从最爱移除"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "选择新机器"
-
 #: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "回到机械"
@@ -1258,153 +943,108 @@ msgstr "回上一层菜单"
 msgid "Auto"
 msgstr "自动"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "键盘模式:"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[ 文件管理器 ]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "自然"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "切换项目顺序"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "模拟"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"执行时间： %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "切换顺序：目前项目依照 %s 排序"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr "短档名"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr "描述"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[ 完整清单 ]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"执行时间： %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "画面 #%d"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"彩票分配数： %1$d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr "旋转"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "投币数 %1$c： NA%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr "背景图"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "投币数 %1$c： %2$d%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr "覆叠图"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr " （已锁定）"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr "外框图"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "可见度延迟"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr "操作台"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml 已储存于 ui 文件夹。"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "贴画 (marquees)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "名称：            描述：\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
+msgstr "检视"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt 已储存于 ui 资料夹下。"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
+msgstr "裁切"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "汇出 XML 格式列表 （同 -listxml）"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
+msgstr "全部"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "汇出 TXT 格式列表 （同 -listfull，但不包含装置）"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "档案已存在 — 是否覆写？"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "汇出 TXT 格式列表 （同 -listfull）"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "新映象档名称："
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"        设定已保存        \n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "映像档格式"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+msgid "Create"
+msgstr "建立"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr "驱动"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "请一并输入副档名"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "此机台没有 BIOS。"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
+msgid "Select image format"
+msgstr "选择映像档格式"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "保存机械设定"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "新条码："
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "设定机台："
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
+msgstr "输入条码"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr " (缺省)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr "插件"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr "筛选"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr "自订 UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "设定目录"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "声音选项"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr "一般输入"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "保存设定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
-msgstr "设定"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "条码长度无效！"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
 msgid "Selection List - Search: "
@@ -1434,15 +1074,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " 已从最爱清单移除。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr "设定选项"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "设定机台"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr "插件"
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1604,117 +1243,565 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr "计时\t不完美\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr "机械式机台"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "需要装饰图\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "需要可点击的装饰图\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr "支援檯面型筐体\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr "驱动为 BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr "支援即时存档\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr "画面方向\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
-msgstr "垂直"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
-msgstr "水平"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr "需要 CHD\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "ROM 校验通过\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "ROM 校验通过\t错误\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr "样本档校验通过\t不需要\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "样本档校验通过\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "样本档校验通过\t错误\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
 msgstr ""
-"ROM 校验通过\t已停用\n"
-"样本档校验通过\t已停用\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr "画面方向\t垂直\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr "画面方向\t水平\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
+msgid ""
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 机械 (%5$d BIOS) )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr "%1$s： %2$s - 搜寻： %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr "搜寻： %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "Rom组： %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr "系统： %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr "选定的机械缺少一个至多个必要的 ROM 或 CHD 映像档，请选择其他机械。\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr "按任意键继续。"
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROM"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr "软件媒介"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "使用者介面"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "采样文件"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "文件"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr "类别 INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "图示"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "作弊码文件 (cheat)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "快照 (snap)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "机械图 (cabinets)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "广告图 (flyers)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "标题图 (titles)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "结束图 (ends)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "控制面板"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "十字准星"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "装饰图"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "首领"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "装饰图预览"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "选择"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "游戏结束"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "说明"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "标题图"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "得分"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "对战"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "封面"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "文件夹设定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "当前 %1$s 文件夹"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "变更文件夹"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "新增文件夹"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "移除文件夹"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "变更 %1$s 文件夹 - 搜寻： %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "新增 %1$s 文件夹 - 搜寻： %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "按下 TAB 键设定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "移除 %1$s 文件夹"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "键盘模式:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "自然"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "模拟"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"执行时间： %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"执行时间： %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"彩票分配数： %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "投币数 %1$c： NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "投币数 %1$c： %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr " （已锁定）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "可见度延迟"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml 已储存于 ui 文件夹。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "名称：            描述：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt 已储存于 ui 资料夹下。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "汇出 XML 格式列表 （同 -listxml）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "汇出 TXT 格式列表 （同 -listfull，但不包含装置）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "汇出 TXT 格式列表 （同 -listfull）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"        设定已保存        \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr "驱动"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "此机台没有 BIOS。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "新增至最爱"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "从最爱移除"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "保存机械设定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "设定机台："
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr " (缺省)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "无法跨目录储存"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr "选定的软件缺少一个至多个必要的 ROM 或 CHD 映像档，请选择其他软件。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "伪终端"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[ 错误 ]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr "输入设定 （一般）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "输入设定 （本机器）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "类比控制"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr "机械设定开关"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "机器设定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "收入信息"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr "机器信息"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr "映像档信息"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "文件管理器"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr "磁带控制"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "选择 BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "插槽设备"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "条码读取器"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr "网路装置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "键盘模式"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "参数调整"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr "视频选项"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "十字准星选项"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr "游戏作弊"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "插件选项"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr "檢視外部文件"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "选择新机器"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "声音"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "采样率"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "使用外部采样率"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "声音选项"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr " 色彩"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr " PENS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr "校验标记为不可用的 %1$u 机台的 ROM 档案？"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "校验所有 %1$u 机台的 ROM 档案？"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(结果将保存在 %1$s)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"正在校验供机台 %2$u 的 %3$u ROM 档案...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr "开始校验"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr "软件用法"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr "版本： "
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr "控制面板"
@@ -1747,12 +1834,6 @@ msgstr "软件部分选项： "
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr "选择 BIOS："
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1788,49 +1869,6 @@ msgstr "驱动相容于： %-.100s"
 msgid "Driver is parent"
 msgstr "驱动为主档"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "整体： 不可执行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "整体： 未模拟保护"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "整体： 可以执行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "图形： 不完整，"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "图形： 不完美， "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "图形： OK， "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr "声音： 无"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "声音： 无法执行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "声音： 不完美"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "声音： OK"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1852,121 +1890,6 @@ msgstr "用法"
 msgid "General Info"
 msgstr "一般信息"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"选定的软件缺少一个至多个必要的 ROM 或 CHD 映像档，请选择其他软体。\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 软件包 )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "驱动： \"%1$s\" 软件清单 "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"选定的游戏缺少一个至多个必要的 ROM 或 CHD 映像档，请选择其他游戏。\n"
-"按任意键继续。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"找不到机械，请检查 %1$s.ini 的 ROM 目录设定\n"
-"\n"
-"如果此为首次使用 %2$s，请参阅 docs 目录中的 config.txt 以取得设定 %2$s 的相关"
-"信息。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "输入名称或选择： %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "输入名称或选择： (随机)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "驱动： %-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr "无法执行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr "不完美"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr "确认"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr "图形： %s, 声音: %s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [内部]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "声音"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "采样率"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "使用外部采样率"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "载入状态"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "选择载入位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "保存状态"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "选择保存位置"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "其他选项"
@@ -2051,10 +1974,6 @@ msgstr "更新速度"
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "选转选项"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr "旋转"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr "右旋转"
@@ -2267,70 +2186,24 @@ msgstr "同步更新"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "等待垂直同步"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[ 文件管理器 ]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"选定的软件缺少一个至多个必要的 ROM 或 CHD 映像档，请选择其他软体。\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "切换项目顺序"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "切换顺序：目前项目依照 %s 排序"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 软件包 )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "短档名"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "描述"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[ 完整清单 ]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "已停止"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "正在执行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "（正在执行）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "正在记录"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "（正在记录）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "暂停／停止"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "执行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "记录"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr "倒带"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "快进"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "驱动： \"%1$s\" 软件清单 "
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
@@ -2555,208 +2428,402 @@ msgstr "**保存 ui.ini 时错误**"
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**保存 %s.ini 时错误**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "未过滤"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "筛选"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
-msgstr "可用"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "自订 UI"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
-msgstr "不可用"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "设定目录"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
-msgstr "可以执行"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "一般输入"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
-msgstr "不可执行"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "保存设定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
-msgstr "机械式"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "设定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "非机械式"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr "目前时数"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
-msgstr "类别"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr "总时数"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
-msgstr "最爱"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr "游戏次数"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "非 BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr "计时器"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
-msgstr "母档"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr "选择要设定热键的作弊码"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
-msgstr "克隆版"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+msgstr "按下热键按钮或等待清除"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "制造商"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
+msgstr "无"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
-msgstr "年代"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
+msgstr "完成"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
-msgstr "已支援即时存档"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
+msgstr "设定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "不支援即时存档"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr "设定热键"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
-msgstr "需要 CHD"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "不需要 CHD"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "垂直萤幕"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "水平萤幕"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "自订过滤"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
-msgstr "出版商"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
+msgstr "出招表"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
-msgstr "已支援"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "部分支援"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
+msgstr "高分"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
-msgstr "不支援"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
+msgstr "历史"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
-msgstr "释出区域"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"--- 驱动程式信息 ---\n"
+"驱动程式: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
-msgstr "装置类别"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
-msgstr "软件清单"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<设定过滤>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "选择自订过滤器:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "系统信息"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "过滤 %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARPScore"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "移除最后过滤器"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
+msgstr "储存作弊码"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
-msgstr "新增过滤器"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
+msgstr "缺省"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
-msgstr "选择类别:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
+msgstr "自订"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[没有类别 INI 档案]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
+msgstr "作弊码名称"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[INI 档案中没有群组]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "没有发现群组 INI 档案"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
+msgstr "玩家"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
-msgstr "档案"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
+msgstr "类型"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "在类别档案中没有找到群组"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
+msgstr "储存"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
-msgstr "群组"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
-msgstr "包含克隆版"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
+msgstr "作弊码已加入至 cheat.simple"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "画面 #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "背景图"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "覆叠图"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
+msgstr "CPU 或内存"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "外框图"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+msgstr "此变更仅当选定 \"开始新搜寻\" 时生效"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "操作台"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
+msgstr "清除资料并储存当前状态"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "检视"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
+msgstr "开始新搜寻"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "裁切"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
+msgstr "已储存当前状态"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "全部"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
+msgstr "储存当前 -- #"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
-msgstr " 色彩"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
+msgstr " 总计发现符合"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
-msgstr " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr "比较"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr "左运算元"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr "当前"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr "运算子"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr "左值小于右值，数值已改变"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr "左值大于右值，数值已改变"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr "左值等于右值"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr "左值不等于右值，数值已改变"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr "位元遮罩下左值等于右值"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr "位元遮罩下左值不等于右值"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr "左值小于原值"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr "左值大于原值"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr "左值等于原值"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr "左值不等于原值"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr "右运算元"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr "值"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr "任意"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr "数据格式"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr "撤销前次搜寻 -- #"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr "符合区块"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr "所有"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr "在位址 %08X 测试作弊码"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr "作弊引擎不可用"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr "缺省名称是"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr "测试"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr "写入"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr "监视"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr "页"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr "清除监视"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
+msgstr "作弊码搜寻器"
+
+#~ msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+#~ msgstr "机械式机台"
+
+#~ msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+#~ msgstr "需要装饰图\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+#~ msgstr "需要可点击的装饰图\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+#~ msgstr "支援檯面型筐体\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+#~ msgstr "驱动为 BIOS\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Support Save\t%1$s\n"
+#~ msgstr "支援即时存档\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#~ msgstr "需要 CHD\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "ROM 校验通过\tOK\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "ROM 校验通过\t错误\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#~ msgstr "样本档校验通过\t不需要\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "样本档校验通过\tOK\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "样本档校验通过\t错误\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ "Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ROM 校验通过\t已停用\n"
+#~ "样本档校验通过\t已停用\n"
+
+#~ msgid "Activated"
+#~ msgstr "已激活"
+
+#~ msgid " added"
+#~ msgstr "已加入"
+
+#~ msgid "Cheat written to "
+#~ msgstr "作弊码写入至 "
+
+#~ msgid " and added to cheat.simple"
+#~ msgstr " 并已加入至 cheat.simple"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to write file\n"
+#~ "Check cheatpath dir exists"
+#~ msgstr ""
+#~ "无法写入档案\n"
+#~ "检查 cheatpath 目录是否存在"
diff --git a/language/Chinese_Traditional/strings.po b/language/Chinese_Traditional/strings.po
index 2987b2d5360..dac042151ee 100644
--- a/language/Chinese_Traditional/strings.po
+++ b/language/Chinese_Traditional/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-29 15:22+0800\n"
 "Last-Translator: YuiFAN\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,844 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr "選擇要設定熱鍵的作弊碼"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr "按下熱鍵按鈕或等候清除"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
-msgstr "無"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
-msgstr "完成"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
-msgstr "設定"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
-msgstr "開"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
-msgstr "關"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr "設定熱鍵"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
-msgstr "全部重設"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
-msgstr "全部重新載入"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
-msgstr "作弊碼註解: \n"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
-msgstr "啟動"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
-msgstr "作弊引擎"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
-msgstr "已啟用"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
-msgstr "已停用"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
-msgstr " 已加入"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
-msgstr "儲存作弊碼"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
-msgstr "預設"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
-msgstr "自訂"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
-msgstr "作弊碼名稱"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
-msgstr "預設名稱是 "
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
-msgstr "玩家"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
-msgstr "類型"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
-msgstr "儲存"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr "作弊碼寫入至"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr " 並已加入至 cheat.simple"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr "作弊碼已加入至 cheat.simple"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
-msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
-msgstr ""
-"無法寫入檔案\n"
-"檢查 cheatpath 目錄是否存在"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
-msgstr "CPU 或 RAM"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
-msgstr "此變更僅當選定 \"開始新搜尋\" 時生效"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
-msgstr "清除資料及儲存目前狀態"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
-msgstr "開始新搜尋"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
-msgstr "儲存目前狀態"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
-msgstr "儲存目前 -- #"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
-msgstr " 總計發現符合"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
-msgstr "比較"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
-msgstr "左運算元"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
-msgstr "目前"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
-msgstr "運算子"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr "左值小於右值，值改變"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr "左值大於右值，值改變"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr "左值等於右值"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr "左值不等於右值，值改變"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr "位元遮罩下左值等於右值"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr "位元遮罩下左值不等於右值"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr "左值小於原值"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr "左值大於原值"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr "左值等於原值"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr "左值不等於原值"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr "右運算元"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr "值"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr "任意"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr "資料格式"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr "撤銷前次搜尋 -- #"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr "符合區塊"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr "所有"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr "在位址 %08X 測試作弊碼"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr "作弊引擎不可用"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr "測試"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr "寫入"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr "監視"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr "頁"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr "清除監視"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr "作弊碼搜尋器"
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "指令集"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinit"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "高分檔"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "歷史"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"--- 驅動程式資訊 ---\n"
-"驅動程式: "
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfo"
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARPScore"
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfo"
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "系統資訊"
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr "目前時數"
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr "總時數"
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr "遊玩次數"
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr "計時器"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr "驗證標記為不可用的 %1$u 機台 ROM 檔？"
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [內部]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "驗證所有 %1$u 機台的 ROM 檔？"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
+msgstr "重設"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(結果將儲存至 %1$s)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-"正在驗證供機台 %2$u 的 %3$u ROM 檔...\n"
-"%1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "開始驗證"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "新條碼："
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "輸入條碼"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "條碼長度無效！"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"作弊碼註解：\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "全部作弊碼已重新載入"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "連射設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "連射狀態"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "此機台上無可用按鍵！"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "連射延遲"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "顯示全部"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "隱藏篩選"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "隱藏資訊/圖片"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "隱藏兩者"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "字體"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "顏色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
-msgid "Language"
-msgstr "語言"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "顯示側面版"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "連射設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "預設"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "UI 字體"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "粗體"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "斜體"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "資訊字體大小"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "UI 字體設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr "文字樣本～永東國酬愛鬱靈鷹袋、南去經三國，東來過五湖。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "一般文字"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "選擇色彩"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "一般文字背景"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "已選擇背景顏色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "子項目顏色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "相容版本"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "邊框"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "背景"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "機台設定開關"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "未擁有遊戲顏色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "參數調整"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "圖形檢視器背景"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "滑鼠經過顏色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "滑鼠經過背景顏色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "滑鼠按下顏色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "滑鼠按下背景顏色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "還原至原本顏色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "UI 色彩設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "雙擊或按下 %1$s 以改變顏色值"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "選單預覽"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "一般項目"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "子項目"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "已選擇"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "滑鼠經過"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "ARGB 設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "透明度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "紅"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "綠"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "藍"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "從色盤選擇"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "顏色預覽 ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "白"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "銀"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "灰"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "黑"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "橘"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "黃"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "紫"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "軟體用法"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "版本： "
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROM"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "軟體媒體"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "使用者介面"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "樣本檔"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "文件"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "類別 INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "圖示"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "作弊引擎"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
-msgstr "擷圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
-msgstr "筐體圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
-msgstr "廣告圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
-msgstr "標題圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
-msgstr "結束圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB 圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Marquees"
-msgstr "標籤圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "操作檯"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "十字準星"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "裝飾圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr "首領"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "裝飾圖預覽"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr "選擇"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "遊戲結束"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr "說明圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr "標題圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr "得分"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr "對戰"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr "封面"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "資料夾設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "目前 %1$s 資料夾"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "變更資料夾"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "新增資料夾"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "移除資料夾"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "變更 %1$s 資料夾 - 搜尋： %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "新增 %1$s 資料夾 - 搜尋： %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "按下 TAB 鍵設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "移除 %1$s 資料夾"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "檔案已存在 — 是否覆蓋？"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr "否"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr "是"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "新映象檔名稱："
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "映像檔格式"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "建立"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "請一併輸入副檔名"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "選擇映像檔格式"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[空插槽]"
@@ -887,16 +60,6 @@ msgstr "讀取此映像檔，寫入至其他映像檔"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "讀取此映像檔，寫入差異檔"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "無法跨目錄儲存"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr "選定的軟體缺少一個至多個必要的 ROM 或 CHD 映像檔，請選擇其他軟體。"
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr "保護"
@@ -1129,13 +292,632 @@ msgstr "部分支援"
 msgid "[empty]"
 msgstr "[ 空 ]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "偽終端"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"作弊碼註解：\n"
+"%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[ 錯誤 ]"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "全部作弊碼已重新載入"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
+msgid "Autofire Settings"
+msgstr "連射設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr "全部重設"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr "全部重新載入"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
+msgid "Autofire Status"
+msgstr "連射狀態"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr "已停用"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr "已啟用"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr "開"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr "關"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
+msgid "No buttons found on this machine!"
+msgstr "此機台上無可用按鍵！"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
+msgid "Autofire Delay"
+msgstr "連射延遲"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
+msgid "Show All"
+msgstr "顯示全部"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "隱藏篩選"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "隱藏資訊/圖片"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Both"
+msgstr "隱藏兩者"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
+msgid "Fonts"
+msgstr "字體"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
+msgid "Colors"
+msgstr "顏色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Language"
+msgstr "語言"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
+msgid "Show side panels"
+msgstr "顯示側面版"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "連射設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
+msgid "default"
+msgstr "預設"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
+msgid "UI Font"
+msgstr "UI 字體"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
+msgid "Bold"
+msgstr "粗體"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
+msgid "Italic"
+msgstr "斜體"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
+msgid "Lines"
+msgstr "行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
+msgid "Infos text size"
+msgstr "資訊字體大小"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "UI 字體設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr "文字樣本～永東國酬愛鬱靈鷹袋、南去經三國，東來過五湖。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
+msgid "Normal text"
+msgstr "一般文字"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
+msgid "Selected color"
+msgstr "選擇色彩"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
+msgid "Normal text background"
+msgstr "一般文字背景"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
+msgid "Selected background color"
+msgstr "已選擇背景顏色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
+msgid "Subitem color"
+msgstr "子項目顏色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
+msgid "Clone"
+msgstr "相容版本"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
+msgid "Border"
+msgstr "邊框"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
+msgid "Background"
+msgstr "背景"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "機台設定開關"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "未擁有遊戲顏色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
+msgid "Slider color"
+msgstr "參數調整"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "圖形檢視器背景"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "滑鼠經過顏色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "滑鼠經過背景顏色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "滑鼠按下顏色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "滑鼠按下背景顏色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "還原至原本顏色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "UI 色彩設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "雙擊或按下 %1$s 以改變顏色值"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "選單預覽"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Normal"
+msgstr "一般項目"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
+msgid "Subitem"
+msgstr "子項目"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
+msgid "Selected"
+msgstr "已選擇"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "滑鼠經過"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "ARGB 設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
+msgid "Alpha"
+msgstr "透明度"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
+msgid "Red"
+msgstr "紅"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
+msgid "Green"
+msgstr "綠"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
+msgid "Blue"
+msgstr "藍"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "從色盤選擇"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
+msgid "Color preview ="
+msgstr "顏色預覽 ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
+msgid "White"
+msgstr "白"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
+msgid "Silver"
+msgstr "銀"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
+msgid "Gray"
+msgstr "灰"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
+msgid "Black"
+msgstr "黑"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
+msgid "Orange"
+msgstr "橘"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
+msgid "Yellow"
+msgstr "黃"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
+msgid "Violet"
+msgstr "紫"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
+msgstr "載入狀態"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
+msgstr "選擇載入位置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
+msgstr "儲存狀態"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
+msgstr "選擇儲存位置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "已停止"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "正在執行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "（正在執行）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "正在記錄"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "（正在記錄）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "暫停／停止"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "執行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "記錄"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "倒帶"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "快進"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "未篩選"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr "可用"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr "不可用"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr "可以執行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr "不可執行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr "機械式"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "非機械式"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr "類別"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr "最愛"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "非 BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr "母檔"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr "仿製版"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "製造商"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr "年代"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr "已支援即時存檔"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "未支援即時存檔"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr "需要 CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "不需要 CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "垂直螢幕"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "水平螢幕"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "自訂篩選"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr "出版商"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr "已支援"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "部分支援"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr "不支援"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr "釋出區域"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr "裝置類別"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr "軟體清單"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<設定篩選>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "選擇自訂篩選："
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "篩選 %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "移除最後篩選"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "新增篩選"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr "選擇類別："
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[沒有類別 INI 檔案]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[INI 檔案中無群組]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "沒有找到類別 INI 檔案"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr "檔案"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "類別檔案中沒有找到群組"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr "群組"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr "包含仿製版"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"選定的遊戲缺少一個至多個必要的 ROM 或 CHD 映像檔，請選擇其他遊戲。\n"
+"按任意鍵繼續。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"找不到機台，請檢查 %1$s.ini 的 ROM 目錄設定\n"
+"\n"
+"如果是首次使用 %2$s，請參閱 docs 目錄中的 config.txt 以取得設定 %2$s 的相關資"
+"訊。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr "設定選項"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "輸入名稱或選擇： %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "輸入名稱或選擇： (隨機)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "驅動程式： %-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "整體： 不可執行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "整體： 未模擬保護"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "整體： 可以執行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "圖形： 不完整，"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "圖形： 不完美， "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "圖形： OK， "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr "聲音： 無"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "聲音： 無法執行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "聲音： 不完美"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "聲音： OK"
 
 #: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
 msgid "User Interface"
@@ -1145,103 +927,6 @@ msgstr "使用者介面"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "其他控制"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr "重設"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "輸入設定 （一般）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "輸入設定 （本機台）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "類比控制"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "機台設定開關"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "機台設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "收入資訊"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr "機台資訊"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr "映像檔資訊"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr "檔案管理員"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr "磁帶控制"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "選擇 BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "插槽裝置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "條碼讀取器"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr "網路裝置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "鍵盤模式"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "參數調整"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr "視訊選項"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "十字準星選項"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "外掛選項"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr "查閱外部文件"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "新增至最愛"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "從最愛移除"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "選擇新機台"
-
 #: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "回到機台"
@@ -1258,153 +943,108 @@ msgstr "回上一層選單"
 msgid "Auto"
 msgstr "自動"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "鍵盤模式:"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[ 檔案管理員 ]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "自然"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "切換項目順序"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "模擬"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"執行時間： %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "切換順序：目前項目依照 %s 排序"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr "短檔名"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr "描述"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[ 完整清單 ]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"執行時間： %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "畫面 #%d"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"彩票分配數： %1$d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr "旋轉"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "投幣數 %1$c： NA%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr "背景圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "投幣數 %1$c： %2$d%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr "覆疊圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr " （已鎖定）"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr "外框圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "可見度延遲"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr "操作檯"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml 已儲存於 ui 資料夾下。"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "標籤圖"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "名稱：            描述：\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
+msgstr "檢視"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt 已儲存於 ui 資料夾下。"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
+msgstr "裁切"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "匯出 XML 格式清單 （同 -listxml）"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
+msgstr "全部"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "匯出 TXT 格式清單 （同 -listxml，但不包含裝置）"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "檔案已存在 — 是否覆蓋？"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "匯出 TXT 格式清單 （同 -listfull）"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "新映象檔名稱："
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"        設定已儲存        \n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "映像檔格式"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+msgid "Create"
+msgstr "建立"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr "驅動程式"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "請一併輸入副檔名"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "此機台沒有 BIOS。"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
+msgid "Select image format"
+msgstr "選擇映像檔格式"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "儲存機台設定"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "新條碼："
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "設定機台："
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
+msgstr "輸入條碼"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr " （預設）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr "外掛"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr "篩選"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr "自訂 UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "設定目錄"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "聲音選項"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr "一般輸入"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "儲存設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
-msgstr "設定"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "條碼長度無效！"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
 msgid "Selection List - Search: "
@@ -1434,15 +1074,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " 已從最愛清單移除。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr "設定選項"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "設定機台"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr "外掛"
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1604,117 +1243,565 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr "計時\t不完美\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr "機械式機台"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "需要裝飾圖\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "需要可點擊的裝飾圖\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr "支援檯面型筐體\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr "驅動程式為 BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr "支援即時存檔\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr "畫面方向\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
-msgstr "垂直"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
-msgstr "水平"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr "需要 CHD\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "ROM 驗證通過\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "ROM 驗證通過\t錯誤\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr "樣本檔驗證通過\t不需要\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "樣本檔驗證通過\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "樣本檔驗證通過\t錯誤\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
 msgstr ""
-"ROM 驗證通過\t已停用\n"
-"樣本檔驗證通過\t已停用\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr "畫面方向\t垂直\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr "畫面方向\t水平\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
+msgid ""
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr "%1$s %2$s （ %3$d / %4$d 機台 (%5$d BIOS) ）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr "%1$s： %2$s - 搜搜尋： %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr "搜尋： %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "Rom組： %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr "系統： %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr "選定的機台缺少一個至多個必要的 ROM 或 CHD 映像檔，請選擇其他機台。\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr "按任意鍵繼續。"
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROM"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr "軟體媒體"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "使用者介面"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "樣本檔"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "文件"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr "類別 INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "圖示"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "作弊引擎"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "擷圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "筐體圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "廣告圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "標題圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "結束圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB 圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "操作檯"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "十字準星"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "裝飾圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "首領"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "裝飾圖預覽"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "選擇"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "遊戲結束"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "說明圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "標題圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "得分"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "對戰"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "封面"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "資料夾設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "目前 %1$s 資料夾"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "變更資料夾"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "新增資料夾"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "移除資料夾"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "變更 %1$s 資料夾 - 搜尋： %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "新增 %1$s 資料夾 - 搜尋： %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "按下 TAB 鍵設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "移除 %1$s 資料夾"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "鍵盤模式:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "自然"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "模擬"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"執行時間： %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"執行時間： %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"彩票分配數： %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "投幣數 %1$c： NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "投幣數 %1$c： %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr " （已鎖定）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "可見度延遲"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml 已儲存於 ui 資料夾下。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "名稱：            描述：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt 已儲存於 ui 資料夾下。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "匯出 XML 格式清單 （同 -listxml）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "匯出 TXT 格式清單 （同 -listxml，但不包含裝置）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "匯出 TXT 格式清單 （同 -listfull）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"        設定已儲存        \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr "驅動程式"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "此機台沒有 BIOS。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "新增至最愛"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "從最愛移除"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "儲存機台設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "設定機台："
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr " （預設）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "無法跨目錄儲存"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr "選定的軟體缺少一個至多個必要的 ROM 或 CHD 映像檔，請選擇其他軟體。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "偽終端"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[ 錯誤 ]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr "輸入設定 （一般）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "輸入設定 （本機台）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "類比控制"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr "機台設定開關"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "機台設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "收入資訊"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr "機台資訊"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr "映像檔資訊"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "檔案管理員"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr "磁帶控制"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "選擇 BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "插槽裝置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "條碼讀取器"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr "網路裝置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "鍵盤模式"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "參數調整"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr "視訊選項"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "十字準星選項"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr "作弊引擎"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "外掛選項"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr "查閱外部文件"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "選擇新機台"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "聲音"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "取樣頻率"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "使用外部樣本檔"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "聲音選項"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr " 色彩"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr " PENS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr "驗證標記為不可用的 %1$u 機台 ROM 檔？"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "驗證所有 %1$u 機台的 ROM 檔？"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(結果將儲存至 %1$s)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"正在驗證供機台 %2$u 的 %3$u ROM 檔...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr "開始驗證"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr "軟體用法"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr "版本： "
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr "操作檯"
@@ -1747,12 +1834,6 @@ msgstr "軟體部分選項："
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr "選擇 BIOS："
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1788,49 +1869,6 @@ msgstr "驅動程式相容於： %-.100s"
 msgid "Driver is parent"
 msgstr "驅動程式為主檔"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "整體： 不可執行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "整體： 未模擬保護"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "整體： 可以執行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "圖形： 不完整，"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "圖形： 不完美， "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "圖形： OK， "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr "聲音： 無"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "聲音： 無法執行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "聲音： 不完美"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "聲音： OK"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1852,121 +1890,6 @@ msgstr "用法"
 msgid "General Info"
 msgstr "一般資訊"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"選定的軟體缺少一個至多個必要的 ROM 或 CHD 映像檔，請選擇其他軟體。\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 軟體套件 )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "驅動程式： \"%1$s\" 軟體清單 "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"選定的遊戲缺少一個至多個必要的 ROM 或 CHD 映像檔，請選擇其他遊戲。\n"
-"按任意鍵繼續。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"找不到機台，請檢查 %1$s.ini 的 ROM 目錄設定\n"
-"\n"
-"如果是首次使用 %2$s，請參閱 docs 目錄中的 config.txt 以取得設定 %2$s 的相關資"
-"訊。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "輸入名稱或選擇： %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "輸入名稱或選擇： (隨機)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "驅動程式： %-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr "無法執行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr "不完美"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr "確認"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr "圖形： %s, 聲音: %s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [內部]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "聲音"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "取樣頻率"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "使用外部樣本檔"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "載入狀態"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "選擇載入位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "儲存狀態"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "選擇儲存位置"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "其他選項"
@@ -2051,10 +1974,6 @@ msgstr "更新速度"
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "選轉選項"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr "旋轉"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr "右旋轉"
@@ -2267,70 +2186,24 @@ msgstr "同步更新"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "等待垂直同步"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[ 檔案管理員 ]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"選定的軟體缺少一個至多個必要的 ROM 或 CHD 映像檔，請選擇其他軟體。\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "切換項目順序"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "切換順序：目前項目依照 %s 排序"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 軟體套件 )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "短檔名"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "描述"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[ 完整清單 ]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "已停止"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "正在執行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "（正在執行）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "正在記錄"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "（正在記錄）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "暫停／停止"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "執行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "記錄"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr "倒帶"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "快進"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "驅動程式： \"%1$s\" 軟體清單 "
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
@@ -2555,208 +2428,402 @@ msgstr "**儲存 ui.ini 時發生錯誤**"
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**儲存 %s.ini 時發生錯誤**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "未篩選"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "篩選"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
-msgstr "可用"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "自訂 UI"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
-msgstr "不可用"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "設定目錄"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
-msgstr "可以執行"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "一般輸入"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
-msgstr "不可執行"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "儲存設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
-msgstr "機械式"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "非機械式"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr "目前時數"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
-msgstr "類別"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr "總時數"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
-msgstr "最愛"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr "遊玩次數"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "非 BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr "計時器"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
-msgstr "母檔"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr "選擇要設定熱鍵的作弊碼"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
-msgstr "仿製版"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+msgstr "按下熱鍵按鈕或等候清除"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "製造商"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
+msgstr "無"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
-msgstr "年代"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
+msgstr "完成"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
-msgstr "已支援即時存檔"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
+msgstr "設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "未支援即時存檔"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr "設定熱鍵"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
-msgstr "需要 CHD"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "不需要 CHD"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "垂直螢幕"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "水平螢幕"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "自訂篩選"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
-msgstr "出版商"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
+msgstr "指令集"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
-msgstr "已支援"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "部分支援"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
+msgstr "高分檔"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
-msgstr "不支援"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
+msgstr "歷史"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
-msgstr "釋出區域"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"--- 驅動程式資訊 ---\n"
+"驅動程式: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
-msgstr "裝置類別"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
-msgstr "軟體清單"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<設定篩選>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "選擇自訂篩選："
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "系統資訊"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "篩選 %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARPScore"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "移除最後篩選"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
+msgstr "儲存作弊碼"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
-msgstr "新增篩選"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
+msgstr "預設"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
-msgstr "選擇類別："
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
+msgstr "自訂"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[沒有類別 INI 檔案]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
+msgstr "作弊碼名稱"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[INI 檔案中無群組]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "沒有找到類別 INI 檔案"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
+msgstr "玩家"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
-msgstr "檔案"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
+msgstr "類型"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "類別檔案中沒有找到群組"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
+msgstr "儲存"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
-msgstr "群組"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
-msgstr "包含仿製版"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
+msgstr "作弊碼已加入至 cheat.simple"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "畫面 #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "背景圖"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "覆疊圖"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
+msgstr "CPU 或 RAM"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "外框圖"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+msgstr "此變更僅當選定 \"開始新搜尋\" 時生效"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "操作檯"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
+msgstr "清除資料及儲存目前狀態"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "檢視"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
+msgstr "開始新搜尋"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "裁切"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
+msgstr "儲存目前狀態"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "全部"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
+msgstr "儲存目前 -- #"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
-msgstr " 色彩"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
+msgstr " 總計發現符合"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
-msgstr " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr "比較"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr "左運算元"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr "目前"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr "運算子"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr "左值小於右值，值改變"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr "左值大於右值，值改變"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr "左值等於右值"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr "左值不等於右值，值改變"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr "位元遮罩下左值等於右值"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr "位元遮罩下左值不等於右值"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr "左值小於原值"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr "左值大於原值"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr "左值等於原值"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr "左值不等於原值"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr "右運算元"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr "值"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr "任意"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr "資料格式"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr "撤銷前次搜尋 -- #"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr "符合區塊"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr "所有"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr "在位址 %08X 測試作弊碼"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr "作弊引擎不可用"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr "預設名稱是 "
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr "測試"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr "寫入"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr "監視"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr "頁"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr "清除監視"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
+msgstr "作弊碼搜尋器"
+
+#~ msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+#~ msgstr "機械式機台"
+
+#~ msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+#~ msgstr "需要裝飾圖\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+#~ msgstr "需要可點擊的裝飾圖\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+#~ msgstr "支援檯面型筐體\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+#~ msgstr "驅動程式為 BIOS\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Support Save\t%1$s\n"
+#~ msgstr "支援即時存檔\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#~ msgstr "需要 CHD\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "ROM 驗證通過\tOK\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "ROM 驗證通過\t錯誤\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#~ msgstr "樣本檔驗證通過\t不需要\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "樣本檔驗證通過\tOK\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "樣本檔驗證通過\t錯誤\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ "Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ROM 驗證通過\t已停用\n"
+#~ "樣本檔驗證通過\t已停用\n"
+
+#~ msgid "Activated"
+#~ msgstr "啟動"
+
+#~ msgid " added"
+#~ msgstr " 已加入"
+
+#~ msgid "Cheat written to "
+#~ msgstr "作弊碼寫入至"
+
+#~ msgid " and added to cheat.simple"
+#~ msgstr " 並已加入至 cheat.simple"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to write file\n"
+#~ "Check cheatpath dir exists"
+#~ msgstr ""
+#~ "無法寫入檔案\n"
+#~ "檢查 cheatpath 目錄是否存在"
diff --git a/language/Croatian/strings.po b/language/Croatian/strings.po
index b5541323e58..f14493bb41c 100644
--- a/language/Croatian/strings.po
+++ b/language/Croatian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,383 +18,262 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -408,10 +287,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -644,187 +560,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -845,526 +1006,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1391,15 +1042,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1561,115 +1211,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1702,12 +1791,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1743,49 +1826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1807,113 +1847,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1998,10 +1931,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2214,69 +2143,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2498,208 +2379,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Czech/strings.po b/language/Czech/strings.po
index d6062472dd1..a4f392164c7 100644
--- a/language/Czech/strings.po
+++ b/language/Czech/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-01 16:38+0200\n"
 "Last-Translator: Karel Brejcha <pankabre@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,837 +18,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
-msgstr "Zapnuto"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
-msgstr "Vypnuto"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
-msgstr "Resetovat vše"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
-msgstr "Znovu načíst vše"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
-msgstr "Cheat"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
-msgstr "Aktivováno"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktivováno"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
-msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Příkaz"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinit"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Historie"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mameskóre"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
+msgstr "Reset"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Nový čárový kód:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Vložit kód"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Špatná délka čárového kódu!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Cheat komentář:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Všechny cheaty znovu načteny"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Nastavení automatické střelby"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Stav automatické střelby"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Žádná tlačítka na tomto zařízení nenalezena!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Zpoždění autostřelby"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Zobrazit vše"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Skrýt filtry"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Skrýt info/obrázek"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Skrýt obojí"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Písma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Barvy"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
-msgid "Language"
-msgstr "Jazyk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Zobraz postranní panely"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Uživatelská nastavení UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "standardní"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "UI Písmo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Tučné"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Kurzíva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Linie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Velikost info textů"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Nastavení písma UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Ukázkový text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Normální text"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Vybraná barva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Pozadí normálního textu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Barva pozadí vybraného textu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Barva podpoložky"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Klon"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Okraj"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Pozadí"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "DIP přepínač"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Barva nedostupné položky"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Barva posuvníku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Pozadí Gfx prohlížeče"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Barva při přejetí myši"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Barva pozadí při přejetí myši"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Barva při stisku myši"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Barva pozadí při stisku myši"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Obnovit původní barvy"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Nastavení barev UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Dvojklik nebo stisk %1$s pro změnu barvy"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Menu náhled"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normální"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Podpoložka"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Vybraný"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Přejetí myši"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Průhlednost"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Červená"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Zelená"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Modrá"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Výběr z palety"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Barevný náhled ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Bílá"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Stříbrná"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Šedá"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Černá"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Oranžová"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Žlutá"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Fialová"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Software použití"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Verze: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Samply"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikony"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Cheaty"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Náhledy"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Kastle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
-msgstr "Plakáty"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
-msgstr "Titulky"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
-msgstr "Zakončení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
-msgstr "Desky spojů"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Marquees"
-msgstr "Marquees"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Ovládací panely"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Zaměřovače"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Artworky"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr "Bossové"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Náhledy artworků"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr "Výběr"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "GameOver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr "Jak na to"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr "Loga"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr "Skóre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr "Versus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr "Obaly"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Nastavení složek"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Aktuální %1$s složky"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Změnit složku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Přidat složku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Odstranit složku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Změnit %1$s Složku - Hledat: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Přidat %1$s Složku - Hledat: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Stiskni TAB pro nastavení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Odstranit %1$s Složku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Soubor již existuje - Přepsat?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr "Ano"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Nové jméno obrázku:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Formát obrázku:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Vytvořit"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Prosím vložte i příponu souboru"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Vyber formát obrázku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[prázdný slot]"
@@ -881,18 +61,6 @@ msgstr "Číst tento obrázek, zapsat do jiného obrázku"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Číst tento obrázek, zapsat do diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Nemohu zapisovat do složky"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"Vybranému softwaru chybí jedna nebo více požadovaných ROM nebo CHD. Prosím, "
-"vyberte jiný."
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1128,13 +296,631 @@ msgstr "Částečná podpora"
 msgid "[empty]"
 msgstr "[prázdný]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Pseudo terminály"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Cheat komentář:\n"
+"%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[chybný]"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Všechny cheaty znovu načteny"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
+msgid "Autofire Settings"
+msgstr "Nastavení automatické střelby"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr "Resetovat vše"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr "Znovu načíst vše"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
+msgid "Autofire Status"
+msgstr "Stav automatické střelby"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktivováno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktivováno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr "Zapnuto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr "Vypnuto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
+msgid "No buttons found on this machine!"
+msgstr "Žádná tlačítka na tomto zařízení nenalezena!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
+msgid "Autofire Delay"
+msgstr "Zpoždění autostřelby"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
+msgid "Show All"
+msgstr "Zobrazit vše"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Skrýt filtry"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Skrýt info/obrázek"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Skrýt obojí"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
+msgid "Fonts"
+msgstr "Písma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
+msgid "Colors"
+msgstr "Barvy"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Language"
+msgstr "Jazyk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Zobraz postranní panely"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Uživatelská nastavení UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
+msgid "default"
+msgstr "standardní"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
+msgid "UI Font"
+msgstr "UI Písmo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
+msgid "Bold"
+msgstr "Tučné"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
+msgid "Italic"
+msgstr "Kurzíva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
+msgid "Lines"
+msgstr "Linie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Velikost info textů"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Nastavení písma UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Ukázkový text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
+msgid "Normal text"
+msgstr "Normální text"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
+msgid "Selected color"
+msgstr "Vybraná barva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Pozadí normálního textu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Barva pozadí vybraného textu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Barva podpoložky"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
+msgid "Clone"
+msgstr "Klon"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
+msgid "Border"
+msgstr "Okraj"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
+msgid "Background"
+msgstr "Pozadí"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "DIP přepínač"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Barva nedostupné položky"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
+msgid "Slider color"
+msgstr "Barva posuvníku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Pozadí Gfx prohlížeče"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Barva při přejetí myši"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Barva pozadí při přejetí myši"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Barva při stisku myši"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Barva pozadí při stisku myši"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Obnovit původní barvy"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Nastavení barev UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Dvojklik nebo stisk %1$s pro změnu barvy"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Menu náhled"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Normal"
+msgstr "Normální"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
+msgid "Subitem"
+msgstr "Podpoložka"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
+msgid "Selected"
+msgstr "Vybraný"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Přejetí myši"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
+msgid "Alpha"
+msgstr "Průhlednost"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
+msgid "Red"
+msgstr "Červená"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
+msgid "Green"
+msgstr "Zelená"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
+msgid "Blue"
+msgstr "Modrá"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Výběr z palety"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Barevný náhled ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
+msgid "White"
+msgstr "Bílá"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
+msgid "Silver"
+msgstr "Stříbrná"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
+msgid "Gray"
+msgstr "Šedá"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
+msgid "Black"
+msgstr "Černá"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
+msgid "Orange"
+msgstr "Oranžová"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
+msgid "Yellow"
+msgstr "Žlutá"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
+msgid "Violet"
+msgstr "Fialová"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
+msgstr "Vyber pozici pro načtení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
+msgstr "Vyber pozici pro uložení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "zastaveno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "přehrává"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(přehrává)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "nahrává"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(nahrává)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Pauza/Stop"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Přehrát"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Nahrát"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Přetočit zpět"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Přetočit dopředu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Vyber uživatelský filtr:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Odstranit poslední filtr"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Přidat filtr"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr "Ano"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Žádná zařízení nenalezena. Prosím zkontrolujte rompath v %1$s.ini souboru.\n"
+"\n"
+"Pokud používáte %2$s poprvé, prosím podívejte se na config.txt soubor ve "
+"složce docs na informace o konfiguraci %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Možnosti konfigurace"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Napiš jméno nebo vyber: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Napiš jméno nebo vyber: (náhodně)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Driver: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Celkově: NEFUNGUJE"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Celkově: Neemulovaná ochrana"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Celkově: Funguje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafika: Nedokonalá, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafika: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Zvuk: Neimplementován"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Zvuk: Nedokonalý"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Zvuk: OK"
 
 #: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
 msgid "User Interface"
@@ -1144,103 +930,6 @@ msgstr "Uživatelské rozhraní"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Ostatní ovládání"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr "Reset"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Vstup (vše)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Vstup (toto zařízení)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Analogové ovladače"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "DIP přepínače"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Nastavení zařízení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Zapsané informace"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Informace o zařízení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr "Informace o programu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr "Souborový manažer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Ovládání kazetového přehrávače"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Zásuvná zařízení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Čtečka čárového kódu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Síťová zařízení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Režim klávesnice"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Posuvné ovladače"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr "Nastavení videa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Nastavení zameřovače"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Externí DAT zobrazení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Přidat do oblíbených"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Odstranit z oblíbených"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Vyber nové zařízení"
-
 #: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Zpět na zařízení"
@@ -1257,153 +946,108 @@ msgstr "Zpět na předchozí menu"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automaticky"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Režim klávesnice:"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[souborový manažer]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Přirozená"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Přepnout řazení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulovaná"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Čas běhu: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Přepnuté řazení: záznamy nyní řazeny podle %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr "shortname"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr "popis"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[kompatibilní seznamy]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Čas běhu: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Obraz #%d"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lístků zahozeno: %1$d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotace"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Mince %1$c: NA%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr "Pozadí"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Mince %1$c: %2$d%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr "Popředí"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr " (zamčeno)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr "Bezels"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Viditelné zpoždění"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr "CPanely"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml uložen v ui složce."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "Marquees"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Jméno:             Popis:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
+msgstr "Pohled"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt uložen v ui složce."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
+msgstr "Ořezaný"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
+msgstr "Plný"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Soubor již existuje - Přepsat?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Nové jméno obrázku:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Configurace uložena    \n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Formát obrázku:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+msgid "Create"
+msgstr "Vytvořit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Prosím vložte i příponu souboru"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
+msgid "Select image format"
+msgstr "Vyber formát obrázku"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Ulož konfiguraci zařízení"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Nový čárový kód:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Vložit kód"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr " (standardní)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr "Pluginy"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtr"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Upravení UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Konfigurace složek"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Možnosti zvuku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Základní vstupy"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Ulož konfiguraci"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
-msgstr "Nastavení"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Špatná délka čárového kódu!"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
 msgid "Selection List - Search: "
@@ -1433,15 +1077,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " odstraněn ze seznamu oblíbených."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Možnosti konfigurace"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr "Pluginy"
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1603,115 +1246,565 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
-msgstr "Vertikální"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontální"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d zařízení (%5$d BIOS) )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "Romset: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr "Systém: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Samply"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikony"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Cheaty"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Náhledy"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Kastle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Plakáty"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Titulky"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Zakončení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "Desky spojů"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Ovládací panely"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Zaměřovače"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Artworky"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Bossové"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Náhledy artworků"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Výběr"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "GameOver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Jak na to"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Loga"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Skóre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Versus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Obaly"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Nastavení složek"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Aktuální %1$s složky"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Změnit složku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Přidat složku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Odstranit složku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Změnit %1$s Složku - Hledat: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Přidat %1$s Složku - Hledat: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Stiskni TAB pro nastavení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Odstranit %1$s Složku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Režim klávesnice:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Přirozená"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulovaná"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Čas běhu: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Čas běhu: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Lístků zahozeno: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Mince %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Mince %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr " (zamčeno)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Viditelné zpoždění"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml uložen v ui složce."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Jméno:             Popis:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt uložen v ui složce."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Configurace uložena    \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Přidat do oblíbených"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Odstranit z oblíbených"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Ulož konfiguraci zařízení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr " (standardní)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Nemohu zapisovat do složky"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+"Vybranému softwaru chybí jedna nebo více požadovaných ROM nebo CHD. Prosím, "
+"vyberte jiný."
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Pseudo terminály"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[chybný]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Vstup (vše)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Vstup (toto zařízení)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Analogové ovladače"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr "DIP přepínače"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Nastavení zařízení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Zapsané informace"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Informace o zařízení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr "Informace o programu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Souborový manažer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Ovládání kazetového přehrávače"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Zásuvná zařízení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Čtečka čárového kódu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Síťová zařízení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Režim klávesnice"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Posuvné ovladače"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr "Nastavení videa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Nastavení zameřovače"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr "Cheat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Externí DAT zobrazení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Vyber nové zařízení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvuk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Vzorkovací frekvence"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Použít externí samply"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Možnosti zvuku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr " BARVY"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr " PERA"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Software použití"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr "Verze: "
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr "Panely ovládání"
@@ -1744,12 +1837,6 @@ msgstr "Výběr části software:"
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1785,49 +1872,6 @@ msgstr "Driver je klon: %1$-.100s"
 msgid "Driver is parent"
 msgstr "Driver je parent"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Celkově: NEFUNGUJE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Celkově: Neemulovaná ochrana"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Celkově: Funguje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafika: Nedokonalá, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafika: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Zvuk: Neimplementován"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Zvuk: Nedokonalý"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Zvuk: OK"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1849,117 +1893,6 @@ msgstr "Využití"
 msgid "General Info"
 msgstr "Základní informace"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Driver: \"%1$s\" software list "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Žádná zařízení nenalezena. Prosím zkontrolujte rompath v %1$s.ini souboru.\n"
-"\n"
-"Pokud používáte %2$s poprvé, prosím podívejte se na config.txt soubor ve "
-"složce docs na informace o konfiguraci %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Napiš jméno nebo vyber: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Napiš jméno nebo vyber: (náhodně)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Driver: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr "Neimplementovaný"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr "Nedokonalý"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr "Gfx: %s, Zvuk: %s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Zvuk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Vzorkovací frekvence"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Použít externí samply"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Vyber pozici pro načtení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Vyber pozici pro uložení"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Různé možnosti"
@@ -2044,10 +1977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotace"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2260,70 +2189,22 @@ msgstr "Synchronizované obnovení"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Čekat na V-Sync"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[souborový manažer]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Přepnout řazení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Přepnuté řazení: záznamy nyní řazeny podle %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "shortname"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "popis"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[kompatibilní seznamy]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "zastaveno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "přehrává"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(přehrává)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "nahrává"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(nahrává)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Pauza/Stop"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Přehrát"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Nahrát"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr "Přetočit zpět"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Přetočit dopředu"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Driver: \"%1$s\" software list "
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
@@ -2549,211 +2430,357 @@ msgstr "**Chyba ukládání ui.ini**"
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Chyba ukládání %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtr"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Upravení UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Konfigurace složek"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Základní vstupy"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Ulož konfiguraci"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavení"
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
+msgstr "Příkaz"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinit"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
+msgstr "Historie"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mameskóre"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfo"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Vyber uživatelský filtr:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Odstranit poslední filtr"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
-msgstr "Přidat filtr"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Obraz #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Pozadí"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Popředí"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "CPanely"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Pohled"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Ořezaný"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Plný"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
-msgstr " BARVY"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
-msgstr " PERA"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Vertical"
+#~ msgstr "Vertikální"
+
+#~ msgid "Horizontal"
+#~ msgstr "Horizontální"
+
+#~ msgid "Unimplemented"
+#~ msgstr "Neimplementovaný"
+
+#~ msgid "Imperfect"
+#~ msgstr "Nedokonalý"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
+#~ msgstr "Gfx: %s, Zvuk: %s"
 
 #~ msgid "Audit in progress..."
 #~ msgstr "Probíhá audit..."
diff --git a/language/Danish/strings.po b/language/Danish/strings.po
index 093fa88da1b..9084c1d5870 100644
--- a/language/Danish/strings.po
+++ b/language/Danish/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,383 +18,262 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -408,10 +287,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -644,187 +560,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -845,526 +1006,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1391,15 +1042,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1561,115 +1211,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1702,12 +1791,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1743,49 +1826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1807,113 +1847,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1998,10 +1931,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2214,69 +2143,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2498,208 +2379,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Dutch/strings.po b/language/Dutch/strings.po
index 527bc216542..00f93902972 100644
--- a/language/Dutch/strings.po
+++ b/language/Dutch/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-02 21:31+0200\n"
 "Last-Translator: Jos van Mourik\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,839 +19,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
-msgstr "Geen"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
-msgstr "Aan"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
-msgstr "Uit"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
-msgstr "Alles herstellen"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
-msgstr "Alles herladen"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
-msgstr "Cheat"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
-msgstr "Ingeschakeld"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
-msgstr "Uitgeschakeld"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
-msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Commando"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Spelinit"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "High Scores"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Geschiedenis"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfo"
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARPScore"
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfo"
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr "Controleer ROMS voor %1$u onbeschikbaar gemarkeerde machines?"
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [intern]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "Controleer ROMS voor alle %1$u machines?"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
+msgstr "Herstel"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(resultaten worden opgeslagen naar %1$s)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-"ROMS controleren voor machine %2$u van %3$u...\n"
-"%1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "Start controle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Nieuwe barcode:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Vul code in"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Barcodelengte ongeldig!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Cheat commentaar:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Alle cheats zijn herladen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Autofire instellingen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Autofire status"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Geen knoppen gevonden op deze machine!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Autofirevertraging"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Toon alles"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Verberg filters"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Verberg info/plaatje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Verberg beide"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Lettertypes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Kleuren"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
-msgid "Language"
-msgstr "Taal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Toon zijpanelen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Instellingen gebruikersinterface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "standaard"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Lettertype gebruikersinterface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Vet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Cursief"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Lijnen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Tekstgrootte info's"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Instellingen lettertype gebruikersinterface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Voorbeeldtekst - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Normale tekst"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Geselecteerde kleur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Normale tekst achtergrond"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Geselecteerde achtergrondkleur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Kleur subitem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Variant"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Rand"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Achtergrond"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "Dipswitch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Onbeschikbare kleur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Sliderkleur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Gfx-viewer achtergrond"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Muis-over kleur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Muis-over achtergrondkleur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Muis-down kleur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Muis-down achtergrondkleur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Herstel originele kleuren"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Kleurinstellingen gebruikersinterface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Dubbelklik of druk op %1$s om de kleurwaarde te wijzigen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Menu voorvertoning"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normaal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Onderdeel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Geselecteerd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Muis-over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "ARGB-instellingen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Alpha"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Rood"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Groen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Blauw"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Kies uit palet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Kleur voorbeeld ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Wit"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Zilver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Grijs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Zwart"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Oranje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Geel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Violet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Softwaregebruik"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Revisie: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Softwaremedia"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Gebruikersinterface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Samples"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "Categorie-INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Iconen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Cheats"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Schermafbeeldingen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Kasten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
-msgstr "Flyers"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
-msgstr "Titels"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
-msgstr "Eindes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
-msgstr "Printplaten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Marquees"
-msgstr "Marquees"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Bedieningspanelen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Vizieren"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Artwork"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr "Eindbazen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Artworkvoorvertoning"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr "Selecteer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Game over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr "Bedieningsuitleg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr "Logos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr "Scores"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr "Tegen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr "Hoesjes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Mapinstellingen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Huidige %1$s mappen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Wijzig map"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Map toevoegen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Map verwijderen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Wijzig %1$s map - Zoek: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Voeg %1$s map toe - Zoek: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Druk op TAB voor keuze"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Verwijder %1$s map"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Bestand bestaat al - Overschrijven?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Nieuwe bestandsnaam:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Bestandsformaat:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Aanmaken"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Vul ook een bestandsextensie in"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Selecteer bestandsformaat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[lege plek]"
@@ -884,18 +62,6 @@ msgstr "Lees dit bestand, schrijf naar een ander bestand"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Lees dit bestand, schrijf naar diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Kan geen map vervangen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"De geselecteerde software mist één of meerdere benodigde ROM of CHD-"
-"bestanden. Kies een andere."
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr "beveiliging"
@@ -1138,13 +304,636 @@ msgstr "Gedeeltelijk ondersteund"
 msgid "[empty]"
 msgstr "[leeg]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Pseudoterminals"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Cheat commentaar:\n"
+"%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[mislukt]"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Alle cheats zijn herladen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
+msgid "Autofire Settings"
+msgstr "Autofire instellingen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr "Alles herstellen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr "Alles herladen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
+msgid "Autofire Status"
+msgstr "Autofire status"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr "Uitgeschakeld"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ingeschakeld"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr "Aan"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr "Uit"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
+msgid "No buttons found on this machine!"
+msgstr "Geen knoppen gevonden op deze machine!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
+msgid "Autofire Delay"
+msgstr "Autofirevertraging"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
+msgid "Show All"
+msgstr "Toon alles"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Verberg filters"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Verberg info/plaatje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Verberg beide"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
+msgid "Fonts"
+msgstr "Lettertypes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
+msgid "Colors"
+msgstr "Kleuren"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Language"
+msgstr "Taal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Toon zijpanelen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Instellingen gebruikersinterface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
+msgid "default"
+msgstr "standaard"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
+msgid "UI Font"
+msgstr "Lettertype gebruikersinterface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
+msgid "Bold"
+msgstr "Vet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
+msgid "Italic"
+msgstr "Cursief"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
+msgid "Lines"
+msgstr "Lijnen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Tekstgrootte info's"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Instellingen lettertype gebruikersinterface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Voorbeeldtekst - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
+msgid "Normal text"
+msgstr "Normale tekst"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
+msgid "Selected color"
+msgstr "Geselecteerde kleur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Normale tekst achtergrond"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Geselecteerde achtergrondkleur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Kleur subitem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
+msgid "Clone"
+msgstr "Variant"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
+msgid "Border"
+msgstr "Rand"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
+msgid "Background"
+msgstr "Achtergrond"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "Dipswitch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Onbeschikbare kleur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
+msgid "Slider color"
+msgstr "Sliderkleur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Gfx-viewer achtergrond"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Muis-over kleur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Muis-over achtergrondkleur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Muis-down kleur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Muis-down achtergrondkleur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Herstel originele kleuren"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Kleurinstellingen gebruikersinterface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Dubbelklik of druk op %1$s om de kleurwaarde te wijzigen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Menu voorvertoning"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Normal"
+msgstr "Normaal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
+msgid "Subitem"
+msgstr "Onderdeel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
+msgid "Selected"
+msgstr "Geselecteerd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Muis-over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "ARGB-instellingen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alpha"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
+msgid "Red"
+msgstr "Rood"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
+msgid "Green"
+msgstr "Groen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
+msgid "Blue"
+msgstr "Blauw"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Kies uit palet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Kleur voorbeeld ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
+msgid "White"
+msgstr "Wit"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
+msgid "Silver"
+msgstr "Zilver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
+msgid "Gray"
+msgstr "Grijs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
+msgid "Black"
+msgstr "Zwart"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
+msgid "Orange"
+msgstr "Oranje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
+msgid "Yellow"
+msgstr "Geel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
+msgid "Violet"
+msgstr "Violet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
+msgstr "Laad state"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
+msgstr "Selecteer positie om van te laden"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
+msgstr "State opslaan"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
+msgstr "Selecteer positie om naar op te slaan"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "gestopt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "speelt af"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(speelt af)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "neemt op"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(neemt op)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Pauzeer/Stop"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Speel af"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Neem op"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Terugspoelen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Vooruitspoelen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "Ongefilterd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr "Beschikbaar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Onbeschikbaar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr "Werkend"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr "Niet werkend"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr "Mechanisch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "Niet mechanisch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr "Categorie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favorieten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "Geen BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr "Hoofdsoftware"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr "Varianten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Fabrikant"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr "Jaar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr "Opslaan ondersteund"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "Opslaan niet ondersteund"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr "CHD benodigd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "Geen CHD benodigd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Verticaal scherm"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Horizontaal scherm"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "Eigen filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr "Uitgever"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr "Ondersteund"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "Gedeeltelijk ondersteund"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr "Niet ondersteund"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr "Uitgaveregio"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr "Apparaattype"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr "Softwarelijst"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<filters instellen>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Kies eigen filter:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "Filter %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Verwijder laatste filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Voeg filter toe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr "Selecteer categorie:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[geen categorie INI-bestanden]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[geen groepen in INI-bestand]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "Geen categorie INI-bestanden gevonden"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr "Bestand"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "Geen groepen gevonden in categoriebestand"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr "Groep"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr "Varianten insluiten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"Het geselecteerde spel mist één of meer benodigde ROM or CHD-bestanden. "
+"Selecteer een ander spel.\n"
+"\n"
+"Druk op een toets om door te gaan."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Geen machines gevonden. Controleer de rom mapinstellingen in het bestand "
+"%1$s.ini.\n"
+"\n"
+"Als dit de eerste keer is dat je %2$s gebruikt, lees dan het bestand config."
+"txt in de docs-map voor informatie om %2$s te configureren."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Configureer opties"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Type naam of selecteer: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Type naam of selecteer: (willekeurig)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Driver: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Status: NIET WERKEND"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Status: Ongeëmuleerde beveiliging"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Status: Werkend"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Beeld: Ongeïmplementeerd, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Beeld: Niet volledig, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Beeld: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Geluid: Geen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Geluid: Ongeïmplementeerd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Geluid: Niet volledig"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Geluid: OK"
 
 #: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
 msgid "User Interface"
@@ -1154,103 +943,6 @@ msgstr "Gebruikersinterface"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Andere besturing"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr "Herstel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Invoer (algemeen)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Invoer (deze machine)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Analoge besturing"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "DIP-schakelaars"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Machineconfiguratie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Boekhoudinginformatie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Machineinformatie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr "Bestandsinformatie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr "Bestandsbeheer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Cassettebediening"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "BIOS-selectie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Insteekapparaten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Barcodelezer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Netwerkapparaten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Keyboardmodus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Schuifinstellingen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr "Videoopties"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Vizieropties"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Pluginopties"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Externe DAT-overzicht"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Toevoegen aan favorieten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Verwijderen uit favorieten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Selecteer nieuwe machine"
-
 #: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Terug naar machine"
@@ -1267,153 +959,108 @@ msgstr "Terug naar vorig menu"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Toetsenbordmodus:"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[Bestandsbeheer]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Natuurlijk"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Wijzig onderdeelvolgorde"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Geëmuleerd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"In bedrijf: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Volgorde gewijzigd: de elementen zijn nu gesorteerd op %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr "korte naam"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr "omschrijving"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[compatibele lijsten]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"In bedrijf: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Scherm #%d"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kaartjes uitgegeven: %1$d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr "Roteer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Munt %1$c: n.v.t.%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr "Backdrops"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Munt %1$c: %2$d%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr "Overlays"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr " (afgeschermd)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr "Bezels"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Zichtbare vertraging"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr "BPanelen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml is opgeslagen in de map 'ui'."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "Marquees"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Naam:             Omschrijving:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
+msgstr "Weergeven"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt is opgeslagen in de ui-map."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
+msgstr "Bijgesneden"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Exporteer lijst in XML-formaat (zoals -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
+msgstr "Volledig"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "Exporteer lijst in XML-formaat (zoals -listxml, maar zonder apparaten)"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Bestand bestaat al - Overschrijven?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Exporteer lijst in XML-formaat (zoals -listfull)"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Nieuwe bestandsnaam:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Configuratie opgeslagen\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Bestandsformaat:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+msgid "Create"
+msgstr "Aanmaken"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Vul ook een bestandsextensie in"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "Deze machine heeft geen BIOS."
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
+msgid "Select image format"
+msgstr "Selecteer bestandsformaat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Sla machineconfiguratie op"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Nieuwe barcode:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Configureer machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Vul code in"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr " (standaard)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Gebruikersinterface aanpassen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Mappen configureren"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Geluidsopties"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Algemene invoer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Configuratie opslaan"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
-msgstr "Instellingen"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Barcodelengte ongeldig!"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
 msgid "Selection List - Search: "
@@ -1443,15 +1090,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " verwijderd uit favorietenlijst."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Configureer opties"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Configureer machine"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1613,107 +1259,121 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr "Timing\tOnvolledig\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr "Mechanische machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr "Mechanische machine\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr "Mechanische machine\tNee\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Vereist artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr "Vereist artwork\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr "Vereist artwork\tNee\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Vereist klikbare artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr "Vereist klikbare artwork\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr "Vereist klikbare artwork\tNee\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr "Ondersteunt cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr "Ondersteunt cocktail\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr "Ondersteunt cocktail\tNee\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr "Driver is BIOS\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr "Driver is BIOS\tNee\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr "Ondersteunt opslaan\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr "Ondersteunt opslaan\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr "Ondersteunt opslaan\tNee\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr "Schermoriëntatie\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr "Schermoriëntatie\tVerticaal\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
-msgstr "Verticaal"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr "Schermoriëntatie\tHorizontaal\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontaal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr "Vereist CHD\tJa\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr "Vereist CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr "Vereist CHD\tNee\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Romcontrole geslaagd\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Romcontrole geslaagd\tSLECHT\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr "Samplecontrole geslaagd\tNiet nodig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Samplecontrole geslaagd\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Samplecontrole geslaagd\tSLECHT\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
-"Romcontrole geslaagd\tUitgeschakeld\n"
-"Samplecontrole geslaagd\tUitgeschakeld\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
+msgid ""
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (waarvan %5$d BIOS) )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr "%1$s: %2$s - Zoek: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr "Zoek: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "Romset: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr "Systeem: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1723,10 +1383,446 @@ msgstr ""
 "bestanden. Druk op een toets om door te gaan.\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr "Druk op een toets om door te gaan."
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr "Softwaremedia"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "Gebruikersinterface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Samples"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr "Categorie-INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Iconen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Cheats"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Schermafbeeldingen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Kasten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Flyers"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Titels"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Eindes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "Printplaten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Bedieningspanelen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Vizieren"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Artwork"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Eindbazen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Artworkvoorvertoning"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Selecteer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "Game over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Bedieningsuitleg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Logos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Scores"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Tegen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Hoesjes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Mapinstellingen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Huidige %1$s mappen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Wijzig map"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Map toevoegen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Map verwijderen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Wijzig %1$s map - Zoek: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Voeg %1$s map toe - Zoek: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Druk op TAB voor keuze"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Verwijder %1$s map"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Toetsenbordmodus:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Natuurlijk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Geëmuleerd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"In bedrijf: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"In bedrijf: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Kaartjes uitgegeven: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Munt %1$c: n.v.t.%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Munt %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr " (afgeschermd)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Zichtbare vertraging"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml is opgeslagen in de map 'ui'."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Naam:             Omschrijving:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt is opgeslagen in de ui-map."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Exporteer lijst in XML-formaat (zoals -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "Exporteer lijst in XML-formaat (zoals -listxml, maar zonder apparaten)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Exporteer lijst in XML-formaat (zoals -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Configuratie opgeslagen\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "Deze machine heeft geen BIOS."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Toevoegen aan favorieten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Verwijderen uit favorieten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Sla machineconfiguratie op"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Configureer machine:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr " (standaard)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Kan geen map vervangen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+"De geselecteerde software mist één of meerdere benodigde ROM of CHD-"
+"bestanden. Kies een andere."
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Pseudoterminals"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[mislukt]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Invoer (algemeen)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Invoer (deze machine)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Analoge besturing"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr "DIP-schakelaars"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Machineconfiguratie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Boekhoudinginformatie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Machineinformatie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr "Bestandsinformatie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Bestandsbeheer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Cassettebediening"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "BIOS-selectie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Insteekapparaten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Barcodelezer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Netwerkapparaten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Keyboardmodus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Schuifinstellingen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr "Videoopties"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Vizieropties"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr "Cheat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Pluginopties"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Externe DAT-overzicht"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Selecteer nieuwe machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Geluid"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Samplesnelheid"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Gebruik externe samples"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Geluidsopties"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr " KLEUREN"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr " PENNEN"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr "Controleer ROMS voor %1$u onbeschikbaar gemarkeerde machines?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "Controleer ROMS voor alle %1$u machines?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(resultaten worden opgeslagen naar %1$s)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"ROMS controleren voor machine %2$u van %3$u...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr "Start controle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Softwaregebruik"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr "Revisie: "
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr "Bedieningspanelen"
@@ -1759,12 +1855,6 @@ msgstr "Softwareonderdeel selectie:"
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr "BIOS-selectie:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1800,49 +1890,6 @@ msgstr "Driver is een variant van: %1$-.100s"
 msgid "Driver is parent"
 msgstr "Driver is hoofddriver"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Status: NIET WERKEND"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Status: Ongeëmuleerde beveiliging"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Status: Werkend"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Beeld: Ongeïmplementeerd, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Beeld: Niet volledig, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Beeld: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Geluid: Geen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Geluid: Ongeïmplementeerd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Geluid: Niet volledig"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Geluid: OK"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1864,125 +1911,6 @@ msgstr "Gebruik"
 msgid "General Info"
 msgstr "Algemene informatie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"De geselecteerde software mist één of meer benodigde bestanden. Selecteer "
-"een andere software.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d softwarepakketten )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Driver: \"%1$s\" softwarelijst "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"Het geselecteerde spel mist één of meer benodigde ROM or CHD-bestanden. "
-"Selecteer een ander spel.\n"
-"\n"
-"Druk op een toets om door te gaan."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Geen machines gevonden. Controleer de rom mapinstellingen in het bestand "
-"%1$s.ini.\n"
-"\n"
-"Als dit de eerste keer is dat je %2$s gebruikt, lees dan het bestand config."
-"txt in de docs-map voor informatie om %2$s te configureren."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Type naam of selecteer: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Type naam of selecteer: (willekeurig)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Driver: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr "Ongeïmplementeerd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr "Onvolledig"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr "Beeld: %s, Geluid: %s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [intern]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Geluid"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Samplesnelheid"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Gebruik externe samples"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "Laad state"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Selecteer positie om van te laden"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "State opslaan"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Selecteer positie om naar op te slaan"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Overige opties"
@@ -2067,10 +1995,6 @@ msgstr "Verversingssnelheid"
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Rotatieinstellingen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr "Roteer"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Roteer rechts"
@@ -2283,70 +2207,25 @@ msgstr "Gesynchroniseerde verversing"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Wacht verticale sync"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[Bestandsbeheer]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"De geselecteerde software mist één of meer benodigde bestanden. Selecteer "
+"een andere software.\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Wijzig onderdeelvolgorde"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Volgorde gewijzigd: de elementen zijn nu gesorteerd op %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d softwarepakketten )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "korte naam"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "omschrijving"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[compatibele lijsten]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "gestopt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "speelt af"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(speelt af)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "neemt op"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(neemt op)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Pauzeer/Stop"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Speel af"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Neem op"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr "Terugspoelen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Vooruitspoelen"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Driver: \"%1$s\" softwarelijst "
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
@@ -2571,211 +2450,373 @@ msgstr "**Fout bij het opslaan van ui.ini**"
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Fout bij het opslaan van %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "Ongefilterd"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
-msgstr "Beschikbaar"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Gebruikersinterface aanpassen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
-msgstr "Onbeschikbaar"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Mappen configureren"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
-msgstr "Werkend"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Algemene invoer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
-msgstr "Niet werkend"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Configuratie opslaan"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
-msgstr "Mechanisch"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "Niet mechanisch"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
-msgstr "Categorie"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favorieten"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "Geen BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
-msgstr "Hoofdsoftware"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
-msgstr "Varianten"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Fabrikant"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
-msgstr "Jaar"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
-msgstr "Opslaan ondersteund"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "Opslaan niet ondersteund"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
-msgstr "CHD benodigd"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "Geen CHD benodigd"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Verticaal scherm"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Horizontaal scherm"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Eigen filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
-msgstr "Uitgever"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
+msgstr "Commando"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
-msgstr "Ondersteund"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Spelinit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "Gedeeltelijk ondersteund"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
+msgstr "High Scores"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
-msgstr "Niet ondersteund"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
+msgstr "Geschiedenis"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
-msgstr "Uitgaveregio"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
-msgstr "Apparaattype"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
-msgstr "Softwarelijst"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<filters instellen>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Kies eigen filter:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARPScore"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Verwijder laatste filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
-msgstr "Voeg filter toe"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
-msgstr "Selecteer categorie:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[geen categorie INI-bestanden]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[geen groepen in INI-bestand]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "Geen categorie INI-bestanden gevonden"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
-msgstr "Bestand"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "Geen groepen gevonden in categoriebestand"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
-msgstr "Groep"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
-msgstr "Varianten insluiten"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Scherm #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "BPanelen"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Weergeven"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Bijgesneden"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Volledig"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
-msgstr " KLEUREN"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
-msgstr " PENNEN"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Vereist CHD\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "Romcontrole geslaagd\tOK\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "Romcontrole geslaagd\tSLECHT\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#~ msgstr "Samplecontrole geslaagd\tNiet nodig\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "Samplecontrole geslaagd\tOK\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "Samplecontrole geslaagd\tSLECHT\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ "Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Romcontrole geslaagd\tUitgeschakeld\n"
+#~ "Samplecontrole geslaagd\tUitgeschakeld\n"
+
+#~ msgid "Unimplemented"
+#~ msgstr "Ongeïmplementeerd"
+
+#~ msgid "Imperfect"
+#~ msgstr "Onvolledig"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
 
 #~ msgid "No Infos Available"
 #~ msgstr "Geen informatie beschikbaar"
@@ -2783,8 +2824,5 @@ msgstr " PENNEN"
 #~ msgid "Dummy"
 #~ msgstr "Dummie"
 
-#~ msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d softwares )"
-#~ msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software )"
-
 #~ msgid "Display Options"
 #~ msgstr "Videoopties"
diff --git a/language/English/strings.po b/language/English/strings.po
index 515cff27808..0e5c4884bde 100644
--- a/language/English/strings.po
+++ b/language/English/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,383 +17,262 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -407,10 +286,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -643,187 +559,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -844,526 +1005,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1390,15 +1041,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1560,115 +1210,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1701,12 +1790,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1742,49 +1825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1806,113 +1846,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1997,10 +1930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2213,69 +2142,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2497,208 +2378,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Estonian/strings.po b/language/Estonian/strings.po
index 4328e7ed20b..b6bf6452171 100644
--- a/language/Estonian/strings.po
+++ b/language/Estonian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,383 +17,262 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -407,10 +286,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -643,187 +559,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -844,526 +1005,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1390,15 +1041,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1560,115 +1210,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1701,12 +1790,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1742,49 +1825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1806,113 +1846,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1997,10 +1930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2213,69 +2142,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2497,208 +2378,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Finnish/strings.po b/language/Finnish/strings.po
index 9e4cee05d56..3bd4f73ba6c 100644
--- a/language/Finnish/strings.po
+++ b/language/Finnish/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,383 +18,262 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -408,10 +287,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -644,187 +560,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -845,526 +1006,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1391,15 +1042,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1561,115 +1211,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1702,12 +1791,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1743,49 +1826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1807,113 +1847,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1998,10 +1931,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2214,69 +2143,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2498,208 +2379,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/French/strings.po b/language/French/strings.po
index 8cd8856ea70..249b06124f7 100644
--- a/language/French/strings.po
+++ b/language/French/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-24 23:38+0200\n"
 "Last-Translator: Mevi <mevi.mame@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,838 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
-msgstr "Actif"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
-msgstr "Inactif"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
-msgstr "Tout réinitialiser"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
-msgstr "Tout recharger"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
-msgstr "Code de triche"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
-msgstr "Activé"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
-msgstr "Désactivé"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
-msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Aperçu command.dat"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Aperçu gameinit.dat"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Aperçu history.dat"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Aperçu story.dat"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Aperçu sysinfo.dat"
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
+msgstr "Réinitialiser"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Nouveau code-barres :"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Entrez un code"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Longueur du code-barres non valide !"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Commentaire du cheat :\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Tous les codes de triche ont été rechargés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Paramètres du tir automatique"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Statut du tir automatique"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Aucun bouton trouvé sur cette machine !"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Attente du tir automatique"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Tout afficher"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Cacher les filtres"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Cacher Images/Infos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Cacher les deux"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Polices"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Couleurs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
-msgid "Language"
-msgstr "Langue"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Afficher les panneaux latéraux"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Paramètres personnalisés de l'interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "par défaut"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Police de l'interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Gras"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Italique"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Lignes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Taille du texte des infos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Paramètres des polices de l'interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Exemple de texte - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Texte normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Couleur sélectionnée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Arrière-plan du texte normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Couleur de fond sélectionnée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Couleur du sous-élément"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Clone"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Bordure"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Arrière-plan"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "DIP Switch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Couleur non disponible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Couleur du curseur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Arrière-plan du visualiseur GFX"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Couleur lors du passage de la souris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Couleur de fond lors du passage de la souris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Couleur lorsque le bouton de la souris est enfoncé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Couleur de fond lorsque le bouton de la souris est enfoncé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Restaurer les couleurs d'origine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Paramètres des couleurs de l'interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-"Double-cliquez ou appuyez sur %1$s pour changer la valeur de la couleur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Aperçu du menu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Sous-élément"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Sélectionné"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Passage de la souris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Rouge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Vert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Bleu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Choisir parmi la palette"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Aperçu de la couleur ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Blanc"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Argent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Gris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Noir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Jaune"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Utilisation du logiciel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Révision : "
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Interface utilisateur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Samples / Échantillons sonores"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "Fichiers DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "Fichiers INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Icônes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Codes de triche"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Captures d'écran"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Bornes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
-msgstr "Flyers / Prospectus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
-msgstr "Écrans-titre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
-msgstr "Fins de jeu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
-msgstr "Circuits imprimés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Panneaux de contrôle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Viseurs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Illustrations"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr "Boss / Ennemis et adversaires"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Aperçu des illustrations"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr "Écrans de sélection"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Écrans GAME OVER"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr "Comment faire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr "Boîtiers et emballages"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Configuration des dossiers"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Dossier(s) actuel(s) pour %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Changer le dossier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Ajouter un dossier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Supprimer le dossier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Changer le dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Ajouter un dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Appuyez sur TAB pour définir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Supprimer le dossier %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Ce fichier existe déjà - Écraser ?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr "Non"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr "Oui"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Nouveau nom de l'image :"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Format de l'image :"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Créer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Veuillez entrer également l'extension du fichier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Sélectionner le format de l'image"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[emplacement vide]"
@@ -881,18 +60,6 @@ msgstr "Lire cette image, écrire dans une autre image"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Lire cette image, écrire vers diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Impossible de sauvegarder sous ce répertoire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"Il manque un ou plusieurs fichiers de ROMs ou d'images CHD pour utiliser ce "
-"logiciel. Veuillez en sélectionner un autre."
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1132,13 +299,634 @@ msgstr "Partiellement supporté"
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vide]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Commentaire du cheat :\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Tous les codes de triche ont été rechargés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
+msgid "Autofire Settings"
+msgstr "Paramètres du tir automatique"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr "Tout réinitialiser"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr "Tout recharger"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
+msgid "Autofire Status"
+msgstr "Statut du tir automatique"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr "Désactivé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr "Actif"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr "Inactif"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
+msgid "No buttons found on this machine!"
+msgstr "Aucun bouton trouvé sur cette machine !"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
+msgid "Autofire Delay"
+msgstr "Attente du tir automatique"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
+msgid "Show All"
+msgstr "Tout afficher"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Cacher les filtres"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Cacher Images/Infos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Cacher les deux"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
+msgid "Fonts"
+msgstr "Polices"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
+msgid "Colors"
+msgstr "Couleurs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Language"
+msgstr "Langue"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Afficher les panneaux latéraux"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Paramètres personnalisés de l'interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
+msgid "default"
+msgstr "par défaut"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
+msgid "UI Font"
+msgstr "Police de l'interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
+msgid "Bold"
+msgstr "Gras"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
+msgid "Italic"
+msgstr "Italique"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
+msgid "Lines"
+msgstr "Lignes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Taille du texte des infos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Paramètres des polices de l'interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Exemple de texte - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
+msgid "Normal text"
+msgstr "Texte normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
+msgid "Selected color"
+msgstr "Couleur sélectionnée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Arrière-plan du texte normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Couleur de fond sélectionnée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Couleur du sous-élément"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
+msgid "Clone"
+msgstr "Clone"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
+msgid "Border"
+msgstr "Bordure"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
+msgid "Background"
+msgstr "Arrière-plan"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "DIP Switch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Couleur non disponible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
+msgid "Slider color"
+msgstr "Couleur du curseur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Arrière-plan du visualiseur GFX"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Couleur lors du passage de la souris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Couleur de fond lors du passage de la souris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Couleur lorsque le bouton de la souris est enfoncé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Couleur de fond lorsque le bouton de la souris est enfoncé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Restaurer les couleurs d'origine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Paramètres des couleurs de l'interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+"Double-cliquez ou appuyez sur %1$s pour changer la valeur de la couleur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Aperçu du menu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[échoué]"
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
+msgid "Subitem"
+msgstr "Sous-élément"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
+msgid "Selected"
+msgstr "Sélectionné"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Passage de la souris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
+msgid "Red"
+msgstr "Rouge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
+msgid "Green"
+msgstr "Vert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
+msgid "Blue"
+msgstr "Bleu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Choisir parmi la palette"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Aperçu de la couleur ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
+msgid "White"
+msgstr "Blanc"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
+msgid "Silver"
+msgstr "Argent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
+msgid "Gray"
+msgstr "Gris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
+msgid "Black"
+msgstr "Noir"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
+msgid "Yellow"
+msgstr "Jaune"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
+msgstr "Charger depuis la position"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
+msgstr "Sauvegarder à la position"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "arrêté"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "en cours de lecture"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(en cours de lecture)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "en cours d'enregistrement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(en cours d'enregistrement)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Pause/Arrêt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Lire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Rembobiner"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Avance rapide"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Sélectionner les filtres personnalisés :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Supprimer le dernier filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Ajouter un filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Aucune machine trouvée. Veuillez vérifier le chemin du répertoire indiqué "
+"dans le fichier %1$s.ini.\n"
+"\n"
+"Si vous utilisez %2$s pour la première fois, veuillez consulter le fichier "
+"config.txt dans le répertoire docs pour obtenir de plus amples informations "
+"sur la configuration de %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Configurer les options"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Entrez un nom ou sélectionnez : %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Entrez un nom ou sélectionnez : (au hasard)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Driver : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "En résumé : NE FONCTIONNE PAS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "En résumé : Protection non émulée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "En résumé : Fonctionne correctement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Graphismes : Imparfaits, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Graphismes : OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Son : Non implémenté"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Son : Imparfait"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Son : OK"
 
 #: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
 msgid "User Interface"
@@ -1148,103 +936,6 @@ msgstr "Interface"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Autres contrôles"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr "Réinitialiser"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Périphériques d'entrée (généraux)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Périphériques d'entrée (cette machine)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Contrôles analogiques"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "DIP Switch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Configuration de la machine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Infos statistiques"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Informations sur la machine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr "Informations sur l'image"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr "Gestionnaire de fichiers"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Contrôle de la cassette"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Périphériques d'emplacement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Lecteur de code-barres"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Périphériques réseau"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Mode clavier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Contrôles du curseur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr "Options vidéo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Options du viseur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Options du module d'extension"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Visualiser un DAT externe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Ajouter aux favoris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Supprimer des favoris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Sélectionner une nouvelle machine"
-
 #: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Retour à la machine actuelle"
@@ -1261,155 +952,109 @@ msgstr "Retour au menu précédent"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Mode clavier :"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[gestionnaire de fichiers]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Naturel"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Permuter l'ordre des éléments"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Émulé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
-"Temps écoulé : %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+"Commande de tri effectuée : les entrées sont maintenant classées par %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr "nom court"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[listes compatibles]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Temps écoulé : %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Écran #%d"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tickets distribués : %1$d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotation"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Monnayeur %1$c : ND%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr "Fonds"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Monnayeur %1$c : %2$d%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr "Calques"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr " (verrouillé)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr "Cadres"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Attente visible"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr "Panneaux de contrôle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml sauvegardé dans le dossier ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Nom :             Description :\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt sauvegardé dans le dossier ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Exporter la liste au format XML (comme -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Exporter la liste au format XML (comme -listxml, mais en excluant les "
-"périphériques)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Exporter la liste au format TXT (comme -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Configuration sauvegardée \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
+msgstr "Vue"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
+msgstr "Tronquée"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Sauvegarder la configuration de la machine"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
+msgstr "Complète"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Configurer la machine :"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Ce fichier existe déjà - Écraser ?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr " (par défaut)"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Nouveau nom de l'image :"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr "Modules d'extension"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Format de l'image :"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtre"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+msgid "Create"
+msgstr "Créer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Personnaliser l'interface"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Veuillez entrer également l'extension du fichier"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Configurer les dossiers"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
+msgid "Select image format"
+msgstr "Sélectionner le format de l'image"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Options du son"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Nouveau code-barres :"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Périphériques d'entrée généraux"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Entrez un code"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Sauvegarder la configuration"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
-msgstr "Paramètres"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Longueur du code-barres non valide !"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
 msgid "Selection List - Search: "
@@ -1439,15 +1084,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " supprimé de la liste des favoris."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Configurer les options"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Configurer la machine"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr "Modules d'extension"
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1609,115 +1253,567 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
-msgstr "Verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "Romset : %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr "Système : %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "Interface utilisateur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Samples / Échantillons sonores"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "Fichiers DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "Fichiers INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Icônes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Codes de triche"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Captures d'écran"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Bornes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Flyers / Prospectus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Écrans-titre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Fins de jeu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "Circuits imprimés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Panneaux de contrôle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Viseurs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Illustrations"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Boss / Ennemis et adversaires"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Aperçu des illustrations"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Écrans de sélection"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "Écrans GAME OVER"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Comment faire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Boîtiers et emballages"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Configuration des dossiers"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Dossier(s) actuel(s) pour %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Changer le dossier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Ajouter un dossier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Supprimer le dossier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Changer le dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Ajouter un dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Appuyez sur TAB pour définir"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Supprimer le dossier %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Mode clavier :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Naturel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Émulé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Temps écoulé : %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Temps écoulé : %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tickets distribués : %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Monnayeur %1$c : ND%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Monnayeur %1$c : %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr " (verrouillé)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Attente visible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml sauvegardé dans le dossier ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Nom :             Description :\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt sauvegardé dans le dossier ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Exporter la liste au format XML (comme -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Exporter la liste au format XML (comme -listxml, mais en excluant les "
+"périphériques)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Exporter la liste au format TXT (comme -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Configuration sauvegardée \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Ajouter aux favoris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Supprimer des favoris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Sauvegarder la configuration de la machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Configurer la machine :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr " (par défaut)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Impossible de sauvegarder sous ce répertoire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+"Il manque un ou plusieurs fichiers de ROMs ou d'images CHD pour utiliser ce "
+"logiciel. Veuillez en sélectionner un autre."
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[échoué]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Périphériques d'entrée (généraux)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Périphériques d'entrée (cette machine)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Contrôles analogiques"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr "DIP Switch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Configuration de la machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Infos statistiques"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Informations sur la machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr "Informations sur l'image"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Gestionnaire de fichiers"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Contrôle de la cassette"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Périphériques d'emplacement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Lecteur de code-barres"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Périphériques réseau"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Mode clavier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Contrôles du curseur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr "Options vidéo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Options du viseur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr "Code de triche"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Options du module d'extension"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Visualiser un DAT externe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Sélectionner une nouvelle machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Son"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Fréquence d'échantillonnage"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Utiliser des samples externes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Options du son"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr " COULEURS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr " MARQUEURS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Utilisation du logiciel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr "Révision : "
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr "Panneaux de contrôle"
@@ -1750,12 +1846,6 @@ msgstr "Sélection du logiciel :"
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1791,49 +1881,6 @@ msgstr "Ce driver est un clone de : %1$-.100s"
 msgid "Driver is parent"
 msgstr "Ce driver est le parent"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "En résumé : NE FONCTIONNE PAS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "En résumé : Protection non émulée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "En résumé : Fonctionne correctement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Graphismes : Imparfaits, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Graphismes : OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Son : Non implémenté"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Son : Imparfait"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Son : OK"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1855,119 +1902,6 @@ msgstr "Utilisation"
 msgid "General Info"
 msgstr "Informations générales"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d packages logiciels )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Liste de logiciels pour le driver : \"%1$s\" "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Aucune machine trouvée. Veuillez vérifier le chemin du répertoire indiqué "
-"dans le fichier %1$s.ini.\n"
-"\n"
-"Si vous utilisez %2$s pour la première fois, veuillez consulter le fichier "
-"config.txt dans le répertoire docs pour obtenir de plus amples informations "
-"sur la configuration de %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Entrez un nom ou sélectionnez : %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Entrez un nom ou sélectionnez : (au hasard)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Driver : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr "Non implémenté"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr "Imparfait"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr "GFX : %s, Son : %s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Son"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Fréquence d'échantillonnage"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Utiliser des samples externes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Charger depuis la position"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Sauvegarder à la position"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -2052,10 +1986,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotation"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2268,71 +2198,22 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[gestionnaire de fichiers]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Permuter l'ordre des éléments"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr ""
-"Commande de tri effectuée : les entrées sont maintenant classées par %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d packages logiciels )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "nom court"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[listes compatibles]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "arrêté"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "en cours de lecture"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(en cours de lecture)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "en cours d'enregistrement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(en cours d'enregistrement)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Pause/Arrêt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Lire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Enregistrer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr "Rembobiner"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Avance rapide"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Liste de logiciels pour le driver : \"%1$s\" "
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
@@ -2559,211 +2440,354 @@ msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier ui.ini**"
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Personnaliser l'interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Configurer les dossiers"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Périphériques d'entrée généraux"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Sauvegarder la configuration"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Paramètres"
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
+msgstr "Aperçu command.dat"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Aperçu gameinit.dat"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
+msgstr "Aperçu history.dat"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Aperçu story.dat"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Aperçu sysinfo.dat"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Sélectionner les filtres personnalisés :"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Supprimer le dernier filtre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
-msgstr "Ajouter un filtre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Écran #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Fonds"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Calques"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Cadres"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "Panneaux de contrôle"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Vue"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Tronquée"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Complète"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
-msgstr " COULEURS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
-msgstr " MARQUEURS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Vertical"
+#~ msgstr "Verticale"
+
+#~ msgid "Horizontal"
+#~ msgstr "Horizontale"
+
+#~ msgid "Unimplemented"
+#~ msgstr "Non implémenté"
+
+#~ msgid "Imperfect"
+#~ msgstr "Imparfait"
+
+#~ msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
+#~ msgstr "GFX : %s, Son : %s"
 
 #~ msgid "Audit in progress..."
 #~ msgstr "Vérification en cours..."
diff --git a/language/French_Belgium/strings.po b/language/French_Belgium/strings.po
index f980a697dff..3d40ba8d47f 100644
--- a/language/French_Belgium/strings.po
+++ b/language/French_Belgium/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-24 23:42+0200\n"
 "Last-Translator: Mevi <mevi.mame@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,838 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
-msgstr "Actif"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
-msgstr "Inactif"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
-msgstr "Tout réinitialiser"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
-msgstr "Tout recharger"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
-msgstr "Activé"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
-msgstr "Désactivé"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
-msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Aperçu command.dat"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Aperçu gameinit.dat"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Aperçu history.dat"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Aperçu story.dat"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Aperçu sysinfo.dat"
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
+msgstr "Réinitialiser"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Nouveau code-barres :"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Entrez un code"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Longueur du code-barres non valide !"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Commentaire du cheat :\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Tous les cheats ont été rechargés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Paramètres du tir automatique"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Statut du tir automatique"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Aucun bouton trouvé sur cette machine !"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Attente du tir automatique"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Tout afficher"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Cacher les filtres"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Cacher Images/Infos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Cacher les deux"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Polices"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Couleurs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
-msgid "Language"
-msgstr "Langue"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Afficher les panneaux latéraux"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Paramètres personnalisés de l'interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "par défaut"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Police de l'interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Gras"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Italique"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Lignes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Taille du texte des infos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Paramètres des polices de l'interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Exemple de texte - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Texte normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Couleur sélectionnée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Arrière-plan du texte normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Couleur de fond sélectionnée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Couleur du sous-élément"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Clone"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Bordure"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Arrière-plan"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "DIP Switch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Couleur non disponible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Couleur du curseur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Arrière-plan du visualiseur GFX"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Couleur lors du passage de la souris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Couleur de fond lors du passage de la souris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Couleur lorsque le bouton de la souris est enfoncé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Couleur de fond lorsque le bouton de la souris est enfoncé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Restaurer les couleurs d'origine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Paramètres des couleurs de l'interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr ""
-"Double-cliquez ou appuyez sur %1$s pour changer la valeur de la couleur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Aperçu du menu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Sous-élément"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Sélectionné"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Passage de la souris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Rouge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Vert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Bleu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Choisir parmi la palette"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Aperçu de la couleur ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Blanc"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Argent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Gris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Noir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Jaune"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Utilisation du logiciel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Révision : "
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "UI / Interface utilisateur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Samples / Échantillons sonores"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "Fichiers DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "Fichiers INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Icônes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Snapshots / Captures d'écran"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Cabinets / Bornes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
-msgstr "Flyers / Prospectus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
-msgstr "Titles / Écrans-titre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
-msgstr "Ends / Fins de jeu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCBs / Circuits imprimés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Control Panels / Panneaux de contrôle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Crosshairs / Viseurs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Artworks / Illustrations"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr "Bosses / Ennemis et adversaires"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Artworks Preview / Aperçu des illustrations"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr "Select / Écrans de sélection"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "GameOver / Écrans GAME OVER)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr "HowTo / Comment faire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr "Covers / Boîtiers et emballages"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Configuration des dossiers"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Dossier(s) actuel(s) pour %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Changer le dossier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Ajouter un dossier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Supprimer le dossier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Changer le dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Ajouter un dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Appuyez sur TAB pour définir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Supprimer le dossier %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Ce fichier existe déjà - Écraser ?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr "Non"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr "Oui"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Nouveau nom de l'image :"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Format de l'image :"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Créer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Veuillez entrer également l'extension du fichier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Sélectionner le format de l'image"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[emplacement vide]"
@@ -881,18 +60,6 @@ msgstr "Lire cette image, écrire dans une autre image"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Lire cette image, écrire vers diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Impossible de sauvegarder sous ce répertoire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"Il manque un ou plusieurs fichiers de ROMs ou d'images CHD pour utiliser ce "
-"logiciel. Veuillez en sélectionner un autre."
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1132,13 +299,634 @@ msgstr "Partiellement supporté"
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vide]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Commentaire du cheat :\n"
+"%s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Tous les cheats ont été rechargés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
+msgid "Autofire Settings"
+msgstr "Paramètres du tir automatique"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr "Tout réinitialiser"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr "Tout recharger"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
+msgid "Autofire Status"
+msgstr "Statut du tir automatique"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr "Désactivé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr "Actif"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr "Inactif"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
+msgid "No buttons found on this machine!"
+msgstr "Aucun bouton trouvé sur cette machine !"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
+msgid "Autofire Delay"
+msgstr "Attente du tir automatique"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
+msgid "Show All"
+msgstr "Tout afficher"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Cacher les filtres"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Cacher Images/Infos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Cacher les deux"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
+msgid "Fonts"
+msgstr "Polices"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
+msgid "Colors"
+msgstr "Couleurs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Language"
+msgstr "Langue"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Afficher les panneaux latéraux"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Paramètres personnalisés de l'interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
+msgid "default"
+msgstr "par défaut"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
+msgid "UI Font"
+msgstr "Police de l'interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
+msgid "Bold"
+msgstr "Gras"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
+msgid "Italic"
+msgstr "Italique"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
+msgid "Lines"
+msgstr "Lignes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Taille du texte des infos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Paramètres des polices de l'interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Exemple de texte - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
+msgid "Normal text"
+msgstr "Texte normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
+msgid "Selected color"
+msgstr "Couleur sélectionnée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Arrière-plan du texte normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Couleur de fond sélectionnée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Couleur du sous-élément"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
+msgid "Clone"
+msgstr "Clone"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
+msgid "Border"
+msgstr "Bordure"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
+msgid "Background"
+msgstr "Arrière-plan"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "DIP Switch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Couleur non disponible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
+msgid "Slider color"
+msgstr "Couleur du curseur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Arrière-plan du visualiseur GFX"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Couleur lors du passage de la souris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Couleur de fond lors du passage de la souris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Couleur lorsque le bouton de la souris est enfoncé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Couleur de fond lorsque le bouton de la souris est enfoncé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Restaurer les couleurs d'origine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Paramètres des couleurs de l'interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr ""
+"Double-cliquez ou appuyez sur %1$s pour changer la valeur de la couleur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Aperçu du menu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[échoué]"
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
+msgid "Subitem"
+msgstr "Sous-élément"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
+msgid "Selected"
+msgstr "Sélectionné"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Passage de la souris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
+msgid "Red"
+msgstr "Rouge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
+msgid "Green"
+msgstr "Vert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
+msgid "Blue"
+msgstr "Bleu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Choisir parmi la palette"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Aperçu de la couleur ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
+msgid "White"
+msgstr "Blanc"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
+msgid "Silver"
+msgstr "Argent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
+msgid "Gray"
+msgstr "Gris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
+msgid "Black"
+msgstr "Noir"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
+msgid "Yellow"
+msgstr "Jaune"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
+msgstr "Charger depuis la position"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
+msgstr "Sauvegarder à la position"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "arrêté"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "en cours de lecture"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(en cours de lecture)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "en cours d'enregistrement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(en cours d'enregistrement)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Lire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Rembobiner"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Avance rapide"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Sélectionner les filtres personnalisés :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Supprimer le dernier filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Ajouter un filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Aucune machine trouvée. Veuillez vérifier le chemin du répertoire indiqué "
+"dans le fichier %1$s.ini.\n"
+"\n"
+"Si vous utilisez %2$s pour la première fois, veuillez consulter le fichier "
+"config.txt dans le répertoire docs pour obtenir de plus amples informations "
+"sur la configuration de %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Configurer les options"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Entrez un nom ou sélectionnez : %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Entrez un nom ou sélectionnez : (au hasard)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Driver : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "En résumé : NE FONCTIONNE PAS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "En résumé : Protection non émulée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "En résumé : Fonctionne correctement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Graphismes : Imparfaits, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Graphismes : OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Son : Non implémenté"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Son : Imparfait"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Son : OK"
 
 #: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
 msgid "User Interface"
@@ -1148,103 +936,6 @@ msgstr "Interface utilisateur"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Autres contrôles"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr "Réinitialiser"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Périphériques d'entrée (généraux)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Périphériques d'entrée (cette machine)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Contrôles analogiques"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "DIP Switch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Configuration de la machine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Infos statistiques"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Informations sur la machine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr "Informations sur l'image"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr "Gestionnaire de fichiers"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Contrôle de la cassette"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Slot Devices / Périphériques d'emplacement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Lecteur de code-barres"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Périphériques réseau"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Mode clavier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Contrôles du curseur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr "Options vidéo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Options du viseur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Plugin / Options du module d'extension"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Visualiser un DAT externe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Ajouter aux favoris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Supprimer des favoris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Sélectionner une nouvelle machine"
-
 #: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Retour à la machine actuelle"
@@ -1261,155 +952,109 @@ msgstr "Retour au menu précédent"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Mode clavier :"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[gestionnaire de fichiers]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Naturel"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Permuter l'ordre des éléments"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Émulé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
-"Temps écoulé : %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+"Commande de tri effectuée : les entrées sont maintenant classées par %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr "nom court"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[listes compatibles]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Temps écoulé : %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Écran #%d"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tickets distribués : %1$d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotation"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Monnayeur %1$c : ND%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr "Backdrops / Fonds"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Monnayeur %1$c : %2$d%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr "Overlays / Calques"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr " (verrouillé)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr "Bezels / Cadres"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Attente visible"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr "CPanels / Commandes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml sauvegardé dans le dossier ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Nom :             Description :\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt sauvegardé dans le dossier ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Exporter la liste au format XML (comme -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Exporter la liste au format XML (comme -listxml, mais en excluant les "
-"périphériques)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Exporter la liste au format TXT (comme -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Configuration sauvegardée \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
+msgstr "Vue"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
+msgstr "Tronquée"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Sauvegarder la configuration de la machine"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
+msgstr "Complète"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Configurer la machine :"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Ce fichier existe déjà - Écraser ?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr " (par défaut)"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Nouveau nom de l'image :"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins / Modules d'extension"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Format de l'image :"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtre"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+msgid "Create"
+msgstr "Créer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Personnaliser l'interface"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Veuillez entrer également l'extension du fichier"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Configurer les dossiers"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
+msgid "Select image format"
+msgstr "Sélectionner le format de l'image"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Options du son"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Nouveau code-barres :"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Périphériques d'entrée généraux"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Entrez un code"
 
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Sauvegarder la configuration"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
-msgstr "Paramètres"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Longueur du code-barres non valide !"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
 msgid "Selection List - Search: "
@@ -1439,15 +1084,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " supprimé de la liste des favoris."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Configurer les options"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Configurer la machine"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins / Modules d'extension"
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1609,115 +1253,567 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
-msgstr "Verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "Romset : %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr "Système : %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "UI / Interface utilisateur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Samples / Échantillons sonores"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "Fichiers DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "Fichiers INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Icônes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Snapshots / Captures d'écran"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Cabinets / Bornes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Flyers / Prospectus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Titles / Écrans-titre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Ends / Fins de jeu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCBs / Circuits imprimés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Control Panels / Panneaux de contrôle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Crosshairs / Viseurs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Artworks / Illustrations"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Bosses / Ennemis et adversaires"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Artworks Preview / Aperçu des illustrations"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Select / Écrans de sélection"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "GameOver / Écrans GAME OVER)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "HowTo / Comment faire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Covers / Boîtiers et emballages"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Configuration des dossiers"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Dossier(s) actuel(s) pour %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Changer le dossier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Ajouter un dossier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Supprimer le dossier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Changer le dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Ajouter un dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Appuyez sur TAB pour définir"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Supprimer le dossier %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Mode clavier :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Naturel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Émulé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Temps écoulé : %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Temps écoulé : %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tickets distribués : %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Monnayeur %1$c : ND%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Monnayeur %1$c : %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr " (verrouillé)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Attente visible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml sauvegardé dans le dossier ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Nom :             Description :\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt sauvegardé dans le dossier ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Exporter la liste au format XML (comme -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Exporter la liste au format XML (comme -listxml, mais en excluant les "
+"périphériques)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Exporter la liste au format TXT (comme -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Configuration sauvegardée \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Ajouter aux favoris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Supprimer des favoris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Sauvegarder la configuration de la machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Configurer la machine :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr " (par défaut)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Impossible de sauvegarder sous ce répertoire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+"Il manque un ou plusieurs fichiers de ROMs ou d'images CHD pour utiliser ce "
+"logiciel. Veuillez en sélectionner un autre."
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[échoué]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Périphériques d'entrée (généraux)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Périphériques d'entrée (cette machine)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Contrôles analogiques"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr "DIP Switch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Configuration de la machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Infos statistiques"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Informations sur la machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr "Informations sur l'image"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Gestionnaire de fichiers"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Contrôle de la cassette"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Slot Devices / Périphériques d'emplacement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Lecteur de code-barres"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Périphériques réseau"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Mode clavier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Contrôles du curseur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr "Options vidéo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Options du viseur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Plugin / Options du module d'extension"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Visualiser un DAT externe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Sélectionner une nouvelle machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Son"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Fréquence d'échantillonnage"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Utiliser des samples externes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Options du son"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr " COULEURS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr " MARQUEURS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Utilisation du logiciel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr "Révision : "
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr "Control Panels / Commandes"
@@ -1750,12 +1846,6 @@ msgstr "Sélection du logiciel :"
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1791,49 +1881,6 @@ msgstr "Ce driver est un clone de : %1$-.100s"
 msgid "Driver is parent"
 msgstr "Ce driver est le parent"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "En résumé : NE FONCTIONNE PAS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "En résumé : Protection non émulée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "En résumé : Fonctionne correctement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Graphismes : Imparfaits, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Graphismes : OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Son : Non implémenté"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Son : Imparfait"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Son : OK"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1855,119 +1902,6 @@ msgstr "Utilisation"
 msgid "General Info"
 msgstr "Informations générales"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d packages logiciels )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Liste de logiciels pour le driver : \"%1$s\" "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Aucune machine trouvée. Veuillez vérifier le chemin du répertoire indiqué "
-"dans le fichier %1$s.ini.\n"
-"\n"
-"Si vous utilisez %2$s pour la première fois, veuillez consulter le fichier "
-"config.txt dans le répertoire docs pour obtenir de plus amples informations "
-"sur la configuration de %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Entrez un nom ou sélectionnez : %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Entrez un nom ou sélectionnez : (au hasard)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Driver : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr "Non implémenté"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr "Imparfait"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr "GFX : %s, Son : %s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Son"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Fréquence d'échantillonnage"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Utiliser des samples externes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Charger depuis la position"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Sauvegarder à la position"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -2052,10 +1986,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotation"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2268,71 +2198,22 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[gestionnaire de fichiers]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Permuter l'ordre des éléments"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr ""
-"Commande de tri effectuée : les entrées sont maintenant classées par %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d packages logiciels )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "nom court"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[listes compatibles]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "arrêté"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "en cours de lecture"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(en cours de lecture)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "en cours d'enregistrement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(en cours d'enregistrement)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Lire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Enregistrer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr "Rembobiner"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Avance rapide"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Liste de logiciels pour le driver : \"%1$s\" "
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
@@ -2559,211 +2440,354 @@ msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier ui.ini**"
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Personnaliser l'interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Configurer les dossiers"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Périphériques d'entrée généraux"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Sauvegarder la configuration"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Paramètres"
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
+msgstr "Aperçu command.dat"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Aperçu gameinit.dat"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
+msgstr "Aperçu history.dat"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Aperçu story.dat"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Aperçu sysinfo.dat"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Sélectionner les filtres personnalisés :"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Supprimer le dernier filtre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
-msgstr "Ajouter un filtre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Écran #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Backdrops / Fonds"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Overlays / Calques"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Bezels / Cadres"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "CPanels / Commandes"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Vue"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Tronquée"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Complète"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
-msgstr " COULEURS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
-msgstr " MARQUEURS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Vertical"
+#~ msgstr "Verticale"
+
+#~ msgid "Horizontal"
+#~ msgstr "Horizontale"
+
+#~ msgid "Unimplemented"
+#~ msgstr "Non implémenté"
+
+#~ msgid "Imperfect"
+#~ msgstr "Imparfait"
+
+#~ msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
+#~ msgstr "GFX : %s, Son : %s"
 
 #~ msgid "Audit in progress..."
 #~ msgstr "Vérification en cours..."
diff --git a/language/French_Canada/strings.po b/language/French_Canada/strings.po
index 6a5c77b5d38..c8cac5b1912 100644
--- a/language/French_Canada/strings.po
+++ b/language/French_Canada/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,383 +18,262 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -408,10 +287,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -644,187 +560,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -845,526 +1006,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1391,15 +1042,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1561,115 +1211,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1702,12 +1791,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1743,49 +1826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1807,113 +1847,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1998,10 +1931,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2214,69 +2143,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2498,208 +2379,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Georgian/strings.po b/language/Georgian/strings.po
index 2c5224fb68b..ff1047f1ded 100644
--- a/language/Georgian/strings.po
+++ b/language/Georgian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,383 +16,262 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -406,10 +285,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -642,187 +558,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -843,526 +1004,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1389,15 +1040,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1559,115 +1209,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1700,12 +1789,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1741,49 +1824,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1805,113 +1845,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1996,10 +1929,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2212,69 +2141,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2496,208 +2377,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/German/strings.po b/language/German/strings.po
index d660e713c42..cc6a382c028 100644
--- a/language/German/strings.po
+++ b/language/German/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-29 10:32+0200\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,848 +19,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr "Wählen Sie den Cheat aus, um den Hotkey einzustellen"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr "Drücken Sie die Taste für den Hotkey oder warten Sie, um zu löschen"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
-msgstr "Keine"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
-msgstr "Fertig"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
-msgstr "Einstellen"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
-msgstr "An"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
-msgstr "Aus"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr "Hotkeys einstellen"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
-msgstr "Alle zurücksetzen"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
-msgstr "Alle neu laden"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
-msgstr "Cheat Kommentar:\n"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
-msgstr "Aktiviert"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
-msgstr "Cheat"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
-msgstr "Aktiviert"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiviert"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
-msgstr " hinzugefügt"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
-msgstr "Cheat speichern"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
-msgstr "Benutzerdefiniert"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
-msgstr "Cheatname"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
-msgstr "Standardname ist "
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
-msgstr "Spieler"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
-msgstr "Speichern"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr "Cheat gespeichert nach "
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr " und zu cheat.simple hinzugefügt"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr "Cheat zu cheat.simple hinzugefügt"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
-msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
-msgstr ""
-"Kann Datei nicht schreiben\n"
-"Überprüfen Sie ob das cheatpath Verezeichnis existiert"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
-msgstr "CPU oder RAM"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
-msgstr ""
-"Änderungen hieran werden erst wirksam nachdem \"Neue Suche starten\" "
-"ausgewählt wurde"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
-msgstr "Daten wurden zurückgesetzt und der aktuelle Status wurde gespeichert"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
-msgstr "Neue Suche starten"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
-msgstr "Aktuelle Status wurde gespeichert"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
-msgstr "Speichere aktuelle -- #"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
-msgstr " Treffer gefunden"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
-msgstr "Vergleich"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
-msgstr "Linker Operand"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
-msgstr "Aktuell"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
-msgstr "Operator"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr "Links kleiner rechts, Wert ist Differenz"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr "Links größer rechts, Wert ist Differenz"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr "Links gleich rechts"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr "Links ungleich rechts, Wert ist Differenz"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr "Links gleich rechts als Bitmaske"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr "Links ungleich rechts als Bitmaske"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr "Links kleiner Wert"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr "Links größer Wert"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr "Links gleich Wert"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr "Links ungleich Wert"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr "Rechter Operand"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr "Wert"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr "Jeder"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr "Datenformat"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr "Letzte Suche rückgängig machen -- #"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr "Prüfe Block auf Übereinstimmung"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr "Cheat an Adresse %08X überprüfen"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr "Cheatmodul nicht verfügbar"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr "Schreibe"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr "Überwache"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr "Seite"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr "Überwachungen löschen"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr "Cheat-Finder"
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Befehl"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinit"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "Rekordpunktzahlen"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Geschichte"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"--- TREIBER INFO ---\n"
-"Treiber: "
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAME-Info"
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARP-Spielstand"
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESS-Info"
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamespielstand"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr "Aktuelle Spielzeit"
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr "Gesamtspielzeit"
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr "Anzahl Spiele"
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr "Stoppuhr"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-"ROMs für alle %1$u als nicht verfügbar gekennzeichneten Maschinen prüfen?"
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [intern]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "ROMs für alle %1$u Maschinen prüfen?"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
+msgstr "Zurücksetzen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(Ergebnisse werden unter %1$s gespeichert)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-"Prüfe ROMs für Maschine %2$u von %3$u...\n"
-"%1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "Audit starten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Neuer Barcode:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Code eingeben"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Barcodelänge ungültig!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Cheat-Kommentar:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Alle Cheats neu geladen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Dauerfeuer-Einstellungen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Dauerfeuer-Status"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Keine Knöpfe für diese Maschine gefunden!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Verzögerung für Dauerfeuer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Alle anzeigen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Filter ausblenden"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Info/Bild ausblenden"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Beide ausblenden"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Schriftarten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Farben"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
-msgid "Language"
-msgstr "Sprache"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Seitenbereiche anzeigen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Einstellungen Benutzeroberfläche"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "Standard"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Schriftart für Benutzeroberfläche"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Fett"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Linien"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Textgröße für Informationen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Schriftart-Einstellungen für Benutzeroberfläche"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Beispieltext - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Normaler Text"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Farbe für Auswahl"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Normaler Texthintergrund"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Hintergrundfarbe für Auswahl"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Farbe für Unterelement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Klon"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Rand"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Hintergrund"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "DIP-Schalter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Nicht verfügbare Farbe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Schieberegler-Farbe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Hintergrund Gfx-Anzeige"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Farbe für Mouseover"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Hintergrundfarbe für Mouseover"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Farbe für Mausklick"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Hintergrundfarbe für Mausklick"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Auf Originalfarben zurücksetzen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Farbeinstellungen für Benutzeroberfläche"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Doppelklicken oder drücken Sie %1$s, um den Farbwert zu ändern"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Menüvorschau"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Unterelement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Auswahl"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Mouseover"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "ARGB-Einstellungen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Alpha"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Rot"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Grün"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Blau"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Aus Palette wählen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Farbvorschau ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Weiß"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Silber"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Grau"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Schwarz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Orange"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Gelb"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Violett"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Verwendung der Software"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Version: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Software-Medien"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Benutzeroberfläche"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Samples"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "Kategorie INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Icons"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Cheats"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Schnappschüsse"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Gehäuse"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
-msgstr "Flyer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
-msgstr "Titelbilder"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
-msgstr "Enden"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
-msgstr "Platinen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Marquees"
-msgstr "Marquees"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Bedienfelder"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Fadenkreuze"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Illustrationen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr "Bosse"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Vorschau Illustrationen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr "Auswahl"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "GameOver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr "Handbuch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr "Logos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr "Spielstände"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr "Gegen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr "Cover"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Ordnereinstellungen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Aktuelle %1$s-Ordner"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Ordner wechseln"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Ordner hinzufügen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Ordner entfernen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s-Ordner ändern - Suche: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s-Ordner hinzufügen - Suche: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Zum Setzen drücken Sie TAB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "%1$s-Ordner entfernen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Datei existiert bereits - Überschreiben?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr "Nein"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Neuer Image-Name:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Image-Format:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Erzeugen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Bitte geben Sie auch eine Dateierweiterung ein"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Image-Format auswählen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[leerer Steckplatz]"
@@ -893,18 +62,6 @@ msgstr "Lesen von diesem Image, Schreiben auf ein anderes Image"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Lesen von diesem Image, Schreiben in diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Kann Verzeichnis nicht überschreiben"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"Dem gewählten Programm fehlen ein oder mehrere benötigte ROM- oder CHD-"
-"Abbilder. Bitte wählen Sie ein anderes Programm aus."
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr "Kopierschutz"
@@ -1149,13 +306,636 @@ msgstr "Teilweise unterstützt"
 msgid "[empty]"
 msgstr "[leer]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Pseudoterminals"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Cheat-Kommentar:\n"
+"%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[fehlgeschlagen]"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Alle Cheats neu geladen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
+msgid "Autofire Settings"
+msgstr "Dauerfeuer-Einstellungen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr "Alle zurücksetzen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr "Alle neu laden"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
+msgid "Autofire Status"
+msgstr "Dauerfeuer-Status"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiviert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiviert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr "An"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr "Aus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
+msgid "No buttons found on this machine!"
+msgstr "Keine Knöpfe für diese Maschine gefunden!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
+msgid "Autofire Delay"
+msgstr "Verzögerung für Dauerfeuer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
+msgid "Show All"
+msgstr "Alle anzeigen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Filter ausblenden"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Info/Bild ausblenden"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Beide ausblenden"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
+msgid "Fonts"
+msgstr "Schriftarten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
+msgid "Colors"
+msgstr "Farben"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Language"
+msgstr "Sprache"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Seitenbereiche anzeigen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Einstellungen Benutzeroberfläche"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
+msgid "default"
+msgstr "Standard"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
+msgid "UI Font"
+msgstr "Schriftart für Benutzeroberfläche"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
+msgid "Bold"
+msgstr "Fett"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
+msgid "Lines"
+msgstr "Linien"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Textgröße für Informationen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Schriftart-Einstellungen für Benutzeroberfläche"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Beispieltext - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
+msgid "Normal text"
+msgstr "Normaler Text"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
+msgid "Selected color"
+msgstr "Farbe für Auswahl"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Normaler Texthintergrund"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Hintergrundfarbe für Auswahl"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Farbe für Unterelement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
+msgid "Clone"
+msgstr "Klon"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
+msgid "Border"
+msgstr "Rand"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
+msgid "Background"
+msgstr "Hintergrund"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "DIP-Schalter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Nicht verfügbare Farbe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
+msgid "Slider color"
+msgstr "Schieberegler-Farbe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Hintergrund Gfx-Anzeige"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Farbe für Mouseover"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Hintergrundfarbe für Mouseover"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Farbe für Mausklick"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Hintergrundfarbe für Mausklick"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Auf Originalfarben zurücksetzen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Farbeinstellungen für Benutzeroberfläche"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Doppelklicken oder drücken Sie %1$s, um den Farbwert zu ändern"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Menüvorschau"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
+msgid "Subitem"
+msgstr "Unterelement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
+msgid "Selected"
+msgstr "Auswahl"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Mouseover"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "ARGB-Einstellungen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alpha"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
+msgid "Red"
+msgstr "Rot"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
+msgid "Green"
+msgstr "Grün"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
+msgid "Blue"
+msgstr "Blau"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Aus Palette wählen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Farbvorschau ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
+msgid "White"
+msgstr "Weiß"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
+msgid "Silver"
+msgstr "Silber"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
+msgid "Gray"
+msgstr "Grau"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
+msgid "Black"
+msgstr "Schwarz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
+msgid "Orange"
+msgstr "Orange"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
+msgid "Yellow"
+msgstr "Gelb"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
+msgid "Violet"
+msgstr "Violett"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
+msgstr "Lade Status"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
+msgstr "Ladeposition wählen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
+msgstr "Speichere Status"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
+msgstr "Speicherposition wählen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "gestoppt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "spiele ab"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(spiele ab)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "nehme auf"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(nehme auf)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Pause/Stop"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Abspielen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Aufnahme"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Zurückspulen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Vorspulen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "Ungefiltert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr "Verfügbar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Nicht verfügbar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr "Funktioniert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr "Funktioniert nicht"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr "Mechanisch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "Nicht mechanisch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoriten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "Nicht BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr "Eltern"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr "Klone"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Hersteller"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr "Jahr"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr "Speichern unterstützt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "Speichern nicht unterstützt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr "CHD benötigt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "Keine CHD benötigt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Vertikaler Bildschirm"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Horizontaler Bildschirm"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "Benutzerdefinierter Filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr "Herausgeber"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr "Unterstützt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "Teilweise unterstützt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr "Nicht unterstützt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr "Veröffentlichungsregion"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr "Gerätetyp"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr "Softwareliste"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<Filter erstellen>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Filter auswählen:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "Filter %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Letzten Filter entfernen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Filter hinzufügen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr "Kategorie auswählen:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[Keine Kategorie INI Dateien]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[Keine Gruppen in INI Datei]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "Keine Kategorie INI Dateien gefunden"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr "Datei"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "Keine Gruppen in Kategorie Datei gefunden"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr "Klone einschließen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"Der gewählten Maschine fehlen ein oder mehrere benötigte ROM- oder CHD-"
+"Abbilder. Bitte wählen Sie eine andere Maschine aus.\n"
+"\n"
+"Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Keine Maschinen gefunden. Bitte überprüfen Sie den in der ini-Datei %1$s.ini "
+"angegebenen Pfad zu den ROM-Dateien. \n"
+"\n"
+" Wenn Sie %2$s zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte die Datei config."
+"txt im Verzeichnis \"docs\" zur Konfiguration von %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Optionen konfigurieren"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Geben Sie den Namen ein oder wählen Sie: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Geben Sie den Namen ein oder wählen Sie: (zufällige Auswahl)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Treiber: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Insgesamt: FUNKTIONIERT NICHT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Insgesamt: Nicht emulierter Kopierschutz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Insgesamt: Funktioniert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Grafik: Nicht implementiert, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafik: Fehlerhaft, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafik: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Sound: Keine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Sound: Nicht implementiert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Sound: Fehlerhaft"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Sound: OK"
 
 #: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
 msgid "User Interface"
@@ -1165,103 +945,6 @@ msgstr "Benutzerschnittstelle"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Weitere Bedienelemente"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr "Zurücksetzen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Eingabe (allgemein)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Eingabe (für diese Maschine)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Analoge Bedienelemente"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "DIP-Schalter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Konfiguration der Maschine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Buchhaltungsinformationen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Informationen über diese Maschine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr "Informationen über diese Software"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr "Dateimanager"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Bedienung Cassettendeck"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "BIOS-Auswahl"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Steckplatzgeräte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Barcodeleser"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Netzwerkgeräte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Tastaturmodus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Schieberegler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr "Videoeinstellungen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Fadenkreuzeinstellungen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Erweiterungs-Optionen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Externe DAT-Anzeige"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Aus Favoriten entfernen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Neue Maschine auswählen"
-
 #: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Zurück zur Maschine"
@@ -1278,154 +961,108 @@ msgstr "Zurück zum vorherigen Menü"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Tastaturmodus:"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[Dateimanager]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Natürlich"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Sortierung der Einträge ändern"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emuliert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Laufzeit: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Sortierung geändert: Einträge sind nun sortiert nach %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr "Kurzem Namen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[Kompatible Listen]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Laufzeit: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Bildschirm #%d"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ausgegebene Tickets: %1$d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr "Drehen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Münzen %1$c: NA%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr "Backdrops"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Münzen %1$c: %2$d%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr "Overlays"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr " (gesperrt)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr "Bezel"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Sichtbare Verzögerung"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr "Bedienfelder"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml im Ordner der Benutzeroberfläche gespeichert."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "Marquees"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Name:             Beschreibung:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
+msgstr "Ansicht"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt im Ordner der Benutzeroberfläche gespeichert."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
+msgstr "Beschnitten"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Liste im XML-Format exportieren (wie -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
+msgstr "Voll"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Liste im XML-Format exportieren (wie -listxml, Geräte jedoch ausschließen)"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Datei existiert bereits - Überschreiben?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Liste im TXT-Format exportieren (wie -listfull)"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Neuer Image-Name:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Konfiguration gespeichert    \n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Image-Format:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+msgid "Create"
+msgstr "Erzeugen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr "Treiber"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Bitte geben Sie auch eine Dateierweiterung ein"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "Diese Maschine besitzt kein BIOS."
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
+msgid "Select image format"
+msgstr "Image-Format auswählen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Konfiguration der Maschine speichern"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Neuer Barcode:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Maschine konfigurieren:"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Code eingeben"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr " (Standard)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr "Erweiterungen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Benutzeroberfläche anpassen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Verzeichnisse konfigurieren"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Soundeinstellungen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Haupteingaben"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Konfiguration speichern"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
-msgstr "Einstellungen"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Barcodelänge ungültig!"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
 msgid "Selection List - Search: "
@@ -1455,15 +1092,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " von der Favoritenliste entfernt."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Optionen konfigurieren"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Maschine konfigurieren"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr "Erweiterungen"
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1625,107 +1261,121 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr "Zeitlicher Ablauf\tFehlerhaft\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr "Maschine ist mechanisch\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr "Maschine ist mechanisch\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr "Maschine ist mechanisch\tNein\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Benötigt Illustrationen\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr "Benötigt Illustrationen\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr "Benötigt Illustrationen\tNein\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Benötigt klickbare Illustrationen\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr "Benötigt klickbare Illustrationen\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr "Benötigt klickbare Illustrationen\tNein\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr "Unterstützt Cocktail-Modus\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr "Unterstützt Cocktail-Modus\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr "Unterstützt Cocktail-Modus\tNein\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr "Treiber ist BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr "Treiber ist BIOS\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr "Treiber ist BIOS\tNein\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr "Unterstützt Speichern\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr "Unterstützt Speichern\tJa\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr "Unterstützt Speichern\tNein\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr "Bildschirm-Ausrichtung\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr "Bildschirm-Ausrichtung\tVertikal\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
-msgstr "Vertikal"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr "Bildschirm-Ausrichtung\tHorizontal\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr "Benötigt CHD\tJa\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr "Benötigt CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr "Benötigt CHD\tNein\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "ROM-Überprüfung\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "ROM-Überprüfung\tFEHLERHAFT\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr "Samples-Überprüfung\tNicht nötig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Samples-Überprüfung\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Samples-Überprüfung\tFEHLERHAFT\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
-"ROM-Überprüfung\tDeaktiviert\n"
-"Samples-Überprüfung\tDeaktiviert\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
+msgid ""
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d Maschinen (%5$d BIOS) )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr "%1$s: %2$s - Suche: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr "Suche: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "ROM-Satz: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr "System: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1735,10 +1385,448 @@ msgstr ""
 "Abbilder. Bitte wählen Sie eine andere Maschine aus.\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr "Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren."
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr "Software-Medien"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "Benutzeroberfläche"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Samples"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr "Kategorie INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Icons"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Cheats"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Schnappschüsse"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Gehäuse"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Flyer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Titelbilder"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Enden"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "Platinen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Bedienfelder"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Fadenkreuze"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Illustrationen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Bosse"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Vorschau Illustrationen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Auswahl"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "GameOver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Handbuch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Logos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Spielstände"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Gegen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Cover"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Ordnereinstellungen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Aktuelle %1$s-Ordner"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Ordner wechseln"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Ordner hinzufügen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Ordner entfernen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s-Ordner ändern - Suche: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s-Ordner hinzufügen - Suche: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Zum Setzen drücken Sie TAB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "%1$s-Ordner entfernen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Tastaturmodus:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Natürlich"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emuliert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Laufzeit: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Laufzeit: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ausgegebene Tickets: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Münzen %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Münzen %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr " (gesperrt)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Sichtbare Verzögerung"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml im Ordner der Benutzeroberfläche gespeichert."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Name:             Beschreibung:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt im Ordner der Benutzeroberfläche gespeichert."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Liste im XML-Format exportieren (wie -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Liste im XML-Format exportieren (wie -listxml, Geräte jedoch ausschließen)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Liste im TXT-Format exportieren (wie -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Konfiguration gespeichert    \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr "Treiber"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "Diese Maschine besitzt kein BIOS."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Aus Favoriten entfernen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Konfiguration der Maschine speichern"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Maschine konfigurieren:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr " (Standard)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Kann Verzeichnis nicht überschreiben"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+"Dem gewählten Programm fehlen ein oder mehrere benötigte ROM- oder CHD-"
+"Abbilder. Bitte wählen Sie ein anderes Programm aus."
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Pseudoterminals"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[fehlgeschlagen]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Eingabe (allgemein)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Eingabe (für diese Maschine)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Analoge Bedienelemente"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr "DIP-Schalter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Konfiguration der Maschine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Buchhaltungsinformationen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Informationen über diese Maschine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr "Informationen über diese Software"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Dateimanager"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Bedienung Cassettendeck"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "BIOS-Auswahl"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Steckplatzgeräte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Barcodeleser"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Netzwerkgeräte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Tastaturmodus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Schieberegler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr "Videoeinstellungen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Fadenkreuzeinstellungen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr "Cheat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Erweiterungs-Optionen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Externe DAT-Anzeige"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Neue Maschine auswählen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Sound"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Samplerate"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Verwende externe Samples"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Soundeinstellungen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr " FARBEN"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr " STIFTE"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+"ROMs für alle %1$u als nicht verfügbar gekennzeichneten Maschinen prüfen?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "ROMs für alle %1$u Maschinen prüfen?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(Ergebnisse werden unter %1$s gespeichert)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"Prüfe ROMs für Maschine %2$u von %3$u...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr "Audit starten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Verwendung der Software"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr "Version: "
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr "Bedienfelder"
@@ -1771,12 +1859,6 @@ msgstr "Softwareauswahl:"
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr "BIOS-Auswahl:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1812,49 +1894,6 @@ msgstr "Treiber ist ein Klon von: %1$-.100s"
 msgid "Driver is parent"
 msgstr "Treiber ist Ursprungs-Treiber"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Insgesamt: FUNKTIONIERT NICHT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Insgesamt: Nicht emulierter Kopierschutz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Insgesamt: Funktioniert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Grafik: Nicht implementiert, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafik: Fehlerhaft, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafik: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Sound: Keine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Sound: Nicht implementiert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Sound: Fehlerhaft"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Sound: OK"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1876,125 +1915,6 @@ msgstr "Verwendung"
 msgid "General Info"
 msgstr "Allgemeine Informationen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dem gewählten Programm fehlen eine oder mehrere Dateien. Bitte wählen Sie "
-"ein anderes Programm aus.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d Programm-Pakete )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Treiber: \"%1$s\" Softwareliste "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"Der gewählten Maschine fehlen ein oder mehrere benötigte ROM- oder CHD-"
-"Abbilder. Bitte wählen Sie eine andere Maschine aus.\n"
-"\n"
-"Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Keine Maschinen gefunden. Bitte überprüfen Sie den in der ini-Datei %1$s.ini "
-"angegebenen Pfad zu den ROM-Dateien. \n"
-"\n"
-" Wenn Sie %2$s zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte die Datei config."
-"txt im Verzeichnis \"docs\" zur Konfiguration von %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Geben Sie den Namen ein oder wählen Sie: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Geben Sie den Namen ein oder wählen Sie: (zufällige Auswahl)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Treiber: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr "Nicht implementiert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr "Unvollständig"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr "Grafik: %s, Sound: %s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [intern]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Sound"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Samplerate"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Verwende externe Samples"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "Lade Status"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Ladeposition wählen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "Speichere Status"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Speicherposition wählen"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Verschiedene Einstellungen"
@@ -2079,10 +1999,6 @@ msgstr "Spielgeschwindigkeit anpassen"
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Rotations-Optionen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr "Drehen"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Nach rechts drehen"
@@ -2295,70 +2211,25 @@ msgstr "Synchronisierter Bildneuaufbau"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Warten auf vertikalen Synchronisationsimpuls"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[Dateimanager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dem gewählten Programm fehlen eine oder mehrere Dateien. Bitte wählen Sie "
+"ein anderes Programm aus.\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Sortierung der Einträge ändern"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Sortierung geändert: Einträge sind nun sortiert nach %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d Programm-Pakete )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "Kurzem Namen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[Kompatible Listen]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "gestoppt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "spiele ab"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(spiele ab)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "nehme auf"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(nehme auf)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Pause/Stop"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Abspielen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Aufnahme"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr "Zurückspulen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Vorspulen"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Treiber: \"%1$s\" Softwareliste "
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
@@ -2585,350 +2456,401 @@ msgstr "**Fehler beim Speichern von ui.ini**"
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Fehler beim Speichern von %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "Ungefiltert"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
-msgstr "Verfügbar"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Benutzeroberfläche anpassen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
-msgstr "Nicht verfügbar"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Verzeichnisse konfigurieren"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
-msgstr "Funktioniert"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Haupteingaben"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
-msgstr "Funktioniert nicht"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Konfiguration speichern"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
-msgstr "Mechanisch"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "Nicht mechanisch"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr "Aktuelle Spielzeit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
-msgstr "Kategorie"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr "Gesamtspielzeit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoriten"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr "Anzahl Spiele"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "Nicht BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr "Stoppuhr"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
-msgstr "Eltern"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr "Wählen Sie den Cheat aus, um den Hotkey einzustellen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
-msgstr "Klone"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+msgstr "Drücken Sie die Taste für den Hotkey oder warten Sie, um zu löschen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Hersteller"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
-msgstr "Jahr"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
+msgstr "Fertig"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
-msgstr "Speichern unterstützt"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
+msgstr "Einstellen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "Speichern nicht unterstützt"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr "Hotkeys einstellen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
-msgstr "CHD benötigt"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "Keine CHD benötigt"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Vertikaler Bildschirm"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Horizontaler Bildschirm"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Benutzerdefinierter Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
-msgstr "Herausgeber"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
+msgstr "Befehl"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
-msgstr "Unterstützt"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "Teilweise unterstützt"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
+msgstr "Rekordpunktzahlen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
-msgstr "Nicht unterstützt"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
+msgstr "Geschichte"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
-msgstr "Veröffentlichungsregion"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"--- TREIBER INFO ---\n"
+"Treiber: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
-msgstr "Gerätetyp"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAME-Info"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
-msgstr "Softwareliste"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESS-Info"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<Filter erstellen>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamespielstand"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Filter auswählen:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARP-Spielstand"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Letzten Filter entfernen"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
+msgstr "Cheat speichern"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
-msgstr "Filter hinzufügen"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
-msgstr "Kategorie auswählen:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
+msgstr "Benutzerdefiniert"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[Keine Kategorie INI Dateien]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
+msgstr "Cheatname"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[Keine Gruppen in INI Datei]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "Keine Kategorie INI Dateien gefunden"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
+msgstr "Spieler"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
-msgstr "Datei"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "Keine Gruppen in Kategorie Datei gefunden"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppe"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
-msgstr "Klone einschließen"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
+msgstr "Cheat zu cheat.simple hinzugefügt"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Bildschirm #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
+msgstr "CPU oder RAM"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Bezel"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+msgstr ""
+"Änderungen hieran werden erst wirksam nachdem \"Neue Suche starten\" "
+"ausgewählt wurde"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "Bedienfelder"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
+msgstr "Daten wurden zurückgesetzt und der aktuelle Status wurde gespeichert"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Ansicht"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
+msgstr "Neue Suche starten"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Beschnitten"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
+msgstr "Aktuelle Status wurde gespeichert"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Voll"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
+msgstr "Speichere aktuelle -- #"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
-msgstr " FARBEN"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
+msgstr " Treffer gefunden"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
-msgstr " STIFTE"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr "Vergleich"
 
-#~ msgid "Audit in progress..."
-#~ msgstr "Audit läuft..."
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr "Linker Operand"
 
-#~ msgid "Extra INIs"
-#~ msgstr "Zusätzliche INIs"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr "Aktuell"
 
-#~ msgid " ^!File"
-#~ msgstr " ^!Datei"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr "Operator"
 
-#~ msgid "Main filter"
-#~ msgstr "Hauptfilter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr "Links kleiner rechts, Wert ist Differenz"
 
-#~ msgid "Other filter"
-#~ msgstr "Weiterer Filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr "Links größer rechts, Wert ist Differenz"
 
-#~ msgid "^!Region"
-#~ msgstr "^!Region"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr "Links gleich rechts"
 
-#~ msgid "^!Setup custom filter"
-#~ msgstr "^!Filter konfigurieren"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr "Links ungleich rechts, Wert ist Differenz"
 
-#~ msgid "Region: %1$s -"
-#~ msgstr "Region: %1$s -"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr "Links gleich rechts als Bitmaske"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr "Links ungleich rechts als Bitmaske"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr "Links kleiner Wert"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr "Links größer Wert"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr "Links gleich Wert"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr "Links ungleich Wert"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr "Rechter Operand"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr "Wert"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr "Jeder"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr "Datenformat"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr "Letzte Suche rückgängig machen -- #"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr "Prüfe Block auf Übereinstimmung"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr "Cheat an Adresse %08X überprüfen"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr "Cheatmodul nicht verfügbar"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr "Standardname ist "
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr "Schreibe"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr "Überwache"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr "Seite"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr "Überwachungen löschen"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
+msgstr "Cheat-Finder"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "ROM-Überprüfung\tOK\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "ROM-Überprüfung\tFEHLERHAFT\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#~ msgstr "Samples-Überprüfung\tNicht nötig\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "Samples-Überprüfung\tOK\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "Samples-Überprüfung\tFEHLERHAFT\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ "Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ROM-Überprüfung\tDeaktiviert\n"
+#~ "Samples-Überprüfung\tDeaktiviert\n"
+
+#~ msgid "Imperfect"
+#~ msgstr "Unvollständig"
+
+#~ msgid "Activated"
+#~ msgstr "Aktiviert"
+
+#~ msgid " added"
+#~ msgstr " hinzugefügt"
+
+#~ msgid "Cheat written to "
+#~ msgstr "Cheat gespeichert nach "
+
+#~ msgid " and added to cheat.simple"
+#~ msgstr " und zu cheat.simple hinzugefügt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to write file\n"
+#~ "Check cheatpath dir exists"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kann Datei nicht schreiben\n"
+#~ "Überprüfen Sie ob das cheatpath Verezeichnis existiert"
 
 #~ msgid "Software History"
 #~ msgstr "Geschichte der Software"
 
-#~ msgid "The keyboard emulation may not be 100% accurate.\n"
-#~ msgstr "Die Tastaturemulation könnte nicht 100% korrekt sein.\n"
-
-#~ msgid "The colors aren't 100% accurate.\n"
-#~ msgstr "Die Farben sind nicht 100% korrekt.\n"
-
-#~ msgid "The colors are completely wrong.\n"
-#~ msgstr "Die Farben sind völlig falsch.\n"
-
-#~ msgid "The video emulation isn't 100% accurate.\n"
-#~ msgstr "Die Videoemulation ist nicht 100% korrekt.\n"
-
-#~ msgid "The sound emulation isn't 100% accurate.\n"
-#~ msgstr "Die Soundemulation ist nicht 100% korrekt.\n"
-
-#~ msgid "The machine lacks sound.\n"
-#~ msgstr "Der Maschine fehlt die Soundemulation.\n"
-
-#~ msgid "The machine has protection which isn't fully emulated.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Maschine besitzt einen Kopierschutz, der nicht vollständig emuliert "
-#~ "ist.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Certain elements of this machine cannot be emulated as it requires actual "
-#~ "physical interaction or consists of mechanical devices. It is not "
-#~ "possible to fully play this machine.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Verschiedene Elemente dieser Maschine können nicht emuliert werden, da "
-#~ "sie echte physische Interaktion voraussetzen oder mechanische Komponenten "
-#~ "beinhalten. Es ist nicht möglich, diese Maschine vollständig zu "
-#~ "verwenden.\n"
-
-#~ msgid "Sound: Unimplemented\n"
-#~ msgstr "Sound: nicht implementiert\n"
-
-#~ msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
-#~ msgstr "Spiel ist mechanisch: %1$s\n"
-
-#~ msgid "No Infos Available"
-#~ msgstr "Keine Informationen verfügbar"
-
 #~ msgid "DATs info"
 #~ msgstr "DAT-Informationen"
 
-#~ msgid "Save cancelled"
-#~ msgstr "Speichern abgebrochen"
-
-#~ msgid "Load cancelled"
-#~ msgstr "Laden abgebrochen"
-
-#~ msgid "Save to position %s"
-#~ msgstr "Speichere an Position %s"
-
-#~ msgid "Load from position %s"
-#~ msgstr "Lade von Position %s"
-
 #~ msgid "Dummy"
 #~ msgstr "Platzhalter"
 
-#~ msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d softwares )"
-#~ msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d Programme )"
-
 #~ msgid "Display Options"
 #~ msgstr "Anzeigeeinstellungen"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-#~ "Please select a different machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Press any key (except ESC) to continue."
-#~ msgstr ""
-#~ "Der gewählten Maschine fehlen ein oder mehrere benötigte ROM- oder CHD-"
-#~ "Abbilder. Bitte wählen Sie eine andere Maschine aus.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Drücken Sie eine beliebige Taste (außer ESC) zum Fortfahren."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The selected software is missing one or more required files. Please "
-#~ "select a different software.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Press any key (except ESC) to continue."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dem gewählten Programm fehlen ein oder mehrere benötigte ROM- oder CHD-"
-#~ "Abbilder. Bitte wählen Sie ein anderes Programm aus.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Drücken Sie eine beliebige Taste (außer ESC) zum Fortfahren."
-
-#~ msgid "Skip displaying information's screen at startup"
-#~ msgstr "Informationsbildschirm beim Start überspringen"
-
 #~ msgid "Force 4:3 appearance for software snapshot"
 #~ msgstr "4:3-Ansicht für Bildschirmfoto erzwingen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Usage of emulators in conjunction with ROMs you don't own is forbidden by "
-#~ "copyright law.\n"
-#~ "\n"
-#~ "IF YOU ARE NOT LEGALLY ENTITLED TO PLAY \"%1$s\" ON THIS EMULATOR, PRESS "
-#~ "ESC.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Otherwise, type OK or move the joystick left then right to continue"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die unlizenzierte Beschaffung und Verwendung von Computerprogrammen "
-#~ "(einschließlich ROM-Inhalten), beispielsweise zur Nutzung in einem "
-#~ "Emulator, stellt einen Verstoß gegen das Urheberrecht dar.\n"
-#~ "\n"
-#~ "WENN SIE NICHT BERECHTIGT SIND, \"%s\" IN DIESEM EMULATOR ZU VERWENDEN, "
-#~ "DRÜCKEN SIE ESC.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Andernfalls geben Sie \"OK\" ein oder bewegen Sie den Joystick nach links "
-#~ "und dann nach rechts um fortzufahren"
diff --git a/language/Greek/strings.po b/language/Greek/strings.po
index 22d642ac0a1..2d6c38b6ce4 100644
--- a/language/Greek/strings.po
+++ b/language/Greek/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-29 23:45+0300\n"
 "Last-Translator: Mame.gr\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,847 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr "Επιλογή cheat για ρύθμιση συντόμευσης"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr "Πιέστε πλήκτρο για συντόμευση ή περιμένετε για καθαρισμό"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
-msgstr "Κανένα"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
-msgstr "Έγινε"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
-msgstr "Ρύθμιση"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
-msgstr "On"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
-msgstr "Off"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr "Ρύθμιση συντομεύσεων"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
-msgstr "Επαναφορά Όλων"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
-msgstr "Επαναφόρτωση όλων"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
-msgstr "Σχόλιο Cheat:\n"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
-msgstr "Ενεργοποιήθηκε"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
-msgstr "Cheat"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
-msgstr "Ενεργοποιημένο"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
-msgstr "Απενεργοποιημένο"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
-msgstr " προστέθηκε"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
-msgstr "Αποθήκευση Cheat"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
-msgstr "Προεπιλογή"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
-msgstr "Προσαρμογή"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
-msgstr "Όνομα Cheat"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
-msgstr "Το προεπιλεγμένο όνομα είναι "
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
-msgstr "Παίκτης"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
-msgstr "Τύπος"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
-msgstr "Αποθήκευση"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr "Το Cheat γράφτηκε στο "
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr " και προστέθηκε στο cheat.simple"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr "Το Cheat προστέθηκε στο cheat.simple"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
-msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
-msgstr ""
-"Αδύνατη η εγγραφή του αρχείου\n"
-"Ελέγξτε ότι υπάρχει ο φάκελος του cheatpath"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ακύρωση"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
-msgstr "Επεξεργαστής ή μνήμη RAM"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
-msgstr ""
-"Οι αλλαγές σε αυτό ισχύουν μόνο όταν η \"Έναρξη νέας αναζήτησης\" έχει "
-"επιλεγεί"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
-msgstr "Τα δεδομένα έχουν διαγραφεί και η τρέχουσα κατάσταση έχει αποθηκευτεί"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
-msgstr "Έναρξη νέας αναζήτησης"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
-msgstr "Η τρέχουσα κατάσταση έχει αποθηκευτεί"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
-msgstr "Αποθήκευση τρέχουσας -- #"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
-msgstr "  συνολικές αντιστοιχίες βρέθηκαν"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
-msgstr "Συγκρίση"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
-msgstr "Αριστερός όρος"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
-msgstr "Τρέχων"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
-msgstr "Τελεστής"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr "Αριστερά μικρότερη από τη δεξιά, η τιμή είναι η διαφορά"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr "Αριστερά μεγαλύτερη από τη δεξιά, η τιμή είναι η διαφορά"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr "Αριστερά είναι ίση με τη δεξιά"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr "Αριστερά δεν είναι ίση με τη δεξιά, η τιμή είναι η διαφορά"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr "Αριστερά είναι ίση με τη δεξιά με bitmask"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr "Αριστερά δεν είναι ίση με τη δεξιά με bitmask"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr "Αριστερά λιγότερη από την αξία"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr "Αριστερά περισσότερη από την αξία"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr "Αριστερά ίση με την αξία"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr "Αριστερά όχι ίση με την αξία"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr "Δεξιός όρος"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr "Αξία"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr "Οποιαδήποτε"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr "Μορφή Δεδομένων"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr "Αναίρεση τελευταίας αναζήτησης -- #"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr "Ταίριασμα τομέα"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr "Όλα"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr "Δοκιμή cheat στην addr %08X"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr "Η μηχανή Cheat δεν είναι διαθέσιμη"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr "Δοκιμή"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr "Εγγραφή"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr "Επιτήρηση"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr "Σελίδα"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr "Καθαρισμός Επιτηρήσεων"
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr "Εύρεση Cheat"
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Εντολή"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Αρχικοποίηση παιχνιδιού"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "Υψηλά σκορ"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Ιστορία"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"--- ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΔΗΓΟΥ ---\n"
-"Οδηγός: "
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfo"
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARPScore"
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfo"
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr "Τρέχων χρόνος"
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr "Συνολικός χρόνος"
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr "Αριθμός Παιχνιδιών"
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr "Χρονομετρητής"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr "Έλεγχος ROMs για %1$u μηχανήματα που δεν είναι διαθέσιμα;"
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [εσωτερικό]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "Έλεγχος ROMs για όλα τα %1$u μηχανήματα;"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
+msgstr "Επαναφορά"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(τα αποτελέσματα θα αποθηκευτούν στο %1$s)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-"Γίνεται έλεγχος ROMs για το μηχάνημα %2$u από %3$u...\n"
-"%1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "Έναρξή Ελέγχου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Νέος Γραμμωτός Κώδικας:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Εισάγετε τον Κωδικό"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Μη έγκυρο μήκος γραμμωτού κώδικα!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Σχόλιο Cheat:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Όλα τα Cheats επαναφορτώθηκαν"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις Autofire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Κατάσταση Autofire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Δεν βρέθηκαν κουμπιά σε αυτό το μηχάνημα!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Καθυστέρηση Autofire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Προβολή Όλων"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Απόκρυψη Φίλτρων"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Απόκρυψη Πληροφορίων/Εικόνας"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Απόκρυψη Όλων"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Γραμματοσειρές"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Χρώματα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
-msgid "Language"
-msgstr "Γλώσσα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Προβολή πλευρικών πάνελ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Προσαρμοσμένες Ρυθμίσεις UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "προεπιλογή"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Γραμματοσειρά UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Έντονα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Πλάγια"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Γραμμές"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Μέγεθος κειμένου πληροφοριών"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις γραμματοσειρών UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Δείγμα κειμένου - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Κανονικό κείμενο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Χρώμα επιλεγμένου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Φόντο κανονικού κειμένου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Χρώμα φόντου επιλεγμένου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Χρώμα δευτερεύοντος στοιχείου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Κλώνος"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Περίγραμμα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Φόντο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "Μικροδιακόπτης"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Χρώμα μη διαθέσιμου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Χρώμα Slider"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Φόντο Gfx προβολής"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Χρώμα Mouse over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Χρώμα φόντου Mouse over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Χρώμα Mouse down"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Χρώμα φόντου Mouse down"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Επαναφορά αρχικών χρωμάτων"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις χρωμάτων UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Κάντε διπλό κλικ ή πατήστε %1$s για να αλλάξετε την τιμή του χρώματος"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Προεπισκόπηση του μενού"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Κανονικό"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Δευτερεύον στοιχείο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Επιλεγμένο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Mouse Over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις ARGB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Άλφα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Κόκκινο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Πράσινο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Μπλε"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Επιλέξτε από την παλέτα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Προεπισκόπηση χρώματος ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Λευκό"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Ασημί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Γκρίζο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Μαύρο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Πορτοκαλί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Κίτρινο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Βιολετί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Χρήση λογισμικού"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Αναθεώρηση: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Μέσα Λογισμικού"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Δείγματα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "INIs Κατηγοριών"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Εικονίδια"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Cheats"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Στιγμιότυπα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Καμπίνες"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
-msgstr "Φυλλάδια"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
-msgstr "Τίτλοι"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
-msgstr "Τερματισμοί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCBs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Marquees"
-msgstr "Μαρκίζες"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Πίνακες ελέγχου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Στόχαστρα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Artworks"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr "Αρχηγοί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Προεπισκόπηση Artworks"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr "Επιλογή"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "GameOver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr "Πως να"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr "Λογότυπα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr "Βαθμολογία"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr "Versus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr "Εξώφυλλα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Ρύθμιση Φακέλων"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Τρέχοντες Φάκελοι για %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Αλλαγή Φακέλου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Προσθήκη Φακέλου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Αφαίρεση Φακέλου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Αλλαγή Φακέλου %1$s - Αναζήτηση: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Προσθήκη Φακέλου %1$s - Αναζήτηση: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Πιέστε το πλήκτρο TAB για να ορίσετε"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Αφαίρεση Φακέλου %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Το Αρχείο Υπάρχει Ήδη - Να Αντικατασταθεί;"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr "Όχι"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr "Ναι"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Νέο Όνομα Εικόνας:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Μορφή Εικόνας:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Δημιουργία"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε μια επέκταση αρχείου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Επιλέξτε μορφή εικόνας"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[κενή υποδοχή]"
@@ -890,18 +60,6 @@ msgstr "Ανάγνωση αυτής της εικόνας, εγγραφή σε 
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Ανάγνωση αυτής της εικόνας, εγγραφή σε αρχείο αλλαγών"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Δεν μπορεί να αποθηκευτεί στο τρέχων κατάλογο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"Στο επιλεγμένο λογισμικό λείπει μία ή περισσότερες ROMs ή εικόνες CHD. "
-"Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό."
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr "προστασία"
@@ -1148,13 +306,637 @@ msgstr "Υποστηρίζεται μερικώς"
 msgid "[empty]"
 msgstr "[κενό]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Ψευδο τερματικά"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Σχόλιο Cheat:\n"
+"%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[απέτυχε]"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Όλα τα Cheats επαναφορτώθηκαν"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
+msgid "Autofire Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις Autofire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr "Επαναφορά Όλων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr "Επαναφόρτωση όλων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
+msgid "Autofire Status"
+msgstr "Κατάσταση Autofire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr "Απενεργοποιημένο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ενεργοποιημένο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr "On"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr "Off"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
+msgid "No buttons found on this machine!"
+msgstr "Δεν βρέθηκαν κουμπιά σε αυτό το μηχάνημα!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
+msgid "Autofire Delay"
+msgstr "Καθυστέρηση Autofire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
+msgid "Show All"
+msgstr "Προβολή Όλων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Απόκρυψη Φίλτρων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Απόκρυψη Πληροφορίων/Εικόνας"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Απόκρυψη Όλων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
+msgid "Fonts"
+msgstr "Γραμματοσειρές"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
+msgid "Colors"
+msgstr "Χρώματα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Language"
+msgstr "Γλώσσα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Προβολή πλευρικών πάνελ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Προσαρμοσμένες Ρυθμίσεις UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
+msgid "default"
+msgstr "προεπιλογή"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
+msgid "UI Font"
+msgstr "Γραμματοσειρά UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
+msgid "Bold"
+msgstr "Έντονα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
+msgid "Italic"
+msgstr "Πλάγια"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
+msgid "Lines"
+msgstr "Γραμμές"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Μέγεθος κειμένου πληροφοριών"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις γραμματοσειρών UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Δείγμα κειμένου - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
+msgid "Normal text"
+msgstr "Κανονικό κείμενο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
+msgid "Selected color"
+msgstr "Χρώμα επιλεγμένου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Φόντο κανονικού κειμένου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Χρώμα φόντου επιλεγμένου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Χρώμα δευτερεύοντος στοιχείου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
+msgid "Clone"
+msgstr "Κλώνος"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
+msgid "Border"
+msgstr "Περίγραμμα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
+msgid "Background"
+msgstr "Φόντο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "Μικροδιακόπτης"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Χρώμα μη διαθέσιμου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
+msgid "Slider color"
+msgstr "Χρώμα Slider"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Φόντο Gfx προβολής"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Χρώμα Mouse over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Χρώμα φόντου Mouse over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Χρώμα Mouse down"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Χρώμα φόντου Mouse down"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Επαναφορά αρχικών χρωμάτων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις χρωμάτων UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Κάντε διπλό κλικ ή πατήστε %1$s για να αλλάξετε την τιμή του χρώματος"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Προεπισκόπηση του μενού"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Normal"
+msgstr "Κανονικό"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
+msgid "Subitem"
+msgstr "Δευτερεύον στοιχείο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
+msgid "Selected"
+msgstr "Επιλεγμένο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Mouse Over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις ARGB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
+msgid "Alpha"
+msgstr "Άλφα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
+msgid "Red"
+msgstr "Κόκκινο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
+msgid "Green"
+msgstr "Πράσινο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
+msgid "Blue"
+msgstr "Μπλε"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Επιλέξτε από την παλέτα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Προεπισκόπηση χρώματος ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
+msgid "White"
+msgstr "Λευκό"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
+msgid "Silver"
+msgstr "Ασημί"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
+msgid "Gray"
+msgstr "Γκρίζο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
+msgid "Black"
+msgstr "Μαύρο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
+msgid "Orange"
+msgstr "Πορτοκαλί"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
+msgid "Yellow"
+msgstr "Κίτρινο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
+msgid "Violet"
+msgstr "Βιολετί"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
+msgstr "Φόρτωση Κατάστασης"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
+msgstr "Επιλέξτε τη θέση φόρτωσης από"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
+msgstr "Αποθήκευση Κατάστασης"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
+msgstr "Επιλέξτε τη θέση για αποθήκευση σε"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "διακοπή"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "αναπαραγωγή"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(αναπαραγωγή)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "εγγραφή"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(εγγραφή)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Παύση/Διακοπή"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Αναπαραγωγή"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Εγγραφή"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Επαναφορά"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Γρήγορη Προώθηση"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "Αφιλτράριστα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr "Διαθέσιμα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Μη Διαθέσιμα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr "Λειτουργούν"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr "Δεν Λειτουργούν"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr "Μηχανικά"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "Μη Μηχανικά"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr "Κατηγορία"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr "Αγαπημένα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "Μη BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr "Γονικά"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr "Κλώνοι"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Κατασκευαστής"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr "Έτος"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr "Υποστήριξη Αποθήκευσης"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "Μη Υποστήριξη Αποθήκευσης"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr "Απαιτείται CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "Δεν Απαιτείται CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Κάθετη οθόνη"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Οριζόντια οθόνη"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "Προσαρμοσμένο Φίλτρο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr "Εκδότης"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr "Υποστηρίζεται"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "Υποστηρίζεται Μερικώς"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr "Δεν Υποστηρίζεται"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr "Περιοχή Κυκλοφορίας"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr "Τύπος συσκευής"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr "Λίστα Λογισμικού"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<ρύθμιση φίλτρων>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Επιλογή προσαρμοσμένων φίλτρων:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "Φίλτρο %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Αφαίρεση τελευταίου φίλτρου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Προσθήκη φίλτρου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr "Επιλογή κατηγορίας:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[χωρίς αρχεία INI κατηγοριών]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[χωρίς ομάδες στο αρχείο INI]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "Δεν βρέθηκαν αρχεία INI κατηγοριών"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr "Αρχείο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "Δεν βρέθηκαν ομάδες στο αρχείο κατηγορίας"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr "Ομάδα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr "Περιλαμβάνονται κλώνοι"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr "Ναι"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr "Όχι"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"Στο επιλεγμένο παιχνίδι λείπει ένα ή περισσότερα απαιτούμενα αρχεία ROM ή "
+"CHD. Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό παιχνίδι.\n"
+"\n"
+"Πιέστε ένα πλήκτρο για συνέχεια."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Δεν βρέθηκαν μηχανήματα . Παρακαλώ ελέγξτε τη διαδρομή roms που καθορίζεται "
+"στο αρχείο %1$s.ini.\n"
+"\n"
+"Αν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε %2$s., παρακαλούμε δείτε το "
+"αρχείο config.txt στον κατάλογο docs για πληροφορίες σχετικά με τη "
+"διαμόρφωση %2$s.."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Ρύθμιση Επιλογών"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Πληκτρολογήστε όνομα ή επιλέξτε: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Πληκτρολογήστε όνομα ή επιλέξτε: (τυχαίο)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Οδηγός: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Συνολικά: ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Συνολικά: Προστασία Μη Εξομοιωμένη"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Συνολικά: Λειτουργεί"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Γραφικά: Μη υλοποιημένα, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Γραφικά: Ατελή, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Γραφικά: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Ήχος: Κανένας"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Ήχος: Δεν Έχει Υλοποιηθεί"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Ήχος: Ατελής"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Ήχος: OK"
 
 #: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
 msgid "User Interface"
@@ -1164,103 +946,6 @@ msgstr "Περιβάλλον Χρήστη"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Άλλα Στοιχεία Ελέγχου"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr "Επαναφορά"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Χειρισμός (γενικά)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Χειρισμός (τρέχων Μηχάνημα)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Αναλογικά Χειριστήρια"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "Μικροδιακόπτες"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Παραμετροποίηση Μηχανήματος"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Λογιστικές Πληροφορίες"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Πληροφορίες Μηχανήματος"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr "Πληροφορίες Τίτλου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr "Διαχείριση Αρχείων"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Έλεγχος Κασέτας"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "Επιλογή BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Συσκευές Υποδοχής"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Συσκευή Ανάγνωσης Γραμμωτού Κώδικα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Συσκευές Δικτύου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Λειτουργία Πληκτρολογίου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Έλεγχος Slider"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr "Επιλογές Βίντεο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Επιλογές Στόχαστρου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Επιλογές Πρόσθετων"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Προβολή Εξωτερικού DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Προσθήκη Στα Αγαπημένα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Αφαίρεση Από Τα Αγαπημένα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Επιλέξτε Νέο Μηχάνημα"
-
 #: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Επιστροφή στο Μηχάνημα"
@@ -1277,153 +962,108 @@ msgstr "Επιστροφή στο Προηγούμενο Μενού"
 msgid "Auto"
 msgstr "Αυτόματο"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Λειτουργία Πληκτρολογίου:"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[Διαχείριση αρχείων]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Φυσικό"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Εναλλαγή Σειράς Στοιχείων"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Εξομοιωμένο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ώρα λειτουργίας: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Εναλλακτική Σειρά: οι εγγραφές είναι ταξινομημένες κατά %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr "σύντομο όνομα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr "περιγραφή"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[συμβατές λίστες]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ώρα λειτουργίας: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Οθόνη #%d"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Εισιτήρια που διανέμονται: %1$d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr "Περιστροφή"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Κέρμα %1$c: NA%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr "Σκηνικά"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Κέρμα %1$c: %2$d%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr "Επικαλύψεις"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr " (κλειδωμένο)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr "Προσόψεις"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Ορατή Καθυστέρηση"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr "Πίνακες Ελέγχου"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml αποθηκεύτηκε στο φάκελο ui."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "Μαρκίζες"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Όνομα:             Περιγραφή:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
+msgstr "Εμφάνιση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt αποθηκεύτηκε στο φάκελο ui."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
+msgstr "Περικοπή"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Εξαγωγή σε μορφή XML (όπως -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
+msgstr "Πλήρες"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "Εξαγωγή σε μορφή XML (όπως -listxml, χωρίς τις συσκευές)"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Το Αρχείο Υπάρχει Ήδη - Να Αντικατασταθεί;"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Εξαγωγή σε μορφή TXT (όπως -listfull)"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Νέο Όνομα Εικόνας:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν    \n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Μορφή Εικόνας:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+msgid "Create"
+msgstr "Δημιουργία"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr "Οδηγός"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε μια επέκταση αρχείου"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "Αυτό το μηχάνημα δεν έχει BIOS."
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
+msgid "Select image format"
+msgstr "Επιλέξτε μορφή εικόνας"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Αποθήκευση παραμετροποίησης μηχανήματος"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Νέος Γραμμωτός Κώδικας:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Ρύθμιση μηχανήματος:"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Εισάγετε τον Κωδικό"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr " (προεπιλογή)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr "Πρόσθετα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr "Φίλτρο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Προσαρμογή UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Ρύθμιση Φακέλων"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Επιλογές Ήχου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Γενικός Χειρισμός"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Αποθήκευση Ρυθμίσεων"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Μη έγκυρο μήκος γραμμωτού κώδικα!"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
 msgid "Selection List - Search: "
@@ -1453,15 +1093,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " αφαιρέθηκε από τη λίστα αγαπημένων."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Ρύθμιση Επιλογών"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Ρύθμιση Μηχανήματος"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr "Πρόσθετα"
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1623,107 +1262,121 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr "Χρονισμός\tΑτελής\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr "Μηχανική Συσκευή\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Απαιτεί Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Απαιτεί Artwork για κλικ\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr "Υποστήριξη Κοκτέιλ\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr "Ο οδηγός είναι BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr "Υποστήριξη Αποθήκευσης\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr "Προσανατολισμός Οθόνης\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
-msgstr "Κάθετος"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Οριζόντιος"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr "Απαιτεί CHD\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Έλεγχος ROMs\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Έλεγχος ROMs\tΛΑΘΟΣ\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tΔεν απαιτείται\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tΛΑΘΟΣ\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
 msgstr ""
-"Έλεγχος ROMs\tΑπενεργοποιημένος\n"
-"Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tΑπενεργοποιημένος\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
+msgid ""
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d μηχανήματα (%5$d BIOS) )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr "%1$s: %2$s - Αναζήτηση: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr "Αναζήτηση: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "Romset: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr "Σύστημα: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1733,10 +1386,446 @@ msgstr ""
 "CHD. Παρακαλώ επιλέξτε διαφορετικό μηχάνημα.\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr "Πιέστε ένα πλήκτρο για συνέχεια."
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr "Μέσα Λογισμικού"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Δείγματα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr "INIs Κατηγοριών"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Εικονίδια"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Cheats"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Στιγμιότυπα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Καμπίνες"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Φυλλάδια"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Τίτλοι"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Τερματισμοί"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCBs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Πίνακες ελέγχου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Στόχαστρα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Artworks"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Αρχηγοί"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Προεπισκόπηση Artworks"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Επιλογή"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "GameOver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Πως να"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Λογότυπα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Βαθμολογία"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Versus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Εξώφυλλα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Ρύθμιση Φακέλων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Τρέχοντες Φάκελοι για %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Αλλαγή Φακέλου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Προσθήκη Φακέλου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Αφαίρεση Φακέλου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Αλλαγή Φακέλου %1$s - Αναζήτηση: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Προσθήκη Φακέλου %1$s - Αναζήτηση: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Πιέστε το πλήκτρο TAB για να ορίσετε"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Αφαίρεση Φακέλου %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Λειτουργία Πληκτρολογίου:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Φυσικό"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Εξομοιωμένο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ώρα λειτουργίας: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ώρα λειτουργίας: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Εισιτήρια που διανέμονται: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Κέρμα %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Κέρμα %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr " (κλειδωμένο)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Ορατή Καθυστέρηση"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml αποθηκεύτηκε στο φάκελο ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Όνομα:             Περιγραφή:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt αποθηκεύτηκε στο φάκελο ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Εξαγωγή σε μορφή XML (όπως -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "Εξαγωγή σε μορφή XML (όπως -listxml, χωρίς τις συσκευές)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Εξαγωγή σε μορφή TXT (όπως -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν    \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr "Οδηγός"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "Αυτό το μηχάνημα δεν έχει BIOS."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Προσθήκη Στα Αγαπημένα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Αφαίρεση Από Τα Αγαπημένα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Αποθήκευση παραμετροποίησης μηχανήματος"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Ρύθμιση μηχανήματος:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr " (προεπιλογή)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Δεν μπορεί να αποθηκευτεί στο τρέχων κατάλογο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+"Στο επιλεγμένο λογισμικό λείπει μία ή περισσότερες ROMs ή εικόνες CHD. "
+"Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό."
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Ψευδο τερματικά"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[απέτυχε]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Χειρισμός (γενικά)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Χειρισμός (τρέχων Μηχάνημα)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Αναλογικά Χειριστήρια"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr "Μικροδιακόπτες"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Παραμετροποίηση Μηχανήματος"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Λογιστικές Πληροφορίες"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Πληροφορίες Μηχανήματος"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr "Πληροφορίες Τίτλου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Διαχείριση Αρχείων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Έλεγχος Κασέτας"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "Επιλογή BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Συσκευές Υποδοχής"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Συσκευή Ανάγνωσης Γραμμωτού Κώδικα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Συσκευές Δικτύου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Λειτουργία Πληκτρολογίου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Έλεγχος Slider"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr "Επιλογές Βίντεο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Επιλογές Στόχαστρου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr "Cheat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Επιλογές Πρόσθετων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Προβολή Εξωτερικού DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Επιλέξτε Νέο Μηχάνημα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Ήχος"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Ρυθμός Δειγματοληψίας"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Χρήση Εξωτερικών Δειγμάτων Ήχου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Επιλογές Ήχου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr " ΧΡΩΜΑΤΑ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr " ΓΡΑΦΙΔΕΣ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr "Έλεγχος ROMs για %1$u μηχανήματα που δεν είναι διαθέσιμα;"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "Έλεγχος ROMs για όλα τα %1$u μηχανήματα;"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(τα αποτελέσματα θα αποθηκευτούν στο %1$s)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"Γίνεται έλεγχος ROMs για το μηχάνημα %2$u από %3$u...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr "Έναρξή Ελέγχου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Χρήση λογισμικού"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr "Αναθεώρηση: "
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr "Πίνακες Ελέγχου"
@@ -1769,12 +1858,6 @@ msgstr "Επιλογή τμημάτων λογισμικού:"
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr "Επιλογή BIOS:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1810,49 +1893,6 @@ msgstr "Ο Οδηγός είναι κλώνος του: %1$-.100s"
 msgid "Driver is parent"
 msgstr "Ο Οδηγός είναι γονικός"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Συνολικά: ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Συνολικά: Προστασία Μη Εξομοιωμένη"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Συνολικά: Λειτουργεί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Γραφικά: Μη υλοποιημένα, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Γραφικά: Ατελή, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Γραφικά: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Ήχος: Κανένας"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Ήχος: Δεν Έχει Υλοποιηθεί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Ήχος: Ατελής"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Ήχος: OK"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1874,126 +1914,6 @@ msgstr "Χρήση"
 msgid "General Info"
 msgstr "Γενικές Πληροφορίες"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Στο επιλεγμένο λογισμικό λείπει ένα ή περισσότερα απαραίτητα αρχεία. "
-"Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό λογισμικό.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d πακέτα λογισμικού)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Οδηγός: \"%1$s\" λίστα λογισμικού "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"Στο επιλεγμένο παιχνίδι λείπει ένα ή περισσότερα απαιτούμενα αρχεία ROM ή "
-"CHD. Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό παιχνίδι.\n"
-"\n"
-"Πιέστε ένα πλήκτρο για συνέχεια."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Δεν βρέθηκαν μηχανήματα . Παρακαλώ ελέγξτε τη διαδρομή roms που καθορίζεται "
-"στο αρχείο %1$s.ini.\n"
-"\n"
-"Αν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε %2$s., παρακαλούμε δείτε το "
-"αρχείο config.txt στον κατάλογο docs για πληροφορίες σχετικά με τη "
-"διαμόρφωση %2$s.."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Πληκτρολογήστε όνομα ή επιλέξτε: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Πληκτρολογήστε όνομα ή επιλέξτε: (τυχαίο)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Οδηγός: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr "Δεν έχει υλοποιηθεί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr "Ατελής"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr "Gfx: %s, Ήχος: %s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [εσωτερικό]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Ήχος"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Ρυθμός Δειγματοληψίας"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Χρήση Εξωτερικών Δειγμάτων Ήχου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "Φόρτωση Κατάστασης"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Επιλέξτε τη θέση φόρτωσης από"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "Αποθήκευση Κατάστασης"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Επιλέξτε τη θέση για αποθήκευση σε"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Διάφορες Επιλογές"
@@ -2078,10 +1998,6 @@ msgstr "Ταχύτητα ανανέωσης"
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Επιλογές περιστροφής"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr "Περιστροφή"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Περιστροφή δεξιά"
@@ -2294,70 +2210,25 @@ msgstr "Συγχρονισμένη Ανανέωση"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Αναμονή για Κάθετο Συγχρονισμό"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[Διαχείριση αρχείων]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Στο επιλεγμένο λογισμικό λείπει ένα ή περισσότερα απαραίτητα αρχεία. "
+"Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό λογισμικό.\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Εναλλαγή Σειράς Στοιχείων"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Εναλλακτική Σειρά: οι εγγραφές είναι ταξινομημένες κατά %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d πακέτα λογισμικού)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "σύντομο όνομα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "περιγραφή"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[συμβατές λίστες]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "διακοπή"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "αναπαραγωγή"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(αναπαραγωγή)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "εγγραφή"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(εγγραφή)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Παύση/Διακοπή"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Αναπαραγωγή"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Εγγραφή"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr "Επαναφορά"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Γρήγορη Προώθηση"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Οδηγός: \"%1$s\" λίστα λογισμικού "
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
@@ -2583,211 +2454,431 @@ msgstr "**Σφάλμα αποθήκευσης ui.ini**"
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Σφάλμα αποθήκευσης %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "Αφιλτράριστα"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Φίλτρο"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
-msgstr "Διαθέσιμα"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Προσαρμογή UI"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
-msgstr "Μη Διαθέσιμα"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Ρύθμιση Φακέλων"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
-msgstr "Λειτουργούν"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Γενικός Χειρισμός"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
-msgstr "Δεν Λειτουργούν"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Αποθήκευση Ρυθμίσεων"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
-msgstr "Μηχανικά"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "Μη Μηχανικά"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr "Τρέχων χρόνος"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
-msgstr "Κατηγορία"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr "Συνολικός χρόνος"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
-msgstr "Αγαπημένα"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr "Αριθμός Παιχνιδιών"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "Μη BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr "Χρονομετρητής"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
-msgstr "Γονικά"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr "Επιλογή cheat για ρύθμιση συντόμευσης"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
-msgstr "Κλώνοι"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+msgstr "Πιέστε πλήκτρο για συντόμευση ή περιμένετε για καθαρισμό"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Κατασκευαστής"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
+msgstr "Κανένα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
-msgstr "Έτος"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
+msgstr "Έγινε"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
-msgstr "Υποστήριξη Αποθήκευσης"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
+msgstr "Ρύθμιση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "Μη Υποστήριξη Αποθήκευσης"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr "Ρύθμιση συντομεύσεων"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
-msgstr "Απαιτείται CHD"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "Δεν Απαιτείται CHD"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Κάθετη οθόνη"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Οριζόντια οθόνη"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Προσαρμοσμένο Φίλτρο"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
-msgstr "Εκδότης"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
+msgstr "Εντολή"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
-msgstr "Υποστηρίζεται"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Αρχικοποίηση παιχνιδιού"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "Υποστηρίζεται Μερικώς"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
+msgstr "Υψηλά σκορ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
-msgstr "Δεν Υποστηρίζεται"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
+msgstr "Ιστορία"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
-msgstr "Περιοχή Κυκλοφορίας"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"--- ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΔΗΓΟΥ ---\n"
+"Οδηγός: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
-msgstr "Τύπος συσκευής"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
-msgstr "Λίστα Λογισμικού"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<ρύθμιση φίλτρων>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Επιλογή προσαρμοσμένων φίλτρων:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "Φίλτρο %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARPScore"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Αφαίρεση τελευταίου φίλτρου"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
+msgstr "Αποθήκευση Cheat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
-msgstr "Προσθήκη φίλτρου"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
+msgstr "Προεπιλογή"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
-msgstr "Επιλογή κατηγορίας:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
+msgstr "Προσαρμογή"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[χωρίς αρχεία INI κατηγοριών]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
+msgstr "Όνομα Cheat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[χωρίς ομάδες στο αρχείο INI]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "Δεν βρέθηκαν αρχεία INI κατηγοριών"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
+msgstr "Παίκτης"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
-msgstr "Αρχείο"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
+msgstr "Τύπος"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "Δεν βρέθηκαν ομάδες στο αρχείο κατηγορίας"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
+msgstr "Αποθήκευση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
-msgstr "Ομάδα"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
-msgstr "Περιλαμβάνονται κλώνοι"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
+msgstr "Το Cheat προστέθηκε στο cheat.simple"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Οθόνη #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Σκηνικά"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ακύρωση"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Επικαλύψεις"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
+msgstr "Επεξεργαστής ή μνήμη RAM"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Προσόψεις"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+msgstr ""
+"Οι αλλαγές σε αυτό ισχύουν μόνο όταν η \"Έναρξη νέας αναζήτησης\" έχει "
+"επιλεγεί"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "Πίνακες Ελέγχου"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
+msgstr "Τα δεδομένα έχουν διαγραφεί και η τρέχουσα κατάσταση έχει αποθηκευτεί"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Εμφάνιση"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
+msgstr "Έναρξη νέας αναζήτησης"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Περικοπή"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
+msgstr "Η τρέχουσα κατάσταση έχει αποθηκευτεί"
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Πλήρες"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
+msgstr "Αποθήκευση τρέχουσας -- #"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
-msgstr " ΧΡΩΜΑΤΑ"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
+msgstr "  συνολικές αντιστοιχίες βρέθηκαν"
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
-msgstr " ΓΡΑΦΙΔΕΣ"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr "Συγκρίση"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr "Αριστερός όρος"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr "Τρέχων"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr "Τελεστής"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr "Αριστερά μικρότερη από τη δεξιά, η τιμή είναι η διαφορά"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr "Αριστερά μεγαλύτερη από τη δεξιά, η τιμή είναι η διαφορά"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr "Αριστερά είναι ίση με τη δεξιά"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr "Αριστερά δεν είναι ίση με τη δεξιά, η τιμή είναι η διαφορά"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr "Αριστερά είναι ίση με τη δεξιά με bitmask"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr "Αριστερά δεν είναι ίση με τη δεξιά με bitmask"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr "Αριστερά λιγότερη από την αξία"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr "Αριστερά περισσότερη από την αξία"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr "Αριστερά ίση με την αξία"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr "Αριστερά όχι ίση με την αξία"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr "Δεξιός όρος"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr "Αξία"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr "Οποιαδήποτε"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr "Μορφή Δεδομένων"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr "Αναίρεση τελευταίας αναζήτησης -- #"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr "Ταίριασμα τομέα"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr "Όλα"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr "Δοκιμή cheat στην addr %08X"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr "Η μηχανή Cheat δεν είναι διαθέσιμη"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr "Το προεπιλεγμένο όνομα είναι "
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr "Δοκιμή"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr "Εγγραφή"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr "Επιτήρηση"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr "Σελίδα"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr "Καθαρισμός Επιτηρήσεων"
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
+msgstr "Εύρεση Cheat"
+
+#~ msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Μηχανική Συσκευή\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Απαιτεί Artwork\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Απαιτεί Artwork για κλικ\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Υποστήριξη Κοκτέιλ\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Ο οδηγός είναι BIOS\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Support Save\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Υποστήριξη Αποθήκευσης\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Προσανατολισμός Οθόνης\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Vertical"
+#~ msgstr "Κάθετος"
+
+#~ msgid "Horizontal"
+#~ msgstr "Οριζόντιος"
+
+#~ msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Απαιτεί CHD\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "Έλεγχος ROMs\tOK\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "Έλεγχος ROMs\tΛΑΘΟΣ\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#~ msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tΔεν απαιτείται\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tOK\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tΛΑΘΟΣ\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ "Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Έλεγχος ROMs\tΑπενεργοποιημένος\n"
+#~ "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tΑπενεργοποιημένος\n"
+
+#~ msgid "Unimplemented"
+#~ msgstr "Δεν έχει υλοποιηθεί"
+
+#~ msgid "Imperfect"
+#~ msgstr "Ατελής"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
+#~ msgstr "Gfx: %s, Ήχος: %s"
+
+#~ msgid "Cheat Comment:\n"
+#~ msgstr "Σχόλιο Cheat:\n"
+
+#~ msgid "Activated"
+#~ msgstr "Ενεργοποιήθηκε"
+
+#~ msgid " added"
+#~ msgstr " προστέθηκε"
+
+#~ msgid "Cheat written to "
+#~ msgstr "Το Cheat γράφτηκε στο "
+
+#~ msgid " and added to cheat.simple"
+#~ msgstr " και προστέθηκε στο cheat.simple"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to write file\n"
+#~ "Check cheatpath dir exists"
+#~ msgstr ""
+#~ "Αδύνατη η εγγραφή του αρχείου\n"
+#~ "Ελέγξτε ότι υπάρχει ο φάκελος του cheatpath"
 
 #~ msgid "Audit in progress..."
 #~ msgstr "Ελέγχος σε εξέλιξη..."
diff --git a/language/Hebrew/strings.po b/language/Hebrew/strings.po
index 2d01ab266bc..d40ba6577c4 100644
--- a/language/Hebrew/strings.po
+++ b/language/Hebrew/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,383 +17,262 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -407,10 +286,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -643,187 +559,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -844,526 +1005,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1390,15 +1041,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1560,115 +1210,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1701,12 +1790,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1742,49 +1825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1806,113 +1846,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1997,10 +1930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2213,69 +2142,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2497,208 +2378,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Hindi/strings.po b/language/Hindi/strings.po
index b3b850ab405..a41bbb605e7 100644
--- a/language/Hindi/strings.po
+++ b/language/Hindi/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,383 +16,262 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -406,10 +285,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -642,187 +558,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -843,526 +1004,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1389,15 +1040,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1559,115 +1209,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1700,12 +1789,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1741,49 +1824,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1805,113 +1845,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1996,10 +1929,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2212,69 +2141,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2496,208 +2377,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Hungarian/strings.po b/language/Hungarian/strings.po
index 17c520b34e2..ab355613bd3 100644
--- a/language/Hungarian/strings.po
+++ b/language/Hungarian/strings.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-20 09:18+0200\n"
 "Last-Translator: Delirious <zsoltn71@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -15,837 +15,17 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "X-Loco-Parser: loco_parse_mo\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
-msgstr "Be"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
-msgstr "Ki"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
-msgstr "Mindet alapra"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
-msgstr "Mind újratöltése"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
-msgstr "Csalás"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
-msgstr "Bekapcsolva"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
-msgstr "Kikapcsolva"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
-msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Parancs"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinit"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Történet"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Rendszer infó"
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
+msgstr "Alapra állítás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Új vonalkód:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Kód megadása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Érvénytelen vonalkód hossz!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Csalás megjegyzés:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Minden csalás újra betöltve"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Automata tüzelés beállítás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Automata tüzelés állapot"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Nem található gomb ezen a gépen!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Automata tüzelés törlése"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Mindet mutat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Szűrők elrejtése"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Infó / kép elrejtése"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Mindkettő elrejtése"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Betűk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Színek"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
-msgid "Language"
-msgstr "Nyelv"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Oldal panelek mutatása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Egyedi felület beállításai"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "alap"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Felület betűkészlete"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Félkövér"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Dőlt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Vonalak"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Infó szöveg mérete"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Felület betűkészleteinek beállítása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Minta szöveg - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Normál szöveg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Választott szín"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Normál szöveg háttér"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Választott háttérszín"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Segédeszköz szín"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Klón"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Keret"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Háttér"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "Dipswitch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Nem használható szín"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Csúszka színe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Grafikai betekintő háttere"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Mouseover szín"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Mouseover háttér szín"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Mousedown szín"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Mousedown háttér szín"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Eredeti színek visszaállítása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Felület színeinek beállítása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Dupla kattintás erre: %1$s a szín megváltoztatásához"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Menü előnézet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normál"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Segédeszköz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Kiválasztva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Mouseover"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Alpha"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Vörös"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Zöld"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Kék"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Választás a palettából"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Szín előnézet ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Fehér"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Ezüst"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Szürke"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Fekete"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Narancs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Sárga"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Ibolya"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Szoftver használat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Revízió:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROM"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Felület"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Minták"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI fájlok"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikonok"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Csalások"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Pillanatképek"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Játékgép"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
-msgstr "Plakátok"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
-msgstr "Címkép"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
-msgstr "Befejezések"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB-k"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Marquees"
-msgstr "Matricák"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Kezelő pult"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Célkeresztek"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Illusztrációk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr "Boss"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Illusztrációk előnézete"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr "Választás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Végkép"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr "Hogyan"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr "Logók"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr "Eredmények"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr "Ellen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr "Borítók"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Mappa beállítások"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Jelenlegi %1$s mappák"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Mappa váltás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Mappa létrehozása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Mappa eltávolítása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s mappára váltás - Keresés: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s mappa létrehozása - Keresés: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Beállítás a TAB billentyűvel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "%1$s mappa eltávolítása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Fájl már lézeik - Felülírod?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr "Nem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr "Igen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Új kép neve:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Kép formátum:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Létrehozás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Adj meg fájlkiterjesztést is"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Kép formátum választás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[üres hely]"
@@ -878,18 +58,6 @@ msgstr "A kép beolvasása és mentése egy másik képbe"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "A kép beolvasása és mentése másikba"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Nem menthető el a könyvtárba"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"A kiválasztott szoftver működéséhez hiányzik egy vagy több ROM illetve CHD "
-"képfájl. Válassz másikat."
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1125,13 +293,633 @@ msgstr "Részlegesen támogatva"
 msgid "[empty]"
 msgstr "[üres]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Pszeudó terminálok"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Csalás megjegyzés:\n"
+"%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[sikertelen]"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Minden csalás újra betöltve"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
+msgid "Autofire Settings"
+msgstr "Automata tüzelés beállítás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr "Mindet alapra"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr "Mind újratöltése"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
+msgid "Autofire Status"
+msgstr "Automata tüzelés állapot"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr "Kikapcsolva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr "Bekapcsolva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr "Be"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr "Ki"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
+msgid "No buttons found on this machine!"
+msgstr "Nem található gomb ezen a gépen!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
+msgid "Autofire Delay"
+msgstr "Automata tüzelés törlése"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
+msgid "Show All"
+msgstr "Mindet mutat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Szűrők elrejtése"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Infó / kép elrejtése"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Mindkettő elrejtése"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
+msgid "Fonts"
+msgstr "Betűk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
+msgid "Colors"
+msgstr "Színek"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Language"
+msgstr "Nyelv"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Oldal panelek mutatása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Egyedi felület beállításai"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
+msgid "default"
+msgstr "alap"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
+msgid "UI Font"
+msgstr "Felület betűkészlete"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
+msgid "Bold"
+msgstr "Félkövér"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
+msgid "Italic"
+msgstr "Dőlt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
+msgid "Lines"
+msgstr "Vonalak"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Infó szöveg mérete"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Felület betűkészleteinek beállítása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Minta szöveg - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
+msgid "Normal text"
+msgstr "Normál szöveg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
+msgid "Selected color"
+msgstr "Választott szín"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Normál szöveg háttér"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Választott háttérszín"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Segédeszköz szín"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
+msgid "Clone"
+msgstr "Klón"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
+msgid "Border"
+msgstr "Keret"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
+msgid "Background"
+msgstr "Háttér"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "Dipswitch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Nem használható szín"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
+msgid "Slider color"
+msgstr "Csúszka színe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Grafikai betekintő háttere"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Mouseover szín"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Mouseover háttér szín"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Mousedown szín"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Mousedown háttér szín"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Eredeti színek visszaállítása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Felület színeinek beállítása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Dupla kattintás erre: %1$s a szín megváltoztatásához"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Menü előnézet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Normal"
+msgstr "Normál"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
+msgid "Subitem"
+msgstr "Segédeszköz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
+msgid "Selected"
+msgstr "Kiválasztva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Mouseover"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alpha"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
+msgid "Red"
+msgstr "Vörös"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
+msgid "Green"
+msgstr "Zöld"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
+msgid "Blue"
+msgstr "Kék"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Választás a palettából"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Szín előnézet ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
+msgid "White"
+msgstr "Fehér"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
+msgid "Silver"
+msgstr "Ezüst"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
+msgid "Gray"
+msgstr "Szürke"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
+msgid "Black"
+msgstr "Fekete"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
+msgid "Orange"
+msgstr "Narancs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
+msgid "Yellow"
+msgstr "Sárga"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
+msgid "Violet"
+msgstr "Ibolya"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
+msgstr "Betöltési hely kiválasztása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
+msgstr "Mentési hely kiválasztása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "leállítva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "játszva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(lejátszás)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "felvéve"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(rögzítés)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Szünet/Állj"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Indítás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Felvétel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Visszatekerés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Gyors előretekerés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Egyéni szűrő választás:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Utolsó szűrő eltávolítása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Szűrő beállítás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr "Igen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr "Nem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Gép nem található. %1$s.ini fájlban megadott rom elérési út ellenőrzése "
+"szükséges.\n"
+"\n"
+"%2$s első alkalommal történő használata esetén, tekintsd meg a docs "
+"könvtárban található config.txt fájlt %2$s beállításokkal kapcsolatos bővebb "
+"információk végett."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Beállítási lehetőségek"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Név beírása vagy kiválasztás: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Név beírása vagy kiválasztás: (véletlenszerű)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Illesztőprogram: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Összegezve: NEM MŰKÖDIK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Összegezve: Emulálatlan védelem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Összegezve: Működik"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafika: Hibás, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafika: Jó, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Hang: nincs beépítve"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Hang: Hibás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Hang: Jó"
 
 #: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
 msgid "User Interface"
@@ -1141,103 +929,6 @@ msgstr "Felhasználói felület"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Egyéb irányítók"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr "Alapra állítás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Irányítás (általános)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Irányítás (ez a gép)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Analóg irányítók"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "Dip kapcsolók"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Gép beállítások"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Nyilvántartási infó"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Gép információk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr "Kép információk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr "Fájl kezelő"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Kazetta irányítók"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Behelyezhető eszközök"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Vonalkód olvasó"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Hálózati eszközök"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Billenytűzet mód"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Csúszka irányítók"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr "Kép beállítások"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Célkereszt beállítások"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Beépülő beállítások"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Külső DAT nézet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Felvétel a Kedvencekhez"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Eltávolítás a kedvencekből"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Új gép választás"
-
 #: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Vissza a géphez"
@@ -1254,155 +945,108 @@ msgstr "Vissza az előző menübe"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automata"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Billenytűzet mód:"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[fájl kezelő]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Természetes"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Elem sorrend beállítása"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulálva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Játékidő: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Beállított sorrend: bejegyzések a következő sorrendben %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr "rövid név"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr "leírás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[kompatibilitási lista]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Játékidő: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Képernyő #%d"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kiosztott jegyek: %1$d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr "Forgatás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Érme %1$c: NA%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr "Háttérfelület"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Érme %1$c: %2$d%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr "Átfedők"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr " (zárolva)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr "Keretek"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Látható késés"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr "Vezérlőpult"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml mentve az ui mappába."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "Matricák"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Név:             Leírás:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
+msgstr "Nézet"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt mentve az ui mappába."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
+msgstr "Levágva"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Lista exportálása XML formátumba (mint -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
+msgstr "Teljes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Lista exportálása XML formátumba (mint -listxml, de belefoglalva az "
-"eszközöket)"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Fájl már lézeik - Felülírod?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Lista exportálása TXT formátumba (mint -listfull)"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Új kép neve:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Beállítás elmentve    \n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Kép formátum:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+msgid "Create"
+msgstr "Létrehozás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr "Vezérlőprogram"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Adj meg fájlkiterjesztést is"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
+msgid "Select image format"
+msgstr "Kép formátum választás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Gép beállítások mentése"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Új vonalkód:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Gép beállítások:"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Kód megadása"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr " (alap)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr "Beépülők"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr "Szűrő"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Felület testre szabása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Könyvtár beállítások"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Hang beállítások"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Általános irányítás beállítás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Beállítások mentése"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
-msgstr "Beállítások"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Érvénytelen vonalkód hossz!"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
 msgid "Selection List - Search: "
@@ -1432,15 +1076,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " eltávolítva a Kedvencek listáról."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Beállítási lehetőségek"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Gép beállítások"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr "Beépülők"
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1602,115 +1245,567 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
-msgstr "Függőleges"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Vízszintes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d gép (%5$d BIOS) )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "Romkészlet: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr "Rendszer: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROM"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "Felület"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Minták"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INI fájlok"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikonok"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Csalások"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Pillanatképek"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Játékgép"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Plakátok"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Címkép"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Befejezések"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB-k"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Kezelő pult"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Célkeresztek"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Illusztrációk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Boss"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Illusztrációk előnézete"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Választás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "Végkép"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Hogyan"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Logók"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Eredmények"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Ellen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Borítók"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Mappa beállítások"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Jelenlegi %1$s mappák"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Mappa váltás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Mappa létrehozása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Mappa eltávolítása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s mappára váltás - Keresés: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s mappa létrehozása - Keresés: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Beállítás a TAB billentyűvel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "%1$s mappa eltávolítása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Billenytűzet mód:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Természetes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulálva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Játékidő: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Játékidő: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Kiosztott jegyek: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Érme %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Érme %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr " (zárolva)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Látható késés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml mentve az ui mappába."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Név:             Leírás:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt mentve az ui mappába."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Lista exportálása XML formátumba (mint -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Lista exportálása XML formátumba (mint -listxml, de belefoglalva az "
+"eszközöket)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Lista exportálása TXT formátumba (mint -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Beállítás elmentve    \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr "Vezérlőprogram"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Felvétel a Kedvencekhez"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Eltávolítás a kedvencekből"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Gép beállítások mentése"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Gép beállítások:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr " (alap)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Nem menthető el a könyvtárba"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+"A kiválasztott szoftver működéséhez hiányzik egy vagy több ROM illetve CHD "
+"képfájl. Válassz másikat."
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Pszeudó terminálok"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[sikertelen]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Irányítás (általános)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Irányítás (ez a gép)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Analóg irányítók"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr "Dip kapcsolók"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Gép beállítások"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Nyilvántartási infó"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Gép információk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr "Kép információk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Fájl kezelő"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Kazetta irányítók"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Behelyezhető eszközök"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Vonalkód olvasó"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Hálózati eszközök"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Billenytűzet mód"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Csúszka irányítók"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr "Kép beállítások"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Célkereszt beállítások"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr "Csalás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Beépülő beállítások"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Külső DAT nézet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Új gép választás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Hang"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Mintavételezés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Külső minták használata"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Hang beállítások"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr " SZÍNEK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr " TOLLAK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Szoftver használat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr "Revízió:"
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr "Kezelő pult"
@@ -1743,12 +1838,6 @@ msgstr "Szoftver rész választás:"
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1784,49 +1873,6 @@ msgstr "A vezérlőprogram a következő klónja: %1$-.100s"
 msgid "Driver is parent"
 msgstr "A vezérlőprogram alap"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Összegezve: NEM MŰKÖDIK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Összegezve: Emulálatlan védelem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Összegezve: Működik"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafika: Hibás, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafika: Jó, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Hang: nincs beépítve"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Hang: Hibás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Hang: Jó"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1848,119 +1894,6 @@ msgstr "Használat"
 msgid "General Info"
 msgstr "Általános infók"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d szoftver csomag )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Vezérlőprogram: \"%1$s\" szoftver lista "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Gép nem található. %1$s.ini fájlban megadott rom elérési út ellenőrzése "
-"szükséges.\n"
-"\n"
-"%2$s első alkalommal történő használata esetén, tekintsd meg a docs "
-"könvtárban található config.txt fájlt %2$s beállításokkal kapcsolatos bővebb "
-"információk végett."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Név beírása vagy kiválasztás: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Név beírása vagy kiválasztás: (véletlenszerű)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Illesztőprogram: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr "Beépítetlen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr "Hibás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr "Rendben"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr "Grafika: %s, Hang: %s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Hang"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Mintavételezés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Külső minták használata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Betöltési hely kiválasztása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Mentési hely kiválasztása"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Egyéb beállítások"
@@ -2045,10 +1978,6 @@ msgstr "Sebesség frissítése"
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Elforgatási beállítások"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr "Forgatás"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Forgatás jobbra"
@@ -2261,70 +2190,22 @@ msgstr "Szinkronizált frissítés"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "V-sync-re várás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[fájl kezelő]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Elem sorrend beállítása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Beállított sorrend: bejegyzések a következő sorrendben %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d szoftver csomag )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "rövid név"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "leírás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[kompatibilitási lista]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "leállítva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "játszva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(lejátszás)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "felvéve"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(rögzítés)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Szünet/Állj"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Indítás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Felvétel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr "Visszatekerés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Gyors előretekerés"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Vezérlőprogram: \"%1$s\" szoftver lista "
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
@@ -2551,211 +2432,357 @@ msgstr "**ui.ini mentése közben hiba történt**"
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**%s.ini mentése közben hiba történt**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Szűrő"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Felület testre szabása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Könyvtár beállítások"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Általános irányítás beállítás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Beállítások mentése"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Beállítások"
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
+msgstr "Parancs"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinit"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
+msgstr "Történet"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Rendszer infó"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Egyéni szűrő választás:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Utolsó szűrő eltávolítása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
-msgstr "Szűrő beállítás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Képernyő #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Háttérfelület"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Átfedők"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Keretek"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "Vezérlőpult"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Nézet"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Levágva"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Teljes"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
-msgstr " SZÍNEK"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
-msgstr " TOLLAK"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Vertical"
+#~ msgstr "Függőleges"
+
+#~ msgid "Horizontal"
+#~ msgstr "Vízszintes"
+
+#~ msgid "Unimplemented"
+#~ msgstr "Beépítetlen"
+
+#~ msgid "Imperfect"
+#~ msgstr "Hibás"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "Rendben"
+
+#~ msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
+#~ msgstr "Grafika: %s, Hang: %s"
 
 #~ msgid "Audit in progress..."
 #~ msgstr "Ellenőrzés folyamatban..."
diff --git a/language/Indonesian/strings.po b/language/Indonesian/strings.po
index 499ece53d4b..c59bcd5ea16 100644
--- a/language/Indonesian/strings.po
+++ b/language/Indonesian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,383 +17,262 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -407,10 +286,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -643,187 +559,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -844,526 +1005,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1390,15 +1041,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1560,115 +1210,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1701,12 +1790,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1742,49 +1825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1806,113 +1846,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1997,10 +1930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2213,69 +2142,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2497,208 +2378,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Italian/strings.po b/language/Italian/strings.po
index 79d52a2a90a..b77929e51be 100644
--- a/language/Italian/strings.po
+++ b/language/Italian/strings.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-30 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Piergiorgio Bellezza\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,839 +17,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
-msgstr "Nessuno"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
-msgstr "Attivo"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
-msgstr "Non Attivo"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
-msgstr "Ripristina Tutto"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
-msgstr "Ricarica Tutto"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
-msgstr "Trucco"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
-msgstr "Abilitato"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
-msgstr "Disabilitato"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
-msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Comando"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Inizializza Gioco"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "Punteggi Migliori"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Storico"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "Info MAME"
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr "Punteggio MARP"
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "Info MESS"
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Punteggio MAME"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Info di Sistema"
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr "Verifico le ROMs per %1$u le macchine marcate come non disponibili?"
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [interno]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "Verifico le ROMs per tutte %1$u le macchine?"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
+msgstr "Azzera"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(i risultati verranno salvati su %1$s)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-"Verifica delle ROMs per la macchina %2$u di %3$u...\n"
-"%1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "Avvia Verifica"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Nuovo codice a barre:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Inserisci codice a barre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Lunghezza codice a barre errata!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Commento Cheat:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Tutti i cheat sono stati ricaricati"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Impostazioni Autofire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Stato Autofire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Nessun tasto/pulsante trovato per questa macchina!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Ritardo Autofire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Mostra Tutti"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Nascondi Filtri"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Nascondi Info/Immagine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Nascondi Entrambi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Font"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Colori"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
-msgid "Language"
-msgstr "Lingua"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Mostra pannelli laterali"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Impostazioni UI Personalizzate"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "predefinito"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Font UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Grassetto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Corsivo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Linee"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Dimensione testo info"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Impostazioni Font UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Testo di esempio - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Testo normale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Colore selezionato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Sfondo testo normale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Colore sfondo selezionato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Colore opzione menu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Clone"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Bordo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Sfondo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "Dip-Switch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Colore non disponibile"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Colore cursore"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Sfondo visualizzatore Gfx"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Colore mouse over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Colore sfondo mouse over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Colore mouse down"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Colore sfondo mouse down"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Ripristina colori originali"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Impostazione Colori UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Doppio click o premi %1$s per cambiare colore"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Anteprima Menu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Opzione menu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Selezionato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Mouse Sopra"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "Impostazioni ARGB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Alfa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Rosso"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Verde"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Blu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Seleziona dalla tavolozza"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Anteprima colore ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Bianco"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Argento"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Grigio"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Nero"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Arancio"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Giallo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Viola"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Utilizzo Software"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Revisione: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROM"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Programma Multimediale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Sample"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "Categoria INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Icone"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Cheat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Istantanee"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Cabinati"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
-msgstr "Volantini"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
-msgstr "Titoli"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
-msgstr "Finali"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Marquees"
-msgstr "Tendoni"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Pannelli di controllo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Puntatori"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Disegni"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr "Boss"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Anteprima Disegni"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr "Seleziona"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "GameOver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr "Come Fare"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr "Logo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr "Punteggi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr "Contro"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr "Copertine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Configura Cartelle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Cartella Corrente %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Cambia Cartella"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Aggiungi Cartella"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Rimuovi Cartella"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Cambia Cartella %1$s - Cerca: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Aggiungi Cartella %1$s - Cerca: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Premi TAB per impostare"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Rimuovi Cartella %1$sr"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "File Già Esistente - Sovrascrivo?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr "Si"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Nuovo Nome Immagine:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Formato Immagine:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Crea"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Inserisci anche l'estensione"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Seleziona formato immagine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[slot vuoto]"
@@ -882,18 +60,6 @@ msgstr "Leggi da questo file, scrivi su un altro"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Leggi da questo file, scrivi su diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Non posso salvare in questa cartella"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"Nel software selezionato mancano una o più ROM o immagini CHD richiesti. "
-"Selezionane un'altra."
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr "protezione"
@@ -1136,13 +302,636 @@ msgstr "Parzialmente supportato"
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vuoto]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Pseudo terminali"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Commento Cheat:\n"
+"%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[fallito]"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Tutti i cheat sono stati ricaricati"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
+msgid "Autofire Settings"
+msgstr "Impostazioni Autofire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr "Ripristina Tutto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr "Ricarica Tutto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
+msgid "Autofire Status"
+msgstr "Stato Autofire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr "Disabilitato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr "Abilitato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr "Attivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr "Non Attivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
+msgid "No buttons found on this machine!"
+msgstr "Nessun tasto/pulsante trovato per questa macchina!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
+msgid "Autofire Delay"
+msgstr "Ritardo Autofire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
+msgid "Show All"
+msgstr "Mostra Tutti"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Nascondi Filtri"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Nascondi Info/Immagine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Nascondi Entrambi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
+msgid "Fonts"
+msgstr "Font"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
+msgid "Colors"
+msgstr "Colori"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Language"
+msgstr "Lingua"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Mostra pannelli laterali"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Impostazioni UI Personalizzate"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
+msgid "default"
+msgstr "predefinito"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
+msgid "UI Font"
+msgstr "Font UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
+msgid "Bold"
+msgstr "Grassetto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
+msgid "Italic"
+msgstr "Corsivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
+msgid "Lines"
+msgstr "Linee"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Dimensione testo info"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Impostazioni Font UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Testo di esempio - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
+msgid "Normal text"
+msgstr "Testo normale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
+msgid "Selected color"
+msgstr "Colore selezionato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Sfondo testo normale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Colore sfondo selezionato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Colore opzione menu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
+msgid "Clone"
+msgstr "Clone"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
+msgid "Border"
+msgstr "Bordo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
+msgid "Background"
+msgstr "Sfondo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "Dip-Switch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Colore non disponibile"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
+msgid "Slider color"
+msgstr "Colore cursore"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Sfondo visualizzatore Gfx"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Colore mouse over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Colore sfondo mouse over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Colore mouse down"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Colore sfondo mouse down"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Ripristina colori originali"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Impostazione Colori UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Doppio click o premi %1$s per cambiare colore"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Anteprima Menu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Normal"
+msgstr "Normale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
+msgid "Subitem"
+msgstr "Opzione menu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
+msgid "Selected"
+msgstr "Selezionato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Mouse Sopra"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "Impostazioni ARGB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alfa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
+msgid "Red"
+msgstr "Rosso"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
+msgid "Blue"
+msgstr "Blu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Seleziona dalla tavolozza"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Anteprima colore ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
+msgid "White"
+msgstr "Bianco"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
+msgid "Silver"
+msgstr "Argento"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
+msgid "Gray"
+msgstr "Grigio"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
+msgid "Black"
+msgstr "Nero"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
+msgid "Orange"
+msgstr "Arancio"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
+msgid "Yellow"
+msgstr "Giallo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
+msgid "Violet"
+msgstr "Viola"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
+msgstr "Carica Stato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
+msgstr "Seleziona la posizione da cui caricare"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
+msgstr "Salva Stato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
+msgstr "Seleziona la posizione in cui salvare"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "fermato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "in esecuzione"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(in esecuzione)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "registra"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(registra)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Pausa/Stop"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Gioca"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Registra"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Riavvolgi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Avanti Veloce"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "Non filtrato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr "Disponibile"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Non disponibile"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr "Funziona"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr "Non Funziona"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr "Meccanico"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "Non Meccanico"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr "Preferiti"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "Nessun BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr "Genitori"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr "Cloni"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Produttore"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr "Anno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr "Salvataggio Supportato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "Salvataggio non Supportato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr "CHD Richiesto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "Nessun CHD Richiesto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Schermata Verticale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Schermata Orizzontale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "Filtro Personalizzato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr "Editore"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr "Supportato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "Parzialmente Supportato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr "Non supportato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr "Regione di Rilascio"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr "Tipo Dispositivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr "Lista Software"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<imposta filtri>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Seleziona filtro personalizzato:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "Filtro %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Rimuovi ultimo filtro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Aggiungi filtro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr "Seleziona categoria:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[nessun file INI di categoria]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[nessun gruppo nel file INI]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "Nessun file INI della categoria trovata"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr "File"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "Nessun gruppo trovato nel file di categoria"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr "Cloni inclusi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr "Si"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"Il gioco selezionato è mancante di una o più ROM richieste o immagini CHD. "
+"Si prega di scegliere un gioco diverso.\n"
+"\n"
+"Premi qualsiasi tasto per continuare."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Nessuna macchina trovata. Controlla il percorso specificato nel file %1$s."
+"ini.\n"
+"\n"
+"Se questa è la prima volta che usi %2$s, si prega di consultare il file "
+"config.txt nella cartella docs per le informazioni sulla configurazine %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Configura Opzioni"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Digita il nome o seleziona: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Digita il nome o seleziona: (casuale)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s,%2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Driver:%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Complessivamente: NON FUNZIONANTE"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Complessivamente: Protezione Non Emulata"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Complessivamente: Funzionante"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Grafica: Non implementata, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafica: Non Perfetta, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafica: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Suoni: Nessuno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Audio: Non Implementato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Audio: Non Perfetto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Audio: OK"
 
 #: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
 msgid "User Interface"
@@ -1152,103 +941,6 @@ msgstr "Interfaccia Utente"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Altri Controlli"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr "Azzera"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Input (generali)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Input (questa Macchina)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Controlli Analogici"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "Dip-Switch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Configurazione Macchina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Info Crediti e Tempi di Utilizzo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Informazioni Macchina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr "Informazioni Software"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr "Gestore File"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Controllo Cassetta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "Selezione BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Slot"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Lettore Codice a Barre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Dispositivi di Rete"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Modalità Tastiera"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Regolazione Cursori"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr "Opzioni Video"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Opzioni Puntamento"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Opzioni Plugin"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Visualizza DAT Aggiuntivi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Aggiungi ai Preferiti"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Rimuovi dai Preferiti"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Seleziona Nuova Macchina"
-
 #: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Ritorna alla Macchina"
@@ -1265,153 +957,108 @@ msgstr "Torna al Menu Precedente"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Modalità Tastiera:"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[gestore file]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Naturale"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Cambia Ordinamento Opzioni"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tempo di utilizzo: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Ordinamento Cambiato: Opzioni ordinate ora per %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr "nome breve"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr "descrizione"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[lista compatibile]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tempo di utilizzo: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Schermo #%d"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Biglietti emessi: %1$d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotazione"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Monete %1$c: NA%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr "Sfondi (Backdrops)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Monete %1$c: %2$d%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr "Sovrapposizioni (Overlays)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr " (bloccati)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr "Cornici (Bezels)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Ritardo Visibilità"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr "Pannello Comandi (CPanels)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml salvato nella cartella UI."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "Tendoni"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Nome:             Descrizione:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
+msgstr "Vista"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt salvato nella cartella UI."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
+msgstr "Tagliata"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Esporta lista in formato XML (come -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
+msgstr "Completa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "Esporta lista in formato XML (come -listxml, ma escludendo i device)"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "File Già Esistente - Sovrascrivo?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Esporta lista in formato TXT (come -listfull)"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Nuovo Nome Immagine:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  Configurazione salvata   \n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Formato Immagine:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+msgid "Create"
+msgstr "Crea"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Inserisci anche l'estensione"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "Questa macchina non ha BIOS."
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
+msgid "Select image format"
+msgstr "Seleziona formato immagine"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Salva configurazione per questo sistema"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Nuovo codice a barre:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Configura questo sistema:"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Inserisci codice a barre"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr " (predefinito)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugin"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtri"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Personalizza UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Configura Cartelle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Opzioni Audio"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Input Generali"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Salva Configurazione"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
-msgstr "Impostazioni"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Lunghezza codice a barre errata!"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
 msgid "Selection List - Search: "
@@ -1441,15 +1088,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " rimosso dai preferiti."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Configura Opzioni"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Configura Macchina"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugin"
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1611,107 +1257,121 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr "Temporizzazione\tImperfetta\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr "Macchina Meccanica\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Richiede Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Richiede Artwork Cliccabile\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr "Supporta Modalità Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr "Il Driver è il BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr "Salvataggio Supportato\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr "Orientamento Schermo\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
-msgstr "Verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Orizzontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr "Richiede CHD\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Esito Audit Rom\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Esito Audit Rom\tBAD\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr "Esito Audit Sample\tNon Necessario\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Esito Audit Sample\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Esito Audit Sample\tBAD\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
 msgstr ""
-"Esito Audit Rom\tDisabilitato\n"
-"Esito Audit Sample\tDisabilitato\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
+msgid ""
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d macchine (%5$d BIOS) )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr "%1$s: %2$s - Cerca: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr "Cerca: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "Set di Rom:%1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr "Sistema: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1721,10 +1381,446 @@ msgstr ""
 "Seleziona un'altra macchina.\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr "Premi un tasto per continuare."
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROM"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr "Programma Multimediale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Sample"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr "Categoria INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Icone"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Cheat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Istantanee"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Cabinati"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Volantini"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Titoli"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Finali"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Pannelli di controllo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Puntatori"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Disegni"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Boss"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Anteprima Disegni"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Seleziona"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "GameOver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Come Fare"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Logo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Punteggi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Contro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Copertine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Configura Cartelle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Cartella Corrente %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Cambia Cartella"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Aggiungi Cartella"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Rimuovi Cartella"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Cambia Cartella %1$s - Cerca: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Aggiungi Cartella %1$s - Cerca: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Premi TAB per impostare"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Rimuovi Cartella %1$sr"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Modalità Tastiera:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Naturale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulata"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tempo di utilizzo: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tempo di utilizzo: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Biglietti emessi: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Monete %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Monete %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr " (bloccati)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Ritardo Visibilità"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml salvato nella cartella UI."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Nome:             Descrizione:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt salvato nella cartella UI."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Esporta lista in formato XML (come -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "Esporta lista in formato XML (come -listxml, ma escludendo i device)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Esporta lista in formato TXT (come -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  Configurazione salvata   \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "Questa macchina non ha BIOS."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Aggiungi ai Preferiti"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Rimuovi dai Preferiti"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Salva configurazione per questo sistema"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Configura questo sistema:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr " (predefinito)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Non posso salvare in questa cartella"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+"Nel software selezionato mancano una o più ROM o immagini CHD richiesti. "
+"Selezionane un'altra."
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Pseudo terminali"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[fallito]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Input (generali)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Input (questa Macchina)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Controlli Analogici"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr "Dip-Switch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Configurazione Macchina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Info Crediti e Tempi di Utilizzo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Informazioni Macchina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr "Informazioni Software"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Gestore File"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Controllo Cassetta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "Selezione BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Slot"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Lettore Codice a Barre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Dispositivi di Rete"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Modalità Tastiera"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Regolazione Cursori"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr "Opzioni Video"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Opzioni Puntamento"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr "Trucco"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Opzioni Plugin"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Visualizza DAT Aggiuntivi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Seleziona Nuova Macchina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Audio"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Frequenza di Campionamento"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Usa Sample Aggiuntivi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Opzioni Audio"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr " COLORI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr " PEN"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr "Verifico le ROMs per %1$u le macchine marcate come non disponibili?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "Verifico le ROMs per tutte %1$u le macchine?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(i risultati verranno salvati su %1$s)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"Verifica delle ROMs per la macchina %2$u di %3$u...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr "Avvia Verifica"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Utilizzo Software"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr "Revisione: "
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr "Pannelli di controllo"
@@ -1757,12 +1853,6 @@ msgstr "Selezione parte software:"
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr "Selezione BIOS:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s,%2$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1798,49 +1888,6 @@ msgstr "Il Driver è un clone di: %-.100s"
 msgid "Driver is parent"
 msgstr "Il Driver è un parent"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Complessivamente: NON FUNZIONANTE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Complessivamente: Protezione Non Emulata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Complessivamente: Funzionante"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Grafica: Non implementata, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafica: Non Perfetta, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafica: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Suoni: Nessuno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Audio: Non Implementato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Audio: Non Perfetto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Audio: OK"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1862,125 +1909,6 @@ msgstr "Utilizzo"
 msgid "General Info"
 msgstr "Informazioni Generali"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Nel software selezionato mancano uno o più file richiesti. Seleziona "
-"un'altra software.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d pacchetti software )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Driver: \"%1$s\" lista software "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"Il gioco selezionato è mancante di una o più ROM richieste o immagini CHD. "
-"Si prega di scegliere un gioco diverso.\n"
-"\n"
-"Premi qualsiasi tasto per continuare."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Nessuna macchina trovata. Controlla il percorso specificato nel file %1$s."
-"ini.\n"
-"\n"
-"Se questa è la prima volta che usi %2$s, si prega di consultare il file "
-"config.txt nella cartella docs per le informazioni sulla configurazine %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Digita il nome o seleziona: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Digita il nome o seleziona: (casuale)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Driver:%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr "Non Implementato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr "Non Perfetto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr "Gfx: %s, Audio: %s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [interno]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Audio"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Frequenza di Campionamento"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Usa Sample Aggiuntivi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "Carica Stato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Seleziona la posizione da cui caricare"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "Salva Stato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Seleziona la posizione in cui salvare"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Opzioni Varie"
@@ -2065,10 +1993,6 @@ msgstr "Velocità di Aggiornamento"
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Opzioni di rotazione"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotazione"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Ruota a destra"
@@ -2281,70 +2205,25 @@ msgstr "Aggiornamento Sincronizzato"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Attendi la Sincronizzazione Verticale"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[gestore file]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Nel software selezionato mancano uno o più file richiesti. Seleziona "
+"un'altra software.\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Cambia Ordinamento Opzioni"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Ordinamento Cambiato: Opzioni ordinate ora per %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d pacchetti software )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "nome breve"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "descrizione"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[lista compatibile]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "fermato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "in esecuzione"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(in esecuzione)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "registra"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(registra)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Pausa/Stop"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Gioca"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Registra"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr "Riavvolgi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Avanti Veloce"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Driver: \"%1$s\" lista software "
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
@@ -2570,211 +2449,403 @@ msgstr "**Errore nel salvataggio del file ui.ini**"
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Errore nel salvataggio del file %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "Non filtrato"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtri"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
-msgstr "Disponibile"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Personalizza UI"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
-msgstr "Non disponibile"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Configura Cartelle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
-msgstr "Funziona"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Input Generali"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
-msgstr "Non Funziona"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Salva Configurazione"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
-msgstr "Meccanico"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Impostazioni"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "Non Meccanico"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
-msgstr "Categoria"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
-msgstr "Preferiti"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "Nessun BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
-msgstr "Genitori"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
-msgstr "Cloni"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Produttore"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
+msgstr "Nessuno"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
-msgstr "Anno"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
-msgstr "Salvataggio Supportato"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "Salvataggio non Supportato"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
-msgstr "CHD Richiesto"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "Nessun CHD Richiesto"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Schermata Verticale"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Schermata Orizzontale"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Filtro Personalizzato"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
-msgstr "Editore"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
+msgstr "Comando"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
-msgstr "Supportato"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Inizializza Gioco"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "Parzialmente Supportato"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
+msgstr "Punteggi Migliori"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
-msgstr "Non supportato"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
+msgstr "Storico"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
-msgstr "Regione di Rilascio"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
-msgstr "Tipo Dispositivo"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "Info MAME"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
-msgstr "Lista Software"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "Info MESS"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<imposta filtri>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Punteggio MAME"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Seleziona filtro personalizzato:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Info di Sistema"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "Filtro %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
+msgstr "Punteggio MARP"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Rimuovi ultimo filtro"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
-msgstr "Aggiungi filtro"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
-msgstr "Seleziona categoria:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[nessun file INI di categoria]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[nessun gruppo nel file INI]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "Nessun file INI della categoria trovata"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
-msgstr "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "Nessun gruppo trovato nel file di categoria"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppo"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
-msgstr "Cloni inclusi"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Schermo #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Sfondi (Backdrops)"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Sovrapposizioni (Overlays)"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Cornici (Bezels)"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "Pannello Comandi (CPanels)"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Vista"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Tagliata"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Completa"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
-msgstr " COLORI"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
-msgstr " PEN"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Macchina Meccanica\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Richiede Artwork\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Richiede Artwork Cliccabile\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Supporta Modalità Cocktail\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Il Driver è il BIOS\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Support Save\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Salvataggio Supportato\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Orientamento Schermo\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Vertical"
+#~ msgstr "Verticale"
+
+#~ msgid "Horizontal"
+#~ msgstr "Orizzontale"
+
+#~ msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Richiede CHD\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "Esito Audit Rom\tOK\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "Esito Audit Rom\tBAD\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#~ msgstr "Esito Audit Sample\tNon Necessario\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "Esito Audit Sample\tOK\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "Esito Audit Sample\tBAD\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ "Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esito Audit Rom\tDisabilitato\n"
+#~ "Esito Audit Sample\tDisabilitato\n"
+
+#~ msgid "Unimplemented"
+#~ msgstr "Non Implementato"
+
+#~ msgid "Imperfect"
+#~ msgstr "Non Perfetto"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
+#~ msgstr "Gfx: %s, Audio: %s"
 
 #~ msgid "Audit in progress..."
 #~ msgstr "Audit in corso..."
diff --git a/language/Japanese/strings.po b/language/Japanese/strings.po
index 096830a13cf..7e6e4d143de 100644
--- a/language/Japanese/strings.po
+++ b/language/Japanese/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-23 01:39+0900\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,839 +18,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
-msgstr "なし"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
-msgstr "オン"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
-msgstr "オフ"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
-msgstr "全てリセット"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
-msgstr "全て再読み込み"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
-msgstr "チート"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
-msgstr "有効"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
-msgstr "無効"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
-msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "コマンドファイル"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinitファイル"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "ハイスコア"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "ヒストリファイル"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfoファイル"
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARPスコア"
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfoファイル"
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescoreファイル"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfoファイル"
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr "存在しないに分類された%1$uマシンのROMを検査しますか？"
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [内部]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "全%1$uマシンのROMを検査しますか？"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
+msgstr "リセット"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "（結果は%1$sに保存されます）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-"マシン%2$u／%3$uのROMを検査中...\n"
-"%1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "検査を開始"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "新しいバーコード:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "コードを入れる"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "バーコードの長さが合いません!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"チートのコメント:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "全チート再ロード完了"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "連射設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "連射設定ステータス"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "このマシンにはボタンがありません！"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "連射間隔"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "全て表示"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "フィルタを非表示にする"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "情報・画像を非表示にする"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "両方を非表示にする"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "フォント"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
-msgid "Language"
-msgstr "言語"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "サイドパネルを表示"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "カスタムUI設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "デフォルト"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "UIフォント"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "太字"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "イタリック"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "行数"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "情報のテキストサイズ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "UIフォント設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"サンプルテキスト - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "通常のテキスト"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "選択色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "通常テキストの背景"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "選択済テキストの背景"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "サブ項目の色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "クローン"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "枠線"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "背景"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "DIPスイッチ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "動作不可の色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "スライダの色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "グラフィックビューアの背景"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "マウスオーバー時の色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "マウスオーバー時の背景色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "マウスダウン時の色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "マウスダウン時の背景色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "元の色に戻す"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "UIの色設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "色の値を変更するには%1$sを押すかダブルクリックしてください"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "メニューのプレビュー"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "通常項目"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "サブ項目"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "選択済の項目"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "マウスオーバー"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "ARGB設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "アルファ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "赤"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "緑"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "青"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "パレットから選ぶ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "色のプレビュー ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "白"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "銀色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "灰色"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "黒"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "オレンジ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "黄"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "紫"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "ソフトウェアの使い方"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "リビジョン："
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "ソフトウェア メディア"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "UIファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "サンプルファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "カテゴリ INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "アイコンファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "チートファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
-msgstr "スクリーンショット"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
-msgstr "筐体画像ファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
-msgstr "フライヤー画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
-msgstr "タイトル画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
-msgstr "終了画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
-msgstr "基板画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Marquees"
-msgstr "マーキー画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "操作パネル画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "照準画像ファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "アートワークファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr "ボス画像ファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "アートワークのプレビュー"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr "選択"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "ゲームオーバー"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr "HOWTO"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr "ロゴ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr "スコア"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr "バーサス"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr "カバー"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "フォルダ設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "現在の%1$sフォルダ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "フォルダを変更"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "フォルダを追加"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "フォルダを削除"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$sフォルダを変更　〜　検索：%2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$sフォルダを追加　〜　検索：%2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "TABキーを押して設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "%1$sフォルダを削除"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "ファイルが存在します－上書きしますか？"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr "いいえ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr "はい"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "新しいイメージ名:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "イメージ形式:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "作成"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "ファイルの拡張子を入力してください"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "イメージ形式の選択"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "〔空のスロット〕"
@@ -883,18 +61,6 @@ msgstr "このイメージから読み取り、別のイメージに書き込む
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "このイメージから読み取り、差分（diff）に書き込む"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "別のフォルダには保存できません"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"選択したソフトウェアに必要な1つ以上のROMまたはCHDが不足しています。別の物を選"
-"択してください。"
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr "プロテクト"
@@ -1137,13 +303,636 @@ msgstr "部分的に対応"
 msgid "[empty]"
 msgstr "〔空〕"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "擬似ターミナル"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"チートのコメント:\n"
+"%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "【失敗】"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "全チート再ロード完了"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
+msgid "Autofire Settings"
+msgstr "連射設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr "全てリセット"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr "全て再読み込み"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
+msgid "Autofire Status"
+msgstr "連射設定ステータス"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr "無効"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr "有効"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr "オン"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr "オフ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
+msgid "No buttons found on this machine!"
+msgstr "このマシンにはボタンがありません！"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
+msgid "Autofire Delay"
+msgstr "連射間隔"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
+msgid "Show All"
+msgstr "全て表示"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "フィルタを非表示にする"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "情報・画像を非表示にする"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Both"
+msgstr "両方を非表示にする"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
+msgid "Fonts"
+msgstr "フォント"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
+msgid "Colors"
+msgstr "色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Language"
+msgstr "言語"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
+msgid "Show side panels"
+msgstr "サイドパネルを表示"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "カスタムUI設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
+msgid "default"
+msgstr "デフォルト"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
+msgid "UI Font"
+msgstr "UIフォント"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
+msgid "Bold"
+msgstr "太字"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
+msgid "Italic"
+msgstr "イタリック"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
+msgid "Lines"
+msgstr "行数"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
+msgid "Infos text size"
+msgstr "情報のテキストサイズ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "UIフォント設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"サンプルテキスト - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
+msgid "Normal text"
+msgstr "通常のテキスト"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
+msgid "Selected color"
+msgstr "選択色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
+msgid "Normal text background"
+msgstr "通常テキストの背景"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
+msgid "Selected background color"
+msgstr "選択済テキストの背景"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
+msgid "Subitem color"
+msgstr "サブ項目の色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
+msgid "Clone"
+msgstr "クローン"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
+msgid "Border"
+msgstr "枠線"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
+msgid "Background"
+msgstr "背景"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "DIPスイッチ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "動作不可の色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
+msgid "Slider color"
+msgstr "スライダの色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "グラフィックビューアの背景"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "マウスオーバー時の色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "マウスオーバー時の背景色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "マウスダウン時の色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "マウスダウン時の背景色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "元の色に戻す"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "UIの色設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "色の値を変更するには%1$sを押すかダブルクリックしてください"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "メニューのプレビュー"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Normal"
+msgstr "通常項目"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
+msgid "Subitem"
+msgstr "サブ項目"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
+msgid "Selected"
+msgstr "選択済の項目"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "マウスオーバー"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "ARGB設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
+msgid "Alpha"
+msgstr "アルファ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
+msgid "Red"
+msgstr "赤"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
+msgid "Green"
+msgstr "緑"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
+msgid "Blue"
+msgstr "青"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "パレットから選ぶ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
+msgid "Color preview ="
+msgstr "色のプレビュー ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
+msgid "White"
+msgstr "白"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
+msgid "Silver"
+msgstr "銀色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
+msgid "Gray"
+msgstr "灰色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
+msgid "Black"
+msgstr "黒"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
+msgid "Orange"
+msgstr "オレンジ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
+msgid "Yellow"
+msgstr "黄"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
+msgid "Violet"
+msgstr "紫"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
+msgstr "状態をロード"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
+msgstr "セーブ元を選択"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
+msgstr "状態をセーブ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
+msgstr "セーブ先を選択"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "停止"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "再生中"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "（再生中）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "録音中"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "（録音中）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "一時停止／停止"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "再生"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "録音"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "巻き戻す"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "早送り"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "フィルタ無し"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr "存在する"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr "存在しない"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr "動作可"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr "動作不可"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr "機械仕掛け"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "機械仕掛け以外"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr "カテゴリ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr "お気に入り"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "BIOS以外"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr "親セット"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr "クローン"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "製造元"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr "年度"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr "セーブ対応"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "セーブ非対応"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr "CHDが必要"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "CHDが不要"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "縦画面"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "横画面"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "カスタムフィルタ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr "発売元"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr "対応"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "一部対応"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr "非対応"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr "リリース地域"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr "デバイスタイプ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr "ソフトウェアリスト"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "〔フィルタを設定する〕"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "カスタムフィルタ選択:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "フィルタ%1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "最後のフィルタを削除"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "フィルタを追加"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr "カテゴリを選択："
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "［カテゴリINIファイルがありません］"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "［INIファイルにグループが見つかりません］"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "カテゴリINIファイルがありません"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr "ファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "カテゴリファイルにグループが見つかりません"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr "グループ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr "クローンを含める"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr "はい"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr "いいえ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"選択したゲームに必要な1つ以上のROMまたはCHDが不足しています。別のゲームを選択"
+"してください。\n"
+"\n"
+"進めるには、何かキーを押してください。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"マシンが見つかりません。%1$s.iniファイルで指定したrompathを確認してくださ"
+"い。\n"
+"\n"
+"もし %2$s の利用が初めてなら、%2$s の設定方法についてdocsフォルダのconfig.txt"
+"ファイルをご覧ください。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr "オプションの設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "名前を入力もしくは選択： %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "名前を入力もしくは選択： （ランダム）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s、%2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "ドライバ：%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "概略：動作不可"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "概略：プロテクトが未エミュレート"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "概略：動作可"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "グラフィック：未実装　"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "グラフィック：不完全　"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "グラフィック：正常　"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr "サウンド：なし"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "サウンド：未実装"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "サウンド：不完全"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "サウンド：正常"
 
 #: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
 msgid "User Interface"
@@ -1153,103 +942,6 @@ msgstr "ユーザーインターフェイス"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "その他のコントロール"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr "リセット"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "入力（共通）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "入力（現在のマシン）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "アナログ操作"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "DIPスイッチ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "マシン設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "ブックキーピング情報"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr "マシン情報"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr "イメージ情報"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr "ファイルマネージャ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr "テープ操作"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "BIOS選択"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "スロットデバイス"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "バーコードリーダ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr "ネットワークデバイス"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "キーボードモード"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "スライダ設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr "表示設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "照準設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "プラグイン設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr "外部DATビュー"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "お気に入りに追加"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "お気に入りから削除"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "新しいマシンを選択"
-
 #: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "マシンに戻る"
@@ -1266,153 +958,108 @@ msgstr "前のメニューに戻る"
 msgid "Auto"
 msgstr "自動"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "キーボードモード:"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr "【ファイルマネージャ】"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "ナチュラル"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "項目の並び順の切り替え"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "エミュレート"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"稼働時間：%1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "並び順を切り替え： 一覧は現在 %s 順"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr "ソフト"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr "名前"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "【互換リスト】"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"稼働時間：%1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "画面 #%d"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"チケット発行: %1$d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr "回転"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "コイン%1$c：NA%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr "背景画像"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "コイン%1$c：%2$d%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr "オーバーレイ画像"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr "（ロック）"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr "ベゼル画像"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "表示する長さ"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr "操作パネル画像"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xmlをuiフォルダーに保存しました。"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "マーキー画像"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "ROMセット：       名前：\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
+msgstr "ビュー"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txtをuiフォルダーに保存しました。"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
+msgstr "切り落とし"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "XML形式でリストを出力（-listxml同様）"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
+msgstr "全体"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "XML形式でリストを出力（-listxml同様、デバイスを除く）"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "ファイルが存在します－上書きしますか？"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "TXT形式でリストを出力（-listfull同様）"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "新しいイメージ名:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    設定を保存しました    \n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "イメージ形式:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+msgid "Create"
+msgstr "作成"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr "ドライバ"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "ファイルの拡張子を入力してください"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "このマシンにはBIOSがありません。"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
+msgid "Select image format"
+msgstr "イメージ形式の選択"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "マシン設定を保存する"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "新しいバーコード:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "マシン設定"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
+msgstr "コードを入れる"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr "（デフォルト）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr "プラグイン"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr "フィルタ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr "UIをカスタマイズする"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "フォルダ設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "サウンド設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr "共通の入力設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "設定を保存する"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
-msgstr "設定"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "バーコードの長さが合いません!"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
 msgid "Selection List - Search: "
@@ -1442,15 +1089,14 @@ msgstr ""
 "「%s」を\n"
 "お気に入りから削除しました。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr "オプションの設定"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "マシンの設定"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr "プラグイン"
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1612,107 +1258,121 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr "タイミング\t不完全\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr "機械仕掛けのマシン\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "アートワークが必要\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "クリック可のアートワークが必要\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr "カクテルモード対応\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr "BIOSドライバ\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr "セーブ対応\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr "画面の向き\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
-msgstr "縦"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
-msgstr "横"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr "CHDが必要\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "ROM検証結果\t正常\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "ROM検証結果\t異常\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr "サンプル検証結果\t不要\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "サンプル検証結果\t正常\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "サンプル検証結果\t異常\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
 msgstr ""
-"ROM検証結果\t無効\n"
-"サンプル検証結果\t無効\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
+msgid ""
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d マシン (%5$d BIOS) )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr "%1$s：%2$s〜検索：%3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr "検索：%1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "ROMセット：%1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr "システム：%1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1722,10 +1382,446 @@ msgstr ""
 "してください。\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr "進めるには、何かキーを押してください。"
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr "ソフトウェア メディア"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "UIファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "サンプルファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DATファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INIファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr "カテゴリ INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "アイコンファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "チートファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "スクリーンショット"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "筐体画像ファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "フライヤー画像"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "タイトル画像"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "終了画像"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "基板画像"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "操作パネル画像"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "照準画像ファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "アートワークファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "ボス画像ファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "アートワークのプレビュー"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "選択"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "ゲームオーバー"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "HOWTO"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "ロゴ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "スコア"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "バーサス"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "カバー"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "フォルダ設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "現在の%1$sフォルダ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "フォルダを変更"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "フォルダを追加"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "フォルダを削除"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$sフォルダを変更　〜　検索：%2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$sフォルダを追加　〜　検索：%2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "TABキーを押して設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "%1$sフォルダを削除"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "キーボードモード:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "ナチュラル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "エミュレート"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"稼働時間：%1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"稼働時間：%1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"チケット発行: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "コイン%1$c：NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "コイン%1$c：%2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr "（ロック）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "表示する長さ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xmlをuiフォルダーに保存しました。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "ROMセット：       名前：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txtをuiフォルダーに保存しました。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "XML形式でリストを出力（-listxml同様）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "XML形式でリストを出力（-listxml同様、デバイスを除く）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "TXT形式でリストを出力（-listfull同様）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    設定を保存しました    \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr "ドライバ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "このマシンにはBIOSがありません。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "お気に入りに追加"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "お気に入りから削除"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "マシン設定を保存する"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "マシン設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr "（デフォルト）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "別のフォルダには保存できません"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+"選択したソフトウェアに必要な1つ以上のROMまたはCHDが不足しています。別の物を選"
+"択してください。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "擬似ターミナル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "【失敗】"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr "入力（共通）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "入力（現在のマシン）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "アナログ操作"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr "DIPスイッチ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "マシン設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "ブックキーピング情報"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr "マシン情報"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr "イメージ情報"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "ファイルマネージャ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr "テープ操作"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "BIOS選択"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "スロットデバイス"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "バーコードリーダ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr "ネットワークデバイス"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "キーボードモード"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "スライダ設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr "表示設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "照準設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr "チート"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "プラグイン設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr "外部DATビュー"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "新しいマシンを選択"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "サウンド"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "サンプルレート"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "外部サンプル使用"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "サウンド設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr " 色"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr " ペン"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr "存在しないに分類された%1$uマシンのROMを検査しますか？"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "全%1$uマシンのROMを検査しますか？"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "（結果は%1$sに保存されます）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"マシン%2$u／%3$uのROMを検査中...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr "検査を開始"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr "ソフトウェアの使い方"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr "リビジョン："
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr "操作パネル画像"
@@ -1758,12 +1854,6 @@ msgstr "選択中のソフトウェアパーツ:"
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr "BIOS選択："
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s、%2$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1799,49 +1889,6 @@ msgstr "次のクローンのドライバ：%1$-.100s"
 msgid "Driver is parent"
 msgstr "親セットのドライバ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "概略：動作不可"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "概略：プロテクトが未エミュレート"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "概略：動作可"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "グラフィック：未実装　"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "グラフィック：不完全　"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "グラフィック：正常　"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr "サウンド：なし"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "サウンド：未実装"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "サウンド：不完全"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "サウンド：正常"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1863,125 +1910,6 @@ msgstr "使い方"
 msgid "General Info"
 msgstr "一般情報"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"選択したソフトウェアに必要な1つ以上のファイルが不足しています。別のソフトウェ"
-"アを選択してください。\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s （ %3$d / %4$d ソフトウェアパッケージ ）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "ドライバ：「%1$s」　ソフトウェアリスト"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"選択したゲームに必要な1つ以上のROMまたはCHDが不足しています。別のゲームを選択"
-"してください。\n"
-"\n"
-"進めるには、何かキーを押してください。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"マシンが見つかりません。%1$s.iniファイルで指定したrompathを確認してくださ"
-"い。\n"
-"\n"
-"もし %2$s の利用が初めてなら、%2$s の設定方法についてdocsフォルダのconfig.txt"
-"ファイルをご覧ください。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "名前を入力もしくは選択： %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "名前を入力もしくは選択： （ランダム）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "ドライバ：%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr "未実装"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr "不完全"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr "正常"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr "グラフィックス：%s　サウンド：%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [内部]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "サウンド"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "サンプルレート"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "外部サンプル使用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "状態をロード"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "セーブ元を選択"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "状態をセーブ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "セーブ先を選択"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "その他の設定"
@@ -2066,10 +1994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "回転設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr "回転"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr "右に回転"
@@ -2282,70 +2206,25 @@ msgstr "リフレッシュを同期"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "V-Syncを待つ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "【ファイルマネージャ】"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"選択したソフトウェアに必要な1つ以上のファイルが不足しています。別のソフトウェ"
+"アを選択してください。\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "項目の並び順の切り替え"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "並び順を切り替え： 一覧は現在 %s 順"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s （ %3$d / %4$d ソフトウェアパッケージ ）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "ソフト"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "名前"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "【互換リスト】"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "停止"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "再生中"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "（再生中）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "録音中"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "（録音中）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "一時停止／停止"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "再生"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "録音"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr "巻き戻す"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "早送り"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "ドライバ：「%1$s」　ソフトウェアリスト"
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
@@ -2570,211 +2449,403 @@ msgstr "*** ui.iniの保存エラー ***"
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "*** %s.iniの保存エラー ***"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "フィルタ無し"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "フィルタ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
-msgstr "存在する"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "UIをカスタマイズする"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
-msgstr "存在しない"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "フォルダ設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
-msgstr "動作可"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "共通の入力設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
-msgstr "動作不可"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "設定を保存する"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
-msgstr "機械仕掛け"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "機械仕掛け以外"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
-msgstr "カテゴリ"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
-msgstr "お気に入り"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "BIOS以外"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
-msgstr "親セット"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
-msgstr "クローン"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "製造元"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
+msgstr "なし"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
-msgstr "年度"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
-msgstr "セーブ対応"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "セーブ非対応"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
-msgstr "CHDが必要"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "CHDが不要"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "縦画面"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "横画面"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "カスタムフィルタ"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
-msgstr "発売元"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
+msgstr "コマンドファイル"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
-msgstr "対応"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinitファイル"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "一部対応"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
+msgstr "ハイスコア"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
-msgstr "非対応"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
+msgstr "ヒストリファイル"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
-msgstr "リリース地域"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
-msgstr "デバイスタイプ"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfoファイル"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
-msgstr "ソフトウェアリスト"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfoファイル"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "〔フィルタを設定する〕"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescoreファイル"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "カスタムフィルタ選択:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfoファイル"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "フィルタ%1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARPスコア"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "最後のフィルタを削除"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
-msgstr "フィルタを追加"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
-msgstr "カテゴリを選択："
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "［カテゴリINIファイルがありません］"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "［INIファイルにグループが見つかりません］"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "カテゴリINIファイルがありません"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
-msgstr "ファイル"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "カテゴリファイルにグループが見つかりません"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
-msgstr "グループ"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
-msgstr "クローンを含める"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "画面 #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "背景画像"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "オーバーレイ画像"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "ベゼル画像"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "操作パネル画像"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "ビュー"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "切り落とし"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "全体"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
-msgstr " 色"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
-msgstr " ペン"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+#~ msgstr "機械仕掛けのマシン\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+#~ msgstr "アートワークが必要\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+#~ msgstr "クリック可のアートワークが必要\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+#~ msgstr "カクテルモード対応\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+#~ msgstr "BIOSドライバ\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Support Save\t%1$s\n"
+#~ msgstr "セーブ対応\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+#~ msgstr "画面の向き\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Vertical"
+#~ msgstr "縦"
+
+#~ msgid "Horizontal"
+#~ msgstr "横"
+
+#~ msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#~ msgstr "CHDが必要\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "ROM検証結果\t正常\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "ROM検証結果\t異常\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#~ msgstr "サンプル検証結果\t不要\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "サンプル検証結果\t正常\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "サンプル検証結果\t異常\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ "Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ROM検証結果\t無効\n"
+#~ "サンプル検証結果\t無効\n"
+
+#~ msgid "Unimplemented"
+#~ msgstr "未実装"
+
+#~ msgid "Imperfect"
+#~ msgstr "不完全"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "正常"
+
+#~ msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
+#~ msgstr "グラフィックス：%s　サウンド：%s"
 
 #~ msgid "Audit in progress..."
 #~ msgstr "検証中…"
diff --git a/language/Korean/strings.po b/language/Korean/strings.po
index a1386cf0cbe..5f6cf829ab6 100644
--- a/language/Korean/strings.po
+++ b/language/Korean/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,383 +18,262 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -408,10 +287,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -644,187 +560,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -845,526 +1006,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1391,15 +1042,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1561,115 +1211,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1702,12 +1791,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1743,49 +1826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1807,113 +1847,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1998,10 +1931,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2214,69 +2143,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2498,208 +2379,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Latvian/strings.po b/language/Latvian/strings.po
index be5d4f53e61..d7ddd831b98 100644
--- a/language/Latvian/strings.po
+++ b/language/Latvian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,383 +18,262 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -408,10 +287,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -644,187 +560,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -845,526 +1006,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1391,15 +1042,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1561,115 +1211,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1702,12 +1791,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1743,49 +1826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1807,113 +1847,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1998,10 +1931,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2214,69 +2143,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2498,208 +2379,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Lithuanian/strings.po b/language/Lithuanian/strings.po
index 8c90831d5a9..21366656e62 100644
--- a/language/Lithuanian/strings.po
+++ b/language/Lithuanian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,383 +18,262 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -408,10 +287,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -644,187 +560,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -845,526 +1006,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1391,15 +1042,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1561,115 +1211,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1702,12 +1791,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1743,49 +1826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1807,113 +1847,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1998,10 +1931,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2214,69 +2143,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2498,208 +2379,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Macedonian/strings.po b/language/Macedonian/strings.po
index b859240a4bb..61be3ea3ce1 100644
--- a/language/Macedonian/strings.po
+++ b/language/Macedonian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,383 +16,262 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -406,10 +285,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -642,187 +558,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -843,526 +1004,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1389,15 +1040,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1559,115 +1209,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1700,12 +1789,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1741,49 +1824,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1805,113 +1845,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1996,10 +1929,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2212,69 +2141,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2496,208 +2377,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Norwegian/strings.po b/language/Norwegian/strings.po
index 7133423c2f6..762a0750a56 100644
--- a/language/Norwegian/strings.po
+++ b/language/Norwegian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,383 +17,262 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -407,10 +286,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -643,187 +559,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -844,526 +1005,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1390,15 +1041,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1560,115 +1210,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1701,12 +1790,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1742,49 +1825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1806,113 +1846,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1997,10 +1930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2213,69 +2142,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2497,208 +2378,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Persian/strings.po b/language/Persian/strings.po
index 92559350091..2a54cf88f30 100644
--- a/language/Persian/strings.po
+++ b/language/Persian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,383 +16,262 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -406,10 +285,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -642,187 +558,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -843,526 +1004,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1389,15 +1040,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1559,115 +1209,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1700,12 +1789,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1741,49 +1824,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1805,113 +1845,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1996,10 +1929,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2212,69 +2141,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2496,208 +2377,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Polish/strings.po b/language/Polish/strings.po
index 13c46ea378b..c2c7a2a5828 100644
--- a/language/Polish/strings.po
+++ b/language/Polish/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,383 +19,262 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -409,10 +288,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -645,187 +561,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -846,526 +1007,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1392,15 +1043,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1562,115 +1212,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1703,12 +1792,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1744,49 +1827,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1808,113 +1848,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1999,10 +1932,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2215,69 +2144,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2499,208 +2380,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Portuguese/strings.po b/language/Portuguese/strings.po
index 754ff45d919..62369453b18 100644
--- a/language/Portuguese/strings.po
+++ b/language/Portuguese/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,383 +17,262 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -407,10 +286,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -643,187 +559,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -844,526 +1005,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1390,15 +1041,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1560,115 +1210,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1701,12 +1790,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1742,49 +1825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1806,113 +1846,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1997,10 +1930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2213,69 +2142,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2497,208 +2378,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Portuguese_Brazil/strings.po b/language/Portuguese_Brazil/strings.po
index ed60e28897a..bb2b3867ba4 100644
--- a/language/Portuguese_Brazil/strings.po
+++ b/language/Portuguese_Brazil/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-19 12:55+0100\n"
 "Last-Translator: Ashura-X\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,835 +18,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
-msgstr "Sem"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
-msgstr "Ligado"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
-msgstr "Desligado"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
-msgstr "Reiniciar Tudo"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
-msgstr "Recarregar Tudo"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
-msgstr "Truques"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
-msgstr "Ativado"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
-msgstr "Desativado"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
-msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Command"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinit"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "Recordes"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "História"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfo"
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARPScore"
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfo"
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "MAMEscore"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [interno]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
+msgstr "Reiniciar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Novo código de barras"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Entrar com o código"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Tamanho do código de barras inválido"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr "Comentário do Truque:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Todos os truques recarregados"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Configurações do Autodisparo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Situação do Autodisparo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Nenhum botão encontrado nesta máquina!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Atraso do Autodisparo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Mostrar Tudo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Esconder Filtros"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Esconder Info/Imagem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Esconder Ambos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fontes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Cores"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
-msgid "Language"
-msgstr "Linguagem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Mostrar painéis laterais"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Configurações Customizadas do UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "padrão"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Fonte do UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Negrito"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Itálico"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Linhas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Infos do tamanho do texto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Configurações das fontes do UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Texto de amostra - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Texto Normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Cor Selecionada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Fundo do texto normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Cor de fundo selecionada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Cor do Sub-item"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Clone"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Borda"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Fundo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "Chave DIP"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Cor indisponível"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Cor do controle deslizante"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Fundo do visualizador GFX"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Cor do Mouse over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Cor de fundo do Mouse over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Cor do Mouse down"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Cor de fundo do Mouse down"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Restaurar as cores originais"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Configurações de cores do UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Duplo-clique ou pressione %1$s para mudar o valor da cor"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Menu de Visualização"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Sub-item"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Selecionado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Mouse Over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "Configurações ARGB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Opacidade"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Vermelho"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Verde"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Azul"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Escolha da paleta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Visualização da cor"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Branco"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Prata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Cinza"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Preto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Laranja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Amarelo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Violeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Uso do Programa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Revisão: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Mídia de Software"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Amostras"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "Categoria INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Ícones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Truques"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Snapshots"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Gabinetes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
-msgstr "Flyers"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
-msgstr "Títulos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
-msgstr "Ends"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCBs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Marquees"
-msgstr "Marquees"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Painéis de Controles"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Mira"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Artworks"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr "Chefes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Amostra de Artworks"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr "Selecionado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Fim do Jogo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr "Como"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr "Logos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr "Placares"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr "Versus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr "Capas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Configurar Pastas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Pastas %1$s Atuais"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Mudar Pasta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Adicionar Pasta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Remover Pasta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Mudar %1$s Pasta - Busca: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Adicionar %1$s Pasta - Busca: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Pressione TAB para definir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Remover %1$s Pasta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Arquivo Já Existe - Sobrescrever?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr "Não"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Novo Nome da Imagem:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Formato da Imagem:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Criar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Por favor entre também com uma extensão do arquivo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Selecione o formato da imagem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[slot vazio]"
@@ -879,18 +61,6 @@ msgstr "Ler esta imagem, escrever para outra imagem"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Ler esta imagem, escrever para diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Não pode salvar sobre o diretório"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"O programa selecionado não possui uma ou mais ROM necessárias ou imagens "
-"CHD. Por favor selecione uma diferente"
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr "proteção"
@@ -1132,13 +302,634 @@ msgstr "Parcialmente suportado"
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vazio]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Pseudo terminais"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[falhou]"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Todos os truques recarregados"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
+msgid "Autofire Settings"
+msgstr "Configurações do Autodisparo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr "Reiniciar Tudo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr "Recarregar Tudo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
+msgid "Autofire Status"
+msgstr "Situação do Autodisparo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desativado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ativado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr "Ligado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr "Desligado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
+msgid "No buttons found on this machine!"
+msgstr "Nenhum botão encontrado nesta máquina!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
+msgid "Autofire Delay"
+msgstr "Atraso do Autodisparo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
+msgid "Show All"
+msgstr "Mostrar Tudo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Esconder Filtros"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Esconder Info/Imagem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Esconder Ambos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
+msgid "Colors"
+msgstr "Cores"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Language"
+msgstr "Linguagem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Mostrar painéis laterais"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Configurações Customizadas do UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
+msgid "default"
+msgstr "padrão"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
+msgid "UI Font"
+msgstr "Fonte do UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrito"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
+msgid "Italic"
+msgstr "Itálico"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
+msgid "Lines"
+msgstr "Linhas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Infos do tamanho do texto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Configurações das fontes do UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Texto de amostra - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
+msgid "Normal text"
+msgstr "Texto Normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
+msgid "Selected color"
+msgstr "Cor Selecionada"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Fundo do texto normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Cor de fundo selecionada"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Cor do Sub-item"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
+msgid "Clone"
+msgstr "Clone"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
+msgid "Border"
+msgstr "Borda"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
+msgid "Background"
+msgstr "Fundo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "Chave DIP"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Cor indisponível"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
+msgid "Slider color"
+msgstr "Cor do controle deslizante"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Fundo do visualizador GFX"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Cor do Mouse over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Cor de fundo do Mouse over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Cor do Mouse down"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Cor de fundo do Mouse down"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Restaurar as cores originais"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Configurações de cores do UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Duplo-clique ou pressione %1$s para mudar o valor da cor"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Menu de Visualização"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
+msgid "Subitem"
+msgstr "Sub-item"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
+msgid "Selected"
+msgstr "Selecionado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Mouse Over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "Configurações ARGB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
+msgid "Alpha"
+msgstr "Opacidade"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
+msgid "Red"
+msgstr "Vermelho"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
+msgid "Blue"
+msgstr "Azul"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Escolha da paleta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Visualização da cor"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
+msgid "White"
+msgstr "Branco"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
+msgid "Silver"
+msgstr "Prata"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
+msgid "Gray"
+msgstr "Cinza"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
+msgid "Black"
+msgstr "Preto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
+msgid "Orange"
+msgstr "Laranja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
+msgid "Yellow"
+msgstr "Amarelo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
+msgid "Violet"
+msgstr "Violeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
+msgstr "Carregar Estado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
+msgstr "Selecione a posição para carregar de"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
+msgstr "Salvar Estado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
+msgstr "Selecione a posição para salvar em"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "parado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "jogando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(jogando)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "gravando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(gravando)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Pausar/Parar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Tocar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Gravar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Rebobinar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Avanço Rápido"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "Não Filtrado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr "Disponível"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Não Disponível"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr "Funcionando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr "Não Funcionando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr "Mecânico"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "Não Mecânico"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "Sem BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr "Pai"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr "Clones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Fabricante"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr "Ano"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr "Salvamento Suportado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "Salvamento Não Suportado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr "Requer CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "Não Requer CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Tela Vertical"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Tela Horizontal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "Filtro Customizado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr "Editor"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr "Suportado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "Parcialmente Suportado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr "Não Suportado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr "Região do Lançamento"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr "Tipo de Dispositivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr "Lista de Programas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<Configurar Filtros>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Selecionar filtros customizáveis:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "Filtro %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Remover o último filtro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Adicionar filtro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr "Selecione a categoria"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[arquivos INI sem categoria]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[sem grupos no arquivo INI]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "arquivos INI sem categoria encontrada"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr "Arquivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "Nenhum grupo encontrado no arquivo de categoria"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr "Incluir clones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"O jogo selecionado necessita de uma ou mais ROM ou imagem CHD. Por favor "
+"selecione um jogo diferente.\n"
+"\n"
+"Pressione qualquer tecla para continuar."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Nenhuma máquina encontrada. Por favor cheque o caminho da rom especificado "
+"no arquivo %1$s.ini .\n"
+"\n"
+"Se esta é a sua primeira vez usando %2$s, por favor veja o arquivo config."
+"txt no diretório de documentos para informação em configurar o %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Opções de configuração"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Digite o nome ou selecione: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Digite o nome ou selecione: (aleatório)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Driver: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Geral: NÃO FUNCIONA"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Geral: Proteção Não Emulada"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Geral: Funcionando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Gráficos: Não Implementado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Gráficos: Imperfeitos, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Gráficos: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Som: Sem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Som: Não Implementado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Som: Imperfeito"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Som: OK"
 
 #: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
 msgid "User Interface"
@@ -1148,103 +939,6 @@ msgstr "Interface do usuário"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Outros Controles"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr "Reiniciar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Entrada (geral)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Entrada (esta máquina)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Controles Analógicos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "Chaves DIP"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Configuração da Máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Info de Bookkeeping"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Informação da Máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr "Informação da Imagem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr "Gerenciador de Arquivos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Controle da Fita"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "Seleção de BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Dispositivos de Slot"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Leitor de código de barras"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Dispositivos de rede"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Modo Teclado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Controles Deslizantes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr "Opções de Vídeo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Opções de Mira"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Opções dos Plugins"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Visualização de DAT Externa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Adicionar aos Favoritos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Remover dos Favoritos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Selecionar Nova Máquina"
-
 #: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Voltar à Máquina"
@@ -1261,154 +955,108 @@ msgstr "Voltar ao Menu Anterior"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automático"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Modo Teclado"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[gerenciador de arquivos]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Alterar Ordem dos Itens"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tempo em execução: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Ordem Alterada: Entradas agora ordenadas por %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr "nome curto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr "descrição"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[listas compatíveis]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tempo em execução: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Tela #%d"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tickets emitidos: %1$d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotação"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Ficha %1$c: NA%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr "Backdrops"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Ficha %1$c: %2$d%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr "Overlays"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr "(travado)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr "Bezels"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Atraso Visível"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr "CPanels"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%/.xml salvo no diretório ui."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "Marquees"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Nome:             Descrição:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
+msgstr "Vista"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt salvo no diretório ui."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
+msgstr "Cortado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Exportar lista em formato XML (igual -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
+msgstr "Cheio"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Exportar lista em formato XML (igual -listxml, mas excluindo dispositivos)"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Arquivo Já Existe - Sobrescrever?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Exportar lista em formato TXT (igual -listfull)"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Novo Nome da Imagem:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Configuração salva    \n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Formato da Imagem:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+msgid "Create"
+msgstr "Criar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Por favor entre também com uma extensão do arquivo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "Esta máquina não possui BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
+msgid "Select image format"
+msgstr "Selecione o formato da imagem"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Salvar Configuração da Máquina"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Novo código de barras"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Configurar máquina:"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Entrar com o código"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr " (padrão)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Customizar Interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Configurar Diretórios"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Opções de Som"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Entradas Gerais"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Salvar Configuração"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
-msgstr "Configurações"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Tamanho do código de barras inválido"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
 msgid "Selection List - Search: "
@@ -1438,15 +1086,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " removido da lista de favoritos."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Opções de configuração"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Configurar Máquina"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1608,107 +1255,121 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr "Temporazação\tImperfeita\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr "Máquina Mecânica\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Necessita de Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Necessita de Artwork Clicável\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr "Suporte para Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr "Driver é BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr "Suporte a Salvar\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr "Orientação da Tela\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
-msgstr "Vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr "Necessita de CHD\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Auditoria de Roms\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Auditoria de Roms \tRUIM\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr "Auditoria de Amostras\tNenhuma Necessária\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Auditoria de Amostras\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Auditoria de Amostras\tRUIM\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
 msgstr ""
-"Auditoria de Roms\tDesligada\n"
-"Auditoria de Amostras\tDesligada\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
+msgid ""
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d máquinas (%5$d BIOS) )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr "%1$s: %2$s - Busca: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr "Busca: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "Romset: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr "Sistema: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1718,10 +1379,445 @@ msgstr ""
 "selecionada. Por favor selecione uma máquina diferente.\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr "Pressione qualquer tecla para continuar"
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr "Mídia de Software"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Amostras"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr "Categoria INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Ícones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Truques"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Snapshots"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Gabinetes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Flyers"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Títulos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Ends"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCBs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Painéis de Controles"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Mira"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Artworks"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Chefes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Amostra de Artworks"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Selecionado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "Fim do Jogo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Como"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Logos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Placares"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Versus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Capas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Configurar Pastas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Pastas %1$s Atuais"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Mudar Pasta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Adicionar Pasta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Remover Pasta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Mudar %1$s Pasta - Busca: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Adicionar %1$s Pasta - Busca: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Pressione TAB para definir"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Remover %1$s Pasta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Modo Teclado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Natural"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tempo em execução: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tempo em execução: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tickets emitidos: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Ficha %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Ficha %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr "(travado)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Atraso Visível"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Nome:             Descrição:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt salvo no diretório ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Exportar lista em formato XML (igual -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Exportar lista em formato XML (igual -listxml, mas excluindo dispositivos)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Exportar lista em formato TXT (igual -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Configuração salva    \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "Esta máquina não possui BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Adicionar aos Favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Remover dos Favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Salvar Configuração da Máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Configurar máquina:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr " (padrão)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Não pode salvar sobre o diretório"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+"O programa selecionado não possui uma ou mais ROM necessárias ou imagens "
+"CHD. Por favor selecione uma diferente"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Pseudo terminais"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[falhou]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Entrada (geral)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Entrada (esta máquina)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Controles Analógicos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr "Chaves DIP"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Configuração da Máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Info de Bookkeeping"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Informação da Máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr "Informação da Imagem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Gerenciador de Arquivos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Controle da Fita"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "Seleção de BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Dispositivos de Slot"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Leitor de código de barras"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Dispositivos de rede"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Modo Teclado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Controles Deslizantes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr "Opções de Vídeo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Opções de Mira"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr "Truques"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Opções dos Plugins"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Visualização de DAT Externa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Selecionar Nova Máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Som"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Taxa de Amostragem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Usar Amostras Externas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Opções de Som"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr " CORES"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr " CANETAS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Uso do Programa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr "Revisão: "
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr "Painéis de Controle"
@@ -1754,12 +1850,6 @@ msgstr "Seleção por parte de Programa"
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr "Seleção de BIOS:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1795,49 +1885,6 @@ msgstr "Driver é clone de: %1$-.100s"
 msgid "Driver is parent"
 msgstr "Driver é o principal"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Geral: NÃO FUNCIONA"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Geral: Proteção Não Emulada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Geral: Funcionando"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Gráficos: Não Implementado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Gráficos: Imperfeitos, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Gráficos: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Som: Sem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Som: Não Implementado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Som: Imperfeito"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Som: OK"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1859,125 +1906,6 @@ msgstr "Uso"
 msgid "General Info"
 msgstr "Informações Gerais"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"O programa selecionado necessita ou requer um ou mais arquivos. Por favor "
-"selecione um software diferente.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d pacotes de programas )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Driver: \"%1$s\" lista de programas "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"O jogo selecionado necessita de uma ou mais ROM ou imagem CHD. Por favor "
-"selecione um jogo diferente.\n"
-"\n"
-"Pressione qualquer tecla para continuar."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Nenhuma máquina encontrada. Por favor cheque o caminho da rom especificado "
-"no arquivo %1$s.ini .\n"
-"\n"
-"Se esta é a sua primeira vez usando %2$s, por favor veja o arquivo config."
-"txt no diretório de documentos para informação em configurar o %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Digite o nome ou selecione: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Digite o nome ou selecione: (aleatório)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Driver: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr "Não-implementado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr "Imperfeito"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr "Gfx: %s, Som: %s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [interno]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Som"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Taxa de Amostragem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Usar Amostras Externas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "Carregar Estado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Selecione a posição para carregar de"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "Salvar Estado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Selecione a posição para salvar em"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Opções Diversas"
@@ -2062,10 +1990,6 @@ msgstr "Atualizar velocidade"
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Opções de Rotação"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotação"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Rotacionar para direita"
@@ -2278,70 +2202,25 @@ msgstr "Atualização de Quadros Sincronizada"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Aguardar Sincronismo Vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[gerenciador de arquivos]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"O programa selecionado necessita ou requer um ou mais arquivos. Por favor "
+"selecione um software diferente.\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Alterar Ordem dos Itens"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Ordem Alterada: Entradas agora ordenadas por %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d pacotes de programas )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "nome curto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "descrição"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[listas compatíveis]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "parado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "jogando"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(jogando)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "gravando"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(gravando)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Pausar/Parar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Tocar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Gravar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr "Rebobinar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Avanço Rápido"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Driver: \"%1$s\" lista de programas "
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
@@ -2501,7 +2380,7 @@ msgstr "Y"
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1504
 #, c-format
 msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Ajuste da Mira"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1592
 #, c-format
@@ -2568,211 +2447,403 @@ msgstr "**Erro ao salvar ui.ini**"
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Erro ao salvar %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "Não Filtrado"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtro"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
-msgstr "Disponível"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Customizar Interface"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
-msgstr "Não Disponível"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Configurar Diretórios"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
-msgstr "Funcionando"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Entradas Gerais"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
-msgstr "Não Funcionando"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Salvar Configuração"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
-msgstr "Mecânico"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurações"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "Não Mecânico"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
-msgstr "Categoria"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritos"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "Sem BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
-msgstr "Pai"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
-msgstr "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Fabricante"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
+msgstr "Sem"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
-msgstr "Ano"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
-msgstr "Salvamento Suportado"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "Salvamento Não Suportado"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
-msgstr "Requer CHD"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "Não Requer CHD"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Tela Vertical"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Tela Horizontal"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Filtro Customizado"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
-msgstr "Editor"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
+msgstr "Command"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
-msgstr "Suportado"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "Parcialmente Suportado"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
+msgstr "Recordes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
-msgstr "Não Suportado"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
+msgstr "História"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
-msgstr "Região do Lançamento"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
-msgstr "Tipo de Dispositivo"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
-msgstr "Lista de Programas"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<Configurar Filtros>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "MAMEscore"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Selecionar filtros customizáveis:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "Filtro %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARPScore"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Remover o último filtro"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
-msgstr "Adicionar filtro"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
-msgstr "Selecione a categoria"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[arquivos INI sem categoria]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[sem grupos no arquivo INI]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "arquivos INI sem categoria encontrada"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
-msgstr "Arquivo"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "Nenhum grupo encontrado no arquivo de categoria"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
-msgstr "Incluir clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Tela #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Vista"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Cortado"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Cheio"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
-msgstr " CORES"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
-msgstr " CANETAS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Máquina Mecânica\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Necessita de Artwork\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Necessita de Artwork Clicável\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Suporte para Cocktail\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Driver é BIOS\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Support Save\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Suporte a Salvar\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Orientação da Tela\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Vertical"
+#~ msgstr "Vertical"
+
+#~ msgid "Horizontal"
+#~ msgstr "Horizontal"
+
+#~ msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Necessita de CHD\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "Auditoria de Roms\tOK\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "Auditoria de Roms \tRUIM\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#~ msgstr "Auditoria de Amostras\tNenhuma Necessária\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "Auditoria de Amostras\tOK\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "Auditoria de Amostras\tRUIM\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ "Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Auditoria de Roms\tDesligada\n"
+#~ "Auditoria de Amostras\tDesligada\n"
+
+#~ msgid "Unimplemented"
+#~ msgstr "Não-implementado"
+
+#~ msgid "Imperfect"
+#~ msgstr "Imperfeito"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
+#~ msgstr "Gfx: %s, Som: %s"
 
 #~ msgid "Audit in progress..."
 #~ msgstr "Auditoria em progresso"
diff --git a/language/Romanian/strings.po b/language/Romanian/strings.po
index e5b1579d6c9..799583d9dad 100644
--- a/language/Romanian/strings.po
+++ b/language/Romanian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,383 +19,262 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -409,10 +288,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -645,187 +561,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -846,526 +1007,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1392,15 +1043,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1562,115 +1212,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1703,12 +1792,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1744,49 +1827,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1808,113 +1848,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1999,10 +1932,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2215,69 +2144,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2499,208 +2380,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Russian/strings.po b/language/Russian/strings.po
index 30e6caeb479..18ab8311ca3 100644
--- a/language/Russian/strings.po
+++ b/language/Russian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-26 04:43+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,836 +19,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
-msgstr "Отсутствует"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
-msgstr "Вкл"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
-msgstr "Выкл"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
-msgstr "Сбросить все"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
-msgstr "Перезагрузить все"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
-msgstr "Читы"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
-msgstr "Включен"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
-msgstr "Выключен"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
-msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [внутренний]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
+msgstr "Сброс"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Новый штрихкод:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Введите код"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Не верная длина штрих-кода!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Коментарий чита:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Все читы перезагружены"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Настройка авто-огня"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Состояние"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "У этой системы нет кнопок огонь!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Частота"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Показать все"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Скрыть фильтры"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Скрыть информацию / изображение"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Скрыть оба"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Шрифты"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Цвета"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
-msgid "Language"
-msgstr "Язык"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Скрыть боковые панели"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Пользовательские настройки интерфейса"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "по-умолчанию"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Шрифт интерфейса"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Жирный"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Наклонный"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Линии"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Настройки шрифта интерфейса"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Обычный текст"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Выделенный цвет"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Обычный текст задника"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Выделенный цвет задника"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Клон"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Задний фон"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "DIP-переключатель"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Восстановить изначальные цвета"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Настройка цветов интерфейса"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Кликните два раза или нажмите %1$s для изменения цвета"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Предпросмотр меню"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Обычный"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Подпункт"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Выделенный"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Под мышью"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "Настройки ARGB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Альфа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Красный"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Зеленый"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Синий"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Выберите из палитры"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Предпросмотр цвета ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Белый"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Серебристый"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Серый"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Черный"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Оранжевый"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Желтый"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Фиолетовый"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Использование ПО"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Ревизия: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Интерфейс"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Инструменты"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DAT-файлы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI-файлы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Иконки"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Читы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Скриншоты"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Кабинеты"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
-msgstr "Буклеты"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
-msgstr "Титулы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
-msgstr "Концовки"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
-msgstr "Платы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Панели управления"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Прицелы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Элементы оформления"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr "Боссы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Предпросмотр оформления"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr "Выбор"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "КонецИгры"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr "Обучение"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr "Логотипы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr "Таблицы рекордов"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr "Обложки"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Установки папок"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Текущий %1$s Папок"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Изменить папку"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Добавить папку"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Удалить папку"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Изменить папку %1$s - Поиск: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Добавить папку %1$s - Поиск: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Нажмите TAB для выбора"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Убрать папку %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Файл уже существует - Заменить?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr "Нет"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Новый образ:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Формат образа:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Создать"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Введите также расширение файла"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Выберите формат образа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[пустой слот]"
@@ -881,16 +62,6 @@ msgstr "Чтение из этого образа, запись в другой"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Чтение из этого образа, запись в diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr "защита"
@@ -1128,13 +299,626 @@ msgstr "Частично поддерживается"
 msgid "[empty]"
 msgstr "[пусто]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Псевдо-терминалы"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Коментарий чита:\n"
+"%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[не удалось]"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Все читы перезагружены"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
+msgid "Autofire Settings"
+msgstr "Настройка авто-огня"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr "Сбросить все"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr "Перезагрузить все"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
+msgid "Autofire Status"
+msgstr "Состояние"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr "Выключен"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr "Включен"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr "Вкл"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr "Выкл"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
+msgid "No buttons found on this machine!"
+msgstr "У этой системы нет кнопок огонь!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
+msgid "Autofire Delay"
+msgstr "Частота"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
+msgid "Show All"
+msgstr "Показать все"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Скрыть фильтры"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Скрыть информацию / изображение"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Скрыть оба"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрифты"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
+msgid "Colors"
+msgstr "Цвета"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Language"
+msgstr "Язык"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Скрыть боковые панели"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Пользовательские настройки интерфейса"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
+msgid "default"
+msgstr "по-умолчанию"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
+msgid "UI Font"
+msgstr "Шрифт интерфейса"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
+msgid "Bold"
+msgstr "Жирный"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
+msgid "Italic"
+msgstr "Наклонный"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
+msgid "Lines"
+msgstr "Линии"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
+msgid "Infos text size"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Настройки шрифта интерфейса"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
+msgid "Normal text"
+msgstr "Обычный текст"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
+msgid "Selected color"
+msgstr "Выделенный цвет"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Обычный текст задника"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Выделенный цвет задника"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
+msgid "Subitem color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
+msgid "Clone"
+msgstr "Клон"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
+msgid "Background"
+msgstr "Задний фон"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "DIP-переключатель"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
+msgid "Unavailable color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
+msgid "Slider color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
+msgid "Mouse over color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
+msgid "Mouse down color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Восстановить изначальные цвета"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Настройка цветов интерфейса"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Кликните два раза или нажмите %1$s для изменения цвета"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Предпросмотр меню"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Normal"
+msgstr "Обычный"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
+msgid "Subitem"
+msgstr "Подпункт"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
+msgid "Selected"
+msgstr "Выделенный"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Под мышью"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "Настройки ARGB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
+msgid "Alpha"
+msgstr "Альфа"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
+msgid "Red"
+msgstr "Красный"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
+msgid "Green"
+msgstr "Зеленый"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
+msgid "Blue"
+msgstr "Синий"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Выберите из палитры"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Предпросмотр цвета ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
+msgid "White"
+msgstr "Белый"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
+msgid "Silver"
+msgstr "Серебристый"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
+msgid "Gray"
+msgstr "Серый"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
+msgid "Black"
+msgstr "Черный"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
+msgid "Orange"
+msgstr "Оранжевый"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
+msgid "Yellow"
+msgstr "Желтый"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
+msgid "Violet"
+msgstr "Фиолетовый"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
+msgstr "Загрузить сохранение"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
+msgstr "Укажите слот загрузки"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
+msgstr "Записать сохранение"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
+msgstr "Укажите слот сохранения"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "остновлено"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "проигрывается"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(проигрывается)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "записывается"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(записывается)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Пауза/Стоп"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Воспроизведение"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Запись"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Перемотка"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Быстрая перемотка"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "Без фильтра"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr "Имеющиеся"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Отсутсвующие"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr "Работают"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr "Не работают"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr "Механические"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "Не механические"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr "Категории"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr "Избранное"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "Не BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Производитель"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr "Год"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr "Есть сохранения"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "Нет сохранений"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr "Требуют CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "Не требуют CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Вертикальный экран"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Горизонтальный экран"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "Пользовательский фильтр"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr "Издатель"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr "Поддерживается"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "Частично поддерживается"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr "Не поддерживается"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr "Регион распространения"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr "Тип устройства"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr "Список ПО"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Выберите пользовательские фильтры:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "Фиьтр %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Удалить последний фильтр"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Добавить фильтр"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr "Выберите категорию:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr "Файл"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr "Группа"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Изменение настроек"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "В целом: НЕ РАБОТАЕТ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "В целом: Не эмулируется защита"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "В целом: Работает"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Графика: Не эмулируется, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Графика: Не идеально, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Графика: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Звук: Отсутствует"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Звук: Не эмулируется"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Звук: Не идеально"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Звук: OK"
 
 #: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
 msgid "User Interface"
@@ -1144,103 +928,6 @@ msgstr "Интерфейс пользователя"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Дополнительное управление"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr "Сброс"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Управление (общее)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Управление (эта система)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Аналоговое управление"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "DIP-переключатели"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Настройки системы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Статистика игры"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Информация о системе"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr "Информация о образах"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr "Файловый менеджер"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Управление лентой"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "Выбор BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Подключаемые устройства"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Сканер штрих-кодов"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Сетевые устройства"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Режим клавиатуры"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr "Настройки видео"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Настройки прицела"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Настройки плагинов"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Просмотр DAT-файлов"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Добавить в Избранное"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Удалить из Избранного"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Выбрать новую систему"
-
 #: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Возврат к эмуляции"
@@ -1257,147 +944,108 @@ msgstr "Возврат в предыдущее меню"
 msgid "Auto"
 msgstr "Авто"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Режим клавиатуры:"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Обычная"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Эмулируется"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr "сокращенное имя"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr "описание"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Экран #%d"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr "Поворот"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr "Задние фоны"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr " (закрыт)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
+msgstr "Вид"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Видимый экран"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
+msgstr "Урезанный"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml сохранен в папку ui."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
+msgstr "Полный"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Имя:              Описание:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Файл уже существует - Заменить?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt сохранен в папку ui."
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Новый образ:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Формат образа:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+msgid "Create"
+msgstr "Создать"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Введите также расширение файла"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Настройки сохранены    \n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
+msgid "Select image format"
+msgstr "Выберите формат образа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Новый штрихкод:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr "Драйвер"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Введите код"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "У этой системы нет BIOS."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Сохранить настройки этой системы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr " (по-умолчанию)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr "Плагины"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr "Фильтр"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Настройка интерфейса"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Настройки путей"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Настройки звука"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Управление (общее)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Сохранить настройки"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
-msgstr "Настройки"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Не верная длина штрих-кода!"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
 msgid "Selection List - Search: "
@@ -1427,15 +1075,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " убран из списка избранного."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Изменение настроек"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Настройки системы"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr "Плагины"
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1597,115 +1244,557 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr "Скорость\tНе идеально\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d систем (%5$d BIOS) )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr "%1$s: %2$s - Поиск: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr "Поиск: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr "Нажмите любую клавишу для продолжения."
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "Интерфейс"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Инструменты"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DAT-файлы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INI-файлы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Иконки"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Читы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Скриншоты"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Кабинеты"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Буклеты"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Титулы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Концовки"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "Платы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Панели управления"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Прицелы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Элементы оформления"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Боссы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Предпросмотр оформления"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Выбор"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "КонецИгры"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Обучение"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Логотипы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Таблицы рекордов"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Обложки"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Установки папок"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Текущий %1$s Папок"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Изменить папку"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Добавить папку"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Удалить папку"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Изменить папку %1$s - Поиск: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Добавить папку %1$s - Поиск: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Нажмите TAB для выбора"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Убрать папку %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Режим клавиатуры:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Обычная"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Эмулируется"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr " (закрыт)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Видимый экран"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml сохранен в папку ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Имя:              Описание:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt сохранен в папку ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Настройки сохранены    \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr "Драйвер"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "У этой системы нет BIOS."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Добавить в Избранное"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Удалить из Избранного"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Сохранить настройки этой системы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr " (по-умолчанию)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Псевдо-терминалы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[не удалось]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Управление (общее)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Управление (эта система)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Аналоговое управление"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr "DIP-переключатели"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Настройки системы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Статистика игры"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Информация о системе"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr "Информация о образах"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Файловый менеджер"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Управление лентой"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "Выбор BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Подключаемые устройства"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Сканер штрих-кодов"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Сетевые устройства"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Режим клавиатуры"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr "Настройки видео"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Настройки прицела"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr "Читы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Настройки плагинов"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Просмотр DAT-файлов"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Выбрать новую систему"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Звук"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Частота звука"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Использовать внешние звуки"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Настройки звука"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr " ЦВЕТА"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Использование ПО"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr "Ревизия: "
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr "Панели управления"
@@ -1738,12 +1827,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr "Выбор BIOS:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1779,49 +1862,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "В целом: НЕ РАБОТАЕТ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "В целом: Не эмулируется защита"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "В целом: Работает"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Графика: Не эмулируется, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Графика: Не идеально, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Графика: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Звук: Отсутствует"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Звук: Не эмулируется"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Звук: Не идеально"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Звук: OK"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1843,113 +1883,6 @@ msgstr "Использование"
 msgid "General Info"
 msgstr "Общая информация"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr "Не эмулируется"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr "Не идеально"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr "Графика: %s, Звук: %s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [внутренний]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Звук"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Частота звука"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Использовать внешние звуки"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "Загрузить сохранение"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Укажите слот загрузки"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "Записать сохранение"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Укажите слот сохранения"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Дополнительные настройки"
@@ -2034,10 +1967,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr "Поворот"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2250,71 +2179,23 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "сокращенное имя"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "описание"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "остновлено"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "проигрывается"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(проигрывается)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "записывается"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(записывается)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Пауза/Стоп"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Воспроизведение"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Запись"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr "Перемотка"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Быстрая перемотка"
-
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
 msgstr ""
@@ -2538,212 +2419,349 @@ msgstr "**Ошибка сохранения ui.ini**"
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Ошибка сохранения %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "Без фильтра"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Фильтр"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
-msgstr "Имеющиеся"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Настройка интерфейса"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
-msgstr "Отсутсвующие"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Настройки путей"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
-msgstr "Работают"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Управление (общее)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
-msgstr "Не работают"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Сохранить настройки"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
-msgstr "Механические"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "Не механические"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
-msgstr "Категории"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
-msgstr "Избранное"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "Не BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Производитель"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
-msgstr "Год"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
-msgstr "Есть сохранения"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "Нет сохранений"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
-msgstr "Требуют CHD"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "Не требуют CHD"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Вертикальный экран"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Горизонтальный экран"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Пользовательский фильтр"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
-msgstr "Издатель"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
-msgstr "Поддерживается"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "Частично поддерживается"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
-msgstr "Не поддерживается"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
-msgstr "Регион распространения"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
-msgstr "Тип устройства"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
-msgstr "Список ПО"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Выберите пользовательские фильтры:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "Фиьтр %1$u"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Удалить последний фильтр"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
-msgstr "Добавить фильтр"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
-msgstr "Выберите категорию:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
-msgstr "Файл"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
+msgstr "Отсутствует"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
-msgstr "Группа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Экран #%d"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Задние фоны"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Вид"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Урезанный"
-
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Полный"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
-msgstr " ЦВЕТА"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Unimplemented"
+#~ msgstr "Не эмулируется"
+
+#~ msgid "Imperfect"
+#~ msgstr "Не идеально"
+
+#~ msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
+#~ msgstr "Графика: %s, Звук: %s"
+
 #~ msgid "Audit in progress..."
 #~ msgstr "Идет проверка..."
 
diff --git a/language/Serbian/strings.po b/language/Serbian/strings.po
index 8e41fbb70cc..0a8302fb526 100644
--- a/language/Serbian/strings.po
+++ b/language/Serbian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-02 21:46+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,383 +19,289 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [interno]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
+msgstr "Resetuj"
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[prazan slot]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
+msgstr "[kreiraj]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
+msgstr "[lista programa]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
+msgstr "Odaberi mod pristupa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
+msgstr "Samo čitanje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
+msgstr "Čitanje-pisanje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
+msgstr "Čitaj ovaj fajl, piši u drugi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
+msgstr "Čitaj ovaj fajl, piši razlike"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
+msgstr "zaštita"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
+msgstr "grafika"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
+msgstr "zvuk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
+msgstr "tastatura"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
+msgstr "miš"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
+msgstr "mikrofon"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
+msgstr "kamera"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
-msgstr "Uključeno"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
-msgstr "Isključeno"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
-msgstr "Resetuji sve"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
-msgstr "Ponovo učitaj sve"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
-msgstr "Varanje"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
-msgstr "Omogućeno"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
-msgstr "Onemogućeno"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
+msgstr ""
+"Jedan ili više ROM/CHD fajlova za ovu mašinu su neispravni. Mašina možda "
+"neće ispravno raditi.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Postoje poznati problemi s ovom mašinom\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+"Jedan ili više ROM/CHD fajlova za ovu mašinu nisu ispravno napravljeni.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr "Obrtanje ekrana u \"koktel\" modu nije podržano.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+"Mašsina nije nikad završena. Može se javiti čudno ponašanje ili nedostatak "
+"elemenata sto ne predstavlja problem s emulacijom.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+"Mašina ne poseduje uređaj za zvuk, MAME neće puštati zvuk, ovo je očekivano "
+"ponašanje.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"OVA MAŠINA NE RADI. Emulacija ove mašine još nije potpuna. Ne možete ništa "
+"uraditi u vezi s tim, osim da sačekate programere da unaprede emulaciju.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Komanda"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Inicijalizacija"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Istorija"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Postoji klonovi ove mašine koji rade: %s"
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "МАМЕ - informacije"
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Pritsnite bilo koji taster za nastavak"
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "МESS - informacije"
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Systemske informacije"
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Drajver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Zvuk:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Novi barkod:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Video:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Unesite barkod"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr "Nijedan\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Neodgovarajuća dužina barkoda!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr "Vektor"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr "%1$s: %2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr "%2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr "Ekran '%1$s'"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr "Ekran"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr "Nije podržano"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr "Delimično podržano"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr "[prazno]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -411,10 +317,47 @@ msgstr "Sva varanja ponovo učitana"
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr "Podešavanja automatskog pucanja"
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr "Resetuji sve"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr "Ponovo učitaj sve"
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr "Stanje automatskog pucanja"
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr "Omogućeno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr "Uključeno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr "Isključeno"
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr "Nema tastera na ovoj mašini!"
@@ -648,187 +591,437 @@ msgstr "Žuta"
 msgid "Violet"
 msgstr "Ljubičasta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Upotreba softvera"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Revizija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROM-ovi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
+msgstr "Izaberite poziciju sa koje želite da učitate"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
+msgstr "Izaberite poziciju na koju želite da snimite"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "stopirano"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "reprodukcija"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(reprodukcija)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "snimanje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(snimanje)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Pauza/Stop"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Pusti"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Snimi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Premotaj"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Premotaj u napred"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr "Radi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr "Ne radi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorija"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr "Lista omiljenih"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Proizvođač"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr "Godina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Vertikalni ekran"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Horizontalni ekran"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr "Izdavač"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr "Tip uredjaja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr "Lista programa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Izbor proizvoljnih filtera"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Ukloni poslednji filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Dodaj filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr "Fajl"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Nisu proanađene mašine. Molimo Vas, proverite putanju do ROM fajlova "
+"definisanu u %1$s.ini fajlu\n"
+"\n"
+"Ako je ovo Vaš prvi put da koristite %2$s, molimo Vas pogledajte config.txt "
+"fajl u docs direktorijumu za informacije o podešavanju %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Konfiguracija opcija"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Otkucajte ime ili izaberite: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Otkucajte ime ili izaberite: (nasumičan izbor)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Drajver: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Uopšteno: NE RADI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Uopšteno: Zaštita nije emulirana"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Uopšteno: radi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Grafika: nije implementirana, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafika: nesavršena, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafika: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Zvuk: nije implementiran"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Zvuk: nesavršen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Zvuk: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
 msgstr "Korisnički interfejs"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Semplovi"
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr "Ostale kontrole"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DAT fajlovi"
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Podešavanje kontrola (ova mašina)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI fajlovi"
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr "Izlaz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Povratak u prethodni meni"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikone"
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatski"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Varanja"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[upravljanje fajlovima]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Snimci ekrana"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Promeni sortiranje"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Kabineti"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Promenjen redosled: sada je sortirano po %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
-msgstr "Letci"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr "skraćeno ime"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
-msgstr "Naslovni ekrani"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr "opis"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
-msgstr "Ekrani završetka igre"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[kompatibilne liste]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB (štampane pločice)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Ekran #%d"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotiraj"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr "Kulise (pozadine)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr "Prekrivajuće ilustracije"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr "Ivice"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr "Komandni paneli"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr "Posteri iznad kabineta"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Upravljački paneli"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
+msgstr "Prikaz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Nišani"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
+msgstr "Odsečeno"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Ilustracije"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr "Finalni protivnici"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Umanjeni prikaz ilustracija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr "Izborni ekrani"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Neuspešan kraj igre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr "Uputstvo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr "Logoi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr "Najbolji rezultata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr "Versus ekrani"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr "Maske"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Podešavanje direktorijuma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Trenutni %1$s direktorijum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Promeni direktorijum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Dodaj direktorijum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Ukloni direktorijum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Promeni %1$s direktorijum - Pretraga: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Dodaj %1$s direktorijum - Pretraga: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Pritisnite TAB da podesite"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Ukloni %1$s direktorijum"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
+msgstr "Potpuno"
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr "Fajl već postoji - prepiši?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr "Novo ime:"
@@ -849,565 +1042,17 @@ msgstr "Molim unesite i ekstenziju"
 msgid "Select image format"
 msgstr "Odaberi format"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[prazan slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Novi barkod:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
-msgstr "[kreiraj]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Unesite barkod"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr "[lista programa]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr "Odaberi mod pristupa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr "Samo čitanje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr "Čitanje-pisanje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr "Čitaj ovaj fajl, piši u drugi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr "Čitaj ovaj fajl, piši razlike"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Nemoguće snimiti preko direktorijuma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"Odabranom programu nedostaje jedan ili više ROM ili CHD fajlova. Molim "
-"odaberite drugi."
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr "zaštita"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr "grafika"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr "zvuk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr "tastatura"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr "miš"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-"Jedan ili više ROM/CHD fajlova za ovu mašinu su neispravni. Mašina možda "
-"neće ispravno raditi.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Postoje poznati problemi s ovom mašinom\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-"Jedan ili više ROM/CHD fajlova za ovu mašinu nisu ispravno napravljeni.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr "Obrtanje ekrana u \"koktel\" modu nije podržano.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-"Mašsina nije nikad završena. Može se javiti čudno ponašanje ili nedostatak "
-"elemenata sto ne predstavlja problem s emulacijom.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-"Mašina ne poseduje uređaj za zvuk, MAME neće puštati zvuk, ovo je očekivano "
-"ponašanje.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"OVA MAŠINA NE RADI. Emulacija ove mašine još nije potpuna. Ne možete ništa "
-"uraditi u vezi s tim, osim da sačekate programere da unaprede emulaciju.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Postoji klonovi ove mašine koji rade: %s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Pritsnite bilo koji taster za nastavak"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Drajver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr "MHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr "kHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zvuk:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Video:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr "Nijedan\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr "Vektor"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr "%1$s: %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr "%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr "Ekran  '%1$s'"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr "Ekran"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr "Nije podržano"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr "Delimično podržano"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr "[prazno]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Pseudo terminali"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[neuspešno]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr "Korisnički interfejs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr "Ostale kontrole"
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr "Resetuj"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Podešavanje kontrola (globalno)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Podešavanje kontrola (ova mašina)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Analogne kontrole"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "DIP prekidači"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Konfiguracija mašine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Informacije o statistici mašine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Informacije o mašini"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr "Informacije o programu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr "Upravljanje fajlovima"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Kontrola trake"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "Izbor BIOS-a"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Slot uređaji"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Barkod čitač"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Mrežni uređaji"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Mod tastature"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Kontrole klizača"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr "Video opcije"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Opcije nišana"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Opcije dodataka"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Prikaz spoljašnjeg DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Dodaj u listu omiljenih"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Izbriši iz liste omiljenih"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Izaberi novu mašinu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Podešavanje kontrola (ova mašina)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr "Izlaz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Povratak u prethodni meni"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatski"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Mod tastature:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Prirodni"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulirani"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vreme rada: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vreme rada: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Izdate karte: %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Žeton %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Žeton %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr " (zaključano)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Vidljivo kašnjenje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml sačuvan u ui direktorijum."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Ime:              Opis:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt sačuvan u ui direktorijum."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Eksportuj listu u XML formatu (kao -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "Eksportuj listu u XML formatu (kao -listxml, ali bez uredjaja)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Eksportuj listu u TXT formatu (kao -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Konfiguracija sačuvana    \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr "Drajver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Sačuvaj konfiguraciju mašine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Konfiguracija mašine:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr " (uobičajeno)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr "Dodatci"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Prilagodi korisnički interfejs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Konfiguracija direktorijuma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Opcije za zvuk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Globalne kontrole"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Sačuvaj konfiguraciju"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
-msgstr "Podešavanja"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Neodgovarajuća dužina barkoda!"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
 msgid "Selection List - Search: "
@@ -1437,15 +1082,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " izbrisano iz liste omiljenih."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Konfiguracija opcija"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Konfiguracija mašine"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr "Dodatci"
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1607,107 +1251,121 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr "Mehanička mašina\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Zahteva ilustracije\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Zahteva klik ilustracije\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr "Podržava \"koktel\" mod\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr "Drajver je BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr "Podržava snimanje stanja igre\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr "Orijentacija ekrana\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
-msgstr "Vertikalno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontalno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr "Zahteva CHD\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Provera ROM-ova\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Provera ROM-ova\tNEUSPEŠNA\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr "Provera semplova\tnije neophodna\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Provera semplova\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Provera semplova\tNEUSPEŠNA\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
 msgstr ""
-"Provera ROM-ova\tonemogućena\n"
-"Provera semplova\tonemogućena\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr "Orijentacija ekrana\tVertikalno\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr "Orijentacija ekrana\tHorizontalno\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
+msgid ""
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d mašine (%5$d BIOS) )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr "%1$s: %2$s - Pretraga: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr "Pretraga: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "ROM skup: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr "Sistem: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1717,10 +1375,444 @@ msgstr ""
 "izaberite drugu mašinu.\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr "Pritisnite bilo koji taster za nastavak."
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROM-ovi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "Korisnički interfejs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Semplovi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DAT fajlovi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INI fajlovi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikone"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Varanja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Snimci ekrana"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Kabineti"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Letci"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Naslovni ekrani"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Ekrani završetka igre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB (štampane pločice)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Upravljački paneli"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Nišani"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Ilustracije"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Finalni protivnici"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Umanjeni prikaz ilustracija"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Izborni ekrani"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "Neuspešan kraj igre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Uputstvo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Logoi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Najbolji rezultata"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Versus ekrani"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Maske"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Podešavanje direktorijuma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Trenutni %1$s direktorijum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Promeni direktorijum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Dodaj direktorijum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Ukloni direktorijum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Promeni %1$s direktorijum - Pretraga: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Dodaj %1$s direktorijum - Pretraga: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Pritisnite TAB da podesite"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Ukloni %1$s direktorijum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Mod tastature:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Prirodni"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulirani"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Vreme rada: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Vreme rada: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Izdate karte: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Žeton %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Žeton %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr " (zaključano)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Vidljivo kašnjenje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml sačuvan u ui direktorijum."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Ime:              Opis:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt sačuvan u ui direktorijum."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Eksportuj listu u XML formatu (kao -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "Eksportuj listu u XML formatu (kao -listxml, ali bez uredjaja)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Eksportuj listu u TXT formatu (kao -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Konfiguracija sačuvana    \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr "Drajver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Dodaj u listu omiljenih"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Izbriši iz liste omiljenih"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Sačuvaj konfiguraciju mašine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Konfiguracija mašine:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr " (uobičajeno)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Nemoguće snimiti preko direktorijuma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+"Odabranom programu nedostaje jedan ili više ROM ili CHD fajlova. Molim "
+"odaberite drugi."
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Pseudo terminali"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[neuspešno]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Podešavanje kontrola (globalno)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Podešavanje kontrola (ova mašina)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Analogne kontrole"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr "DIP prekidači"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Konfiguracija mašine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Informacije o statistici mašine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Informacije o mašini"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr "Informacije o programu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Upravljanje fajlovima"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Kontrola trake"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "Izbor BIOS-a"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Slot uređaji"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Barkod čitač"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Mrežni uređaji"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Mod tastature"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Kontrole klizača"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr "Video opcije"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Opcije nišana"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr "Varanje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Opcije dodataka"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Prikaz spoljašnjeg DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Izaberi novu mašinu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvuk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Učestalost uzorkovanja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Koristi dodatne semplove"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Opcije za zvuk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr " BOJE"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr " OLOVKE"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Upotreba softvera"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr "Revizija"
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr "Kontrolni panel"
@@ -1753,12 +1845,6 @@ msgstr "Izbor dela softvera:"
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr "Izbor BIOS-a:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1794,49 +1880,6 @@ msgstr "Drajver je klon od: %1$-.100s"
 msgid "Driver is parent"
 msgstr "Drajver je osnovni"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Uopšteno: NE RADI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Uopšteno: Zaštita nije emulirana"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Uopšteno: radi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Grafika: nije implementirana, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafika: nesavršena, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafika: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Zvuk: nije implementiran"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Zvuk: nesavršen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Zvuk: OK"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1858,121 +1901,6 @@ msgstr "Upotreba"
 msgid "General Info"
 msgstr "Opšte informacije"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Selektovanom programu nedostaje jedan ili više fajlova. Molim selektujte "
-"drugi program.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d programskih paketa )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Drajver: \"%1$s\" lista programa "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Nisu proanađene mašine. Molimo Vas, proverite putanju do ROM fajlova "
-"definisanu u %1$s.ini fajlu\n"
-"\n"
-"Ako je ovo Vaš prvi put da koristite %2$s, molimo Vas pogledajte config.txt "
-"fajl u docs direktorijumu za informacije o podešavanju %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Otkucajte ime ili izaberite: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Otkucajte ime ili izaberite: (nasumičan izbor)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Drajver: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr "Nije implementirano"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr "Nesavršeno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr "Grafika: %s, zvuk: %s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [interno]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Zvuk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Učestalost uzorkovanja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Koristi dodatne semplove"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Izaberite poziciju sa koje želite da učitate"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Izaberite poziciju na koju želite da snimite"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -2057,10 +1985,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotiraj"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2273,70 +2197,25 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[upravljanje fajlovima]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Selektovanom programu nedostaje jedan ili više fajlova. Molim selektujte "
+"drugi program.\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Promeni sortiranje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Promenjen redosled: sada je sortirano po %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d programskih paketa )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "skraćeno ime"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "opis"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[kompatibilne liste]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "stopirano"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "reprodukcija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(reprodukcija)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "snimanje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(snimanje)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Pauza/Stop"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Pusti"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Snimi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr "Premotaj"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Premotaj u napred"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Drajver: \"%1$s\" lista programa "
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
@@ -2561,211 +2440,382 @@ msgstr "**Greška prilikom snimanja ui.ini**"
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Greška prlikom zapisivanja %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Prilagodi korisnički interfejs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Konfiguracija direktorijuma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Globalne kontrole"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Sačuvaj konfiguraciju"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Podešavanja"
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
-msgstr "Radi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
-msgstr "Ne radi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
-msgstr "Kategorija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
-msgstr "Lista omiljenih"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Proizvođač"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
-msgstr "Godina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Vertikalni ekran"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Horizontalni ekran"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
-msgstr "Izdavač"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
+msgstr "Komanda"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Inicijalizacija"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
+msgstr "Istorija"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
-msgstr "Tip uredjaja"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "МАМЕ - informacije"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
-msgstr "Lista programa"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "МESS - informacije"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Systemske informacije"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Izbor proizvoljnih filtera"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Ukloni poslednji filter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
-msgstr "Dodaj filter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
-msgstr "Fajl"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Ekran #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Kulise (pozadine)"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Prekrivajuće ilustracije"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Ivice"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "Komandni paneli"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Prikaz"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Odsečeno"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Potpuno"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
-msgstr " BOJE"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
-msgstr " OLOVKE"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Mehanička mašina\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Zahteva ilustracije\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Zahteva klik ilustracije\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Podržava \"koktel\" mod\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Drajver je BIOS\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Support Save\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Podržava snimanje stanja igre\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Zahteva CHD\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "Provera ROM-ova\tOK\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "Provera ROM-ova\tNEUSPEŠNA\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#~ msgstr "Provera semplova\tnije neophodna\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "Provera semplova\tOK\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "Provera semplova\tNEUSPEŠNA\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ "Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Provera ROM-ova\tonemogućena\n"
+#~ "Provera semplova\tonemogućena\n"
 
 #~ msgid "Audit in progress..."
 #~ msgstr "Provera u toku..."
diff --git a/language/Serbian_Cyrillic/strings.po b/language/Serbian_Cyrillic/strings.po
index 5edaa7daa6c..2b74fb5cca9 100644
--- a/language/Serbian_Cyrillic/strings.po
+++ b/language/Serbian_Cyrillic/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-23 12:43+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,383 +19,289 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [интерно]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
+msgstr "Ресетуј"
+
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
+msgstr "[празан слот]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
+msgstr "[креирај]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
+msgstr "[листа програма]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
+msgstr "Одабери мод приступа"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
+msgstr "Само читање"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
+msgstr "Читање-писање"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
+msgstr "Читај овај фајл, пиши у други"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
+msgstr "Читај овај фајл, пиши разлике"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
+msgstr "заштита"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
+msgstr "графика"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
+msgstr "звук"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
+msgstr "тастатура"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
+msgstr "миш"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
+msgstr "микрофон"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
+msgstr "камера"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
-msgstr "Укључено"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
-msgstr "Искључено"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
-msgstr "Ресетуји све"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
-msgstr "Поново учитај све"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
-msgstr "Варање"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
-msgstr "Омогућено"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
-msgstr "Онемогућено"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
+msgstr ""
+"Један или више ROM/CHD фаЈлова за ову машину су неисправни. Машина можда "
+"неће исправно радити.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Постоје познати проблеми с овом машином\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
+msgstr ""
+"Један или више ROM/CHD фајлова за ову машину нису исправно направљени.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
+msgstr "Обртање екрана у \"коктел\" моду није подржано.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
+msgstr "Машина захтева додатне илустрационе фајлове.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
+msgstr ""
+"Машсина није никад завршена. Може се јавити чудно понашање или недостатак "
+"елемената сто не представља проблем с емулацијом.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
+msgstr ""
+"Машина не поседује уређај за звук, МАМЕ неће пуштати звук, ово је очекивано "
+"понашање.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ОВА МАШИНА НЕ РАДИ. Емулација ове машине још није потпуна. Не можете ништа "
+"урадити у вези с тим, осим да сачекате програмере да унапреде емулацију.\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Команда"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Иницијализација"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Историја"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Постоји клонови ове машине који раде: %s"
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAME - информације"
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Притисните било који тастер за наставак"
 
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESS - информације"
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Системске информације"
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Драjвeр: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Звук:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Нови баркод:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Видео:\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Унесите баркод"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr "Ниједан\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Неодговарајућа дужина баркода!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr "Вектор"
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr "%1$s: %2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr "%2$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr "Екран '%1$s'"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr "Екран"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr "Није подржано"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr "Делимично подржано"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr "[празно]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -411,10 +317,47 @@ msgstr "Сва варања поново учитана"
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr "Подешавања аутоматског пуцања"
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr "Ресетуји све"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr "Поново учитај све"
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr "Стање аутоматског пуцања"
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr "Онемогућено"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr "Омогућено"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr "Укључено"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr "Искључено"
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr "Нема тастера на овој машини!"
@@ -648,187 +591,437 @@ msgstr "Жута"
 msgid "Violet"
 msgstr "Љубичаста"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Употреба софтвера"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Ревизија"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "РОМ-ови"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
+msgstr "Изаберите позицију са које желите да учитате"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
+msgstr "Изаберите позицију на коју желите да снимите"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "стопирано"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "репродукција"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(репродукција)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "снимање"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(снимање)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Пауза/Стоп"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Пусти"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Сними"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Премотај"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Премотај у напред"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr "Ради"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr "Не ради"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr "Категорија"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr "Листа омиљених"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Произвођач"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr "Година"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Вертикални екран"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Хоризонтални екран"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr "Издавач"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr "Тип уређаја"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr "Листа програма"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Избор произвољних филтера"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Уклони последњи филтер"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Додај филтер"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr "Фајл"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr "Не"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Нису проанађене машине. Молимо Вас, проверите путању до ROM фајлова "
+"дефинисану у %1$s.ini фајлу\n"
+"\n"
+"Ако је ово Ваш први пут да користите %2$s, молимо Вас погледајте config.txt "
+"фајл у docs директоријуму за информације о подешавању %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Конфигурација опција"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Откуцајте име или изаберите: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Откуцајте име или изаберите: (насумичан избор)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Драјвер: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Уопштено: НЕ РАДИ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Уопштено: Заштита није емулирана"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Уопштено: ради"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Графика: није имплементирана, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Графика: несавршена, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Графика: ОК, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Звук: није имплементиран"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Звук: несавршен"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Звук: ОК"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
 msgstr "Кориснички интерфејс"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Семплови"
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr "Остале контроле"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DAT фајлови"
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Подешавање контрола (ова машина)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI фајлови"
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr "Излаз"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Повратак у претходни мени"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Иконе"
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr "Аутоматски"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Варања"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[управљање фајловима]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Снимци екрана"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Промени сортирање"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Кабинети"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Промењен редослед: сада је сортирано по %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
-msgstr "Летци"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr "скраћено име"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
-msgstr "Насловни екрани"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr "опис"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
-msgstr "Екрани завршетка игре"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[компатибилне листе]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB (штампане плочице)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Екран #%d"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr "Ротирај"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr "Кулисе (позадине)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr "Прекривајуће илустрације"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr "Ивице"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr "Командни панели"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr "Постери изнад кабинета"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Управљачки панели"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
+msgstr "Приказ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Нишани"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
+msgstr "Одсечено"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Илустрације"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr "Финални противници"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Умањени приказ илустрација"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr "Изборни екрани"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Неуспешан крај игре"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr "Упутство"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr "Логои"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr "Најбољи резултати"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr "Версус екрани"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr "Маске"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Подешавање директоријума"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Тренутни %1$s директоријум"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Промени директоријум"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Додај директоријум"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Уклони директоријум"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Промени %1$s директоријум - Претрага: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Додај %1$s директоријум - Претрага: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Притисните TAB да подесите"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Уклони %1$s директоријум"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
+msgstr "Потпуно"
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr "Фајл већ постоји - препиши?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr "Не"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr "Ново име:"
@@ -849,565 +1042,17 @@ msgstr "Молим унесите и екстензију"
 msgid "Select image format"
 msgstr "Одабери формат"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
-msgstr "[празан слот]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Нови баркод:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
-msgstr "[креирај]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Унесите баркод"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr "[листа програма]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr "Одабери мод приступа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr "Само читање"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr "Читање-писање"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr "Читај овај фајл, пиши у други"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr "Читај овај фајл, пиши разлике"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Немогуће снимити преко директоријума"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"Одабраном програму недостаје један или више ROM или CHD фајлова. Молим "
-"одаберите други."
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr "заштита"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr "графика"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr "звук"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr "тастатура"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr "миш"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-"Један или више ROM/CHD фаЈлова за ову машину су неисправни. Машина можда "
-"неће исправно радити.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Постоје познати проблеми с овом машином\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-"Један или више ROM/CHD фајлова за ову машину нису исправно направљени.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr "Обртање екрана у \"коктел\" моду није подржано.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr "Машина захтева додатне илустрационе фајлове.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-"Машсина није никад завршена. Може се јавити чудно понашање или недостатак "
-"елемената сто не представља проблем с емулацијом.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-"Машина не поседује уређај за звук, МАМЕ неће пуштати звук, ово је очекивано "
-"понашање.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ОВА МАШИНА НЕ РАДИ. Емулација ове машине још није потпуна. Не можете ништа "
-"урадити у вези с тим, осим да сачекате програмере да унапреде емулацију.\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Постоји клонови ове машине који раде: %s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Притисните било који тастер за наставак"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Драjвeр: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr "MHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr "kHz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Звук:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Видео:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr "Ниједан\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr "Вектор"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr "%1$s: %2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr "%2$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr "Екран  '%1$s'"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr "Екран"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr "Није подржано"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr "Делимично подржано"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr "[празно]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Псеудо терминали"
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[неуспечно]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr "Кориснички интерфејс"
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr "Остале контроле"
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr "Ресетуј"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Подешавање контрола (глобално)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Подешавање контрола (ова машина)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Аналогне контроле"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "DIP прекидачи"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Конфигурација машине"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Информације о књиговодству машине"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Информације о машини"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr "Информације о слици"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr "Управљање фајловима"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Контрола траке"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "Избор BIOS-а"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Слот уређаји"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Баркод читач"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Мрежни уређаји"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Мод тастатуре"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Контроле клизача"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr "Видео опције"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Опције нишана"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Опције додатака"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Приказ спољашњег DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Додај у листу омиљених"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Избриши из листе омиљених"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Изабери нову машину"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Подешавање контрола (ова машина)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr "Излаз"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Повратак у претходни мени"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr "Аутоматски"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Мод тастатуре:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Природни"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Емулирани"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Време рада: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Време рада: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Издате карте: %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Жетон %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Жетон %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr " (закључано)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Видљиво кашњење"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml сачуван у ui директоријум."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Име:              Опис:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt сачуван у ui директоријум."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Експортуј листу у XML формату (као -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "Експортуј листу у XML формату (као -listxml, али без уређаја)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Експортуј листу у TXT формату (као -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Конфигурација сачувана    \n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr "Драјвер"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Сачувај конфигурацију машине"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Конфигурација машине:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr " (уобичајено)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr "Додатци"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr "Филтер"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Прилагоди кориснички интерфејс"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Конфигурација директоријума"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Опције за звук"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Глобалне контроле"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Сачувај конфигурацију"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
-msgstr "Подешавања"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Неодговарајућа дужина баркода!"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
 msgid "Selection List - Search: "
@@ -1425,7 +1070,7 @@ msgid ""
 " added to favorites list."
 msgstr ""
 "%s\n"
-" додато у листу омиљених"
+" додато у листу омиљених."
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:318 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:324
 #: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
@@ -1434,18 +1079,17 @@ msgid ""
 "%s\n"
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
-"%с\n"
+"%s\n"
 " избрисано из листе омиљених."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Конфигурација опција"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Конфигурација машине"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr "Додатци"
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1607,107 +1251,121 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr "Механичка машина\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Захтева илустрације\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Захтева клик илустрације\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr "Подржава \"коктел\" мод\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr "Драјвер је BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr "Подржава снимање стања игре\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr "Оријентација екрана\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
-msgstr "Вертикално"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Хоризонтално"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr "Захтева CHD\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Провера ROM-ова\tОК\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Провера ROM-ова\tНЕУСПЕШНА\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr "Провера семплова\tније неопходна\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Провера семплова\tОК\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Провера семплова\tНЕУСПЕШНА\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
 msgstr ""
-"Провера РОМ-ова\tонемогућена\n"
-"Провера семплова\tонемогућена\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr "Оријентација екрана\tВертикално\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr "Оријентација екрана\tХоризонтално\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
+msgid ""
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d машине (%5$d BIOS) )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr "%1$s: %2$s - Претрага: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr "Претрага: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "ROM скуп: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr "Систем: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1717,10 +1375,444 @@ msgstr ""
 "изаберите другу машину.\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr "Притисните било који тастер за наставак."
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "РОМ-ови"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "Кориснички интерфејс"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Семплови"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DAT фајлови"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INI фајлови"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Иконе"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Варања"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Снимци екрана"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Кабинети"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Летци"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Насловни екрани"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Екрани завршетка игре"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB (штампане плочице)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Управљачки панели"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Нишани"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Илустрације"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Финални противници"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Умањени приказ илустрација"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Изборни екрани"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "Неуспешан крај игре"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Упутство"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Логои"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Најбољи резултати"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Версус екрани"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Маске"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Подешавање директоријума"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Тренутни %1$s директоријум"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Промени директоријум"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Додај директоријум"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Уклони директоријум"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Промени %1$s директоријум - Претрага: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Додај %1$s директоријум - Претрага: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Притисните TAB да подесите"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Уклони %1$s директоријум"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Мод тастатуре:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Природни"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Емулирани"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Време рада: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Време рада: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Издате карте: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Жетон %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Жетон %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr " (закључано)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Видљиво кашњење"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml сачуван у ui директоријум."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Име:              Опис:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt сачуван у ui директоријум."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Експортуј листу у XML формату (као -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "Експортуј листу у XML формату (као -listxml, али без уређаја)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Експортуј листу у TXT формату (као -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Конфигурација сачувана    \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr "Драјвер"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Додај у листу омиљених"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Избриши из листе омиљених"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Сачувај конфигурацију машине"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Конфигурација машине:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr " (уобичајено)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Немогуће снимити преко директоријума"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+"Одабраном програму недостаје један или више ROM или CHD фајлова. Молим "
+"одаберите други."
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Псеудо терминали"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[неуспечно]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Подешавање контрола (глобално)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Подешавање контрола (ова машина)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Аналогне контроле"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr "DIP прекидачи"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Конфигурација машине"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Информације о књиговодству машине"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Информације о машини"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr "Информације о слици"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Управљање фајловима"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Контрола траке"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "Избор BIOS-а"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Слот уређаји"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Баркод читач"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Мрежни уређаји"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Мод тастатуре"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Контроле клизача"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr "Видео опције"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Опције нишана"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr "Варање"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Опције додатака"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Приказ спољашњег DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Изабери нову машину"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Звук"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Учесталост узорковања"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Користи додатне семплове"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Опције за звук"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr " БОЈЕ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr "ОЛОВКЕ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Употреба софтвера"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr "Ревизија"
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr "Контролни панел"
@@ -1753,12 +1845,6 @@ msgstr "Избор дела софтвера:"
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr "Избор BIOS-а:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1794,49 +1880,6 @@ msgstr "Драјвер је клон од: %1$-.100s"
 msgid "Driver is parent"
 msgstr "Драјвер је основни"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Уопштено: НЕ РАДИ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Уопштено: Заштита није емулирана"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Уопштено: ради"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Графика: није имплементирана, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Графика: несавршена, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Графика: ОК, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Звук: није имплементиран"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Звук: несавршен"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Звук: ОК"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1858,121 +1901,6 @@ msgstr "Употреба"
 msgid "General Info"
 msgstr "Опште информације"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Селектованом програму недостаје један или више фајлова. Молим изаберите "
-"други програм.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d програмских пакета )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Драjвeр: \"%1$s\" листа програма "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Нису проанађене машине. Молимо Вас, проверите путању до ROM фајлова "
-"дефинисану у %1$s.ini фајлу\n"
-"\n"
-"Ако је ово Ваш први пут да користите %2$s, молимо Вас погледајте config.txt "
-"фајл у docs директоријуму за информације о подешавању %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Откуцајте име или изаберите: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Откуцајте име или изаберите: (насумичан избор)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Драјвер: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr "Није имплементирано"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr "Несавршено"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr "ОК"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr "Графика: %s, звук: %s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [интерно]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Звук"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Учесталост узорковања"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Користи додатне семплове"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Изаберите позицију са које желите да учитате"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Изаберите позицију на коју желите да снимите"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -2057,10 +1985,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr "Ротирај"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2273,70 +2197,25 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[управљање фајловима]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Селектованом програму недостаје један или више фајлова. Молим изаберите "
+"други програм.\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Промени сортирање"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Промењен редослед: сада је сортирано по %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d програмских пакета )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "скраћено име"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "опис"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[компатибилне листе]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "стопирано"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "репродукција"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(репродукција)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "снимање"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(снимање)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Пауза/Стоп"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Пусти"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Сними"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr "Премотај"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Премотај у напред"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Драjвeр: \"%1$s\" листа програма "
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
@@ -2561,211 +2440,382 @@ msgstr "**Грешка приликом снимања ui.ini**"
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Грешка прликом записивања %s.ini**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Филтер"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Прилагоди кориснички интерфејс"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Конфигурација директоријума"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Глобалне контроле"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Сачувај конфигурацију"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Подешавања"
+
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
-msgstr "Ради"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
-msgstr "Не ради"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
-msgstr "Категорија"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
-msgstr "Листа омиљених"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Произвођач"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
-msgstr "Година"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Вертикални екран"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Хоризонтални екран"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
-msgstr "Издавач"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
+msgstr "Команда"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Иницијализација"
+
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
+msgstr "Историја"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
-msgstr "Тип уређаја"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAME - информације"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
-msgstr "Листа програма"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESS - информације"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Системске информације"
+
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Избор произвољних филтера"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Уклони последњи филтер"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
-msgstr "Додај филтер"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
-msgstr "Фајл"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Екран #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Кулисе (позадине)"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Прекривајуће илустрације"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Ивице"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "Командни панели"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Приказ"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Одсечено"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Потпуно"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
-msgstr " БОЈЕ"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
-msgstr "ОЛОВКЕ"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Механичка машина\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Захтева илустрације\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Захтева клик илустрације\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Подржава \"коктел\" мод\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Драјвер је BIOS\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Support Save\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Подржава снимање стања игре\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Захтева CHD\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "Провера ROM-ова\tОК\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "Провера ROM-ова\tНЕУСПЕШНА\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#~ msgstr "Провера семплова\tније неопходна\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "Провера семплова\tОК\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "Провера семплова\tНЕУСПЕШНА\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ "Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Провера РОМ-ова\tонемогућена\n"
+#~ "Провера семплова\tонемогућена\n"
 
 #~ msgid "Audit in progress..."
 #~ msgstr "Провера у току..."
diff --git a/language/Slovak/strings.po b/language/Slovak/strings.po
index 373fe7e13be..66ae39b687e 100644
--- a/language/Slovak/strings.po
+++ b/language/Slovak/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,383 +18,262 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -408,10 +287,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -644,187 +560,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -845,526 +1006,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1391,15 +1042,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1561,115 +1211,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1702,12 +1791,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1743,49 +1826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1807,113 +1847,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1998,10 +1931,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2214,69 +2143,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2498,208 +2379,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Slovenian/strings.po b/language/Slovenian/strings.po
index bd6ea578a31..e1b561ad944 100644
--- a/language/Slovenian/strings.po
+++ b/language/Slovenian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,383 +19,262 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -409,10 +288,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -645,187 +561,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -846,526 +1007,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1392,15 +1043,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1562,115 +1212,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1703,12 +1792,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1744,49 +1827,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1808,113 +1848,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1999,10 +1932,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2215,69 +2144,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2499,208 +2380,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Spanish/strings.po b/language/Spanish/strings.po
index afac6035ecc..4e5d63bf15e 100644
--- a/language/Spanish/strings.po
+++ b/language/Spanish/strings.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-05 13:02+0100\n"
 "Last-Translator: aviloria\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <>\n"
@@ -21,839 +21,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
-msgstr "Sí"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
-msgstr "No"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
-msgstr "Reiniciar todo"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
-msgstr "Recargar todo"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
-msgstr "Truco"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
-msgstr "Activado"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
-msgstr "Desactivado"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
-msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Orden"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Inicio de partida"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "Puntuaciones más altas"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Historial"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "Información de MAME"
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr "Puntuación MARP"
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "Información de MESS"
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Puntuación MAME"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Información del sistema"
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr "¿Auditar ROMs para las %1$u máquinas marcadas como no-disponibles?"
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [interno]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "¿Auditar ROMs para todas las %1$u máquinas?"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
+msgstr "Restablecer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(los resultados serán guardados en %1$s)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-"Auditando ROMs para la máquina %2$u de %3$u...\n"
-"%1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "Comenzar auditoría"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Nuevo código de barras:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Escribe el código"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "El tamaño del código de barras no es correcto."
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Comentario del truco:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Se han recargado todos los trucos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Ajustes de disparo automático"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Estado del disparo automático"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "No se han encontrado botones en esta máquina."
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Retardo del disparo automático"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Mostrar todo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Ocultar filtros"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Ocultar detalles/imagen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Ocultar ambos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Tipografía"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Colores"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Mostrar paneles laterales"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Ajustes de interfaz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "predeterminado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "Tipografía de interfaz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Negrita"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Cursiva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Líneas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Tamaño del texto informativo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "Ajustes tipográficos de interfaz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr ""
-"Texto de ejemplo - La cigüeña olía el paté de atún del camión más lejano."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Texto normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Texto seleccionado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Fondo del texto normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Fondo del texto seleccionado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Color elem. secundarios"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Copiar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Borde"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Fondo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "Interruptor DIP"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Color no disponible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Color del control deslizante"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Fondo del visor de efectos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Color al resaltar con ratón"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Fondo al resaltar con ratón"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Color al seleccionar con ratón"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Fondo al seleccionar con ratón"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Restaurar colores originales"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "Ajustes de color de interfaz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Haz doble clic o pulsa %1$s para cambiar el color"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Vista previa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Elem. secundario"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Seleccionado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Resaltado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "Ajustes ARGB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Transparencia"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Rojo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Verde"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Azul"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Elegir colores más básicos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Vista previa ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Blanco"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Plateado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Gris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Negro"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Naranja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Amarillo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Violeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Forma de uso"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Revisión: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Medios del Software"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Interfaz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Muestras"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "INIs de categorías"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Iconos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Trucos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Capturas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Cabinas arcade"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
-msgstr "Folletos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
-msgstr "Títulos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
-msgstr "Finales"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
-msgstr "Circuitos impresos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Marquees"
-msgstr "Marquesinas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Paneles de control"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Dianas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Arte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr "Jefes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Vista previa del arte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr "Elegir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Fin de partida"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr "Manual"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr "Logos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr "Puntuaciones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr "Versus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr "Cubiertas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Ajustes de carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Carpetas actuales %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Cambiar carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Añadir carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Borrar carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Cambiar carpeta %1$s - Buscar: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Añadir carpeta %1$s - Buscar: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Pulsa TAB para establecer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Borrar carpeta %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "El archivo ya existe ¿Quieres sobreescribirlo?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr "Sí"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Nuevo nombre de imagen:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Formato de imagen:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Crear"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Por favor, introduzca también la extensión del fichero"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Elige el formato de imagen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[ranura vacía]"
@@ -886,18 +64,6 @@ msgstr "Leer esta imagen, escribir en otra imagen"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Leer esta imagen, escribir en diferencial"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "No se puede guardar en la carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"Al software elegido le falta una o varias ROMs o imágenes CHD necesarias. "
-"Por favor elige otro distinto."
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr "protección"
@@ -1140,13 +306,636 @@ msgstr "Soportado parcialmente"
 msgid "[empty]"
 msgstr "[vacío]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Pseudo-terminales"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Comentario del truco:\n"
+"%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[falló]"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Se han recargado todos los trucos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
+msgid "Autofire Settings"
+msgstr "Ajustes de disparo automático"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr "Reiniciar todo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr "Recargar todo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
+msgid "Autofire Status"
+msgstr "Estado del disparo automático"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desactivado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr "Sí"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr "No"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
+msgid "No buttons found on this machine!"
+msgstr "No se han encontrado botones en esta máquina."
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
+msgid "Autofire Delay"
+msgstr "Retardo del disparo automático"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
+msgid "Show All"
+msgstr "Mostrar todo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Ocultar filtros"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Ocultar detalles/imagen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Ocultar ambos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
+msgid "Fonts"
+msgstr "Tipografía"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
+msgid "Colors"
+msgstr "Colores"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Mostrar paneles laterales"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Ajustes de interfaz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
+msgid "default"
+msgstr "predeterminado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
+msgid "UI Font"
+msgstr "Tipografía de interfaz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrita"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
+msgid "Italic"
+msgstr "Cursiva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
+msgid "Lines"
+msgstr "Líneas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Tamaño del texto informativo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "Ajustes tipográficos de interfaz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr ""
+"Texto de ejemplo - La cigüeña olía el paté de atún del camión más lejano."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
+msgid "Normal text"
+msgstr "Texto normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
+msgid "Selected color"
+msgstr "Texto seleccionado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Fondo del texto normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Fondo del texto seleccionado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Color elem. secundarios"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
+msgid "Clone"
+msgstr "Copiar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
+msgid "Border"
+msgstr "Borde"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
+msgid "Background"
+msgstr "Fondo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "Interruptor DIP"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Color no disponible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
+msgid "Slider color"
+msgstr "Color del control deslizante"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Fondo del visor de efectos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Color al resaltar con ratón"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Fondo al resaltar con ratón"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Color al seleccionar con ratón"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Fondo al seleccionar con ratón"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Restaurar colores originales"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "Ajustes de color de interfaz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Haz doble clic o pulsa %1$s para cambiar el color"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Vista previa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
+msgid "Subitem"
+msgstr "Elem. secundario"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
+msgid "Selected"
+msgstr "Seleccionado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Resaltado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "Ajustes ARGB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
+msgid "Alpha"
+msgstr "Transparencia"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
+msgid "Red"
+msgstr "Rojo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
+msgid "Blue"
+msgstr "Azul"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Elegir colores más básicos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Vista previa ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
+msgid "White"
+msgstr "Blanco"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
+msgid "Silver"
+msgstr "Plateado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
+msgid "Gray"
+msgstr "Gris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
+msgid "Black"
+msgstr "Negro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
+msgid "Orange"
+msgstr "Naranja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
+msgid "Yellow"
+msgstr "Amarillo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
+msgid "Violet"
+msgstr "Violeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
+msgstr "Cargar estado de la máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
+msgstr "Selecciona la posición desde la que cargar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
+msgstr "Guardar estado de la máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
+msgstr "Selecciona la posición a la que guardar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "detenido"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "en ejecución"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(en ejecución)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "grabando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(grabando)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Pausar/Detener"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Reproducir"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Grabar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Rebobinar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Avance rápido"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "Sin filtrar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr "Disponible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr "No disponible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr "Funciona"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr "No Funciona"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr "Mecánica"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "No mecánica"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "No BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr "Padres"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr "Clones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Fabricante"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr "Año"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr "Soporta guardado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "No soporta guardado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr "Requiere CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "No requiere CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Pantalla vertical"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Pantalla horizontal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "Filtro personalizado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr "Editor"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr "Soportado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "Parcialmente soportado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr "No soportado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr "Región de la versión"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr "Tipo de dispositivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr "Lista de software"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<configurar filtros>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Seleccionar filtros personalizados:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "Filtro %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Eliminar último filtro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Añadir filtro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr "Selecciona categoria:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[Sin ficheros INI de categorías]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[No hay grupos en el fichero INI]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "No se han encontrado ficheros INI de categorías"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr "Fichero"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "No se han encontrado grupos en el fichero de categorías"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr "Incluir clones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"Al juego elegido le falta una o varias ROMs o imágenes CHD necesarias. Por "
+"favor elige otro distinto.\n"
+"Pulsa cualquier tecla para continuar."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"No se ha encontrado ninguna máquina. Comprueba el «rompath» en el archivo "
+"%1$s.ini.\n"
+"\n"
+"Si es la primera vez que utilizas %2$s, por favor, échale un vistazo al "
+"archivo «config.txt» de la carpeta «docs» para informarte sobre cómo "
+"configurar %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Configurar opciones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Escribe un nombre o elige: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Escribe un nombre o elige: (aleatorio)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr "Controlador: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "En general: NO FUNCIONA"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "En general: Protección sin emular"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "En general: Funcionando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Gráficos: No implementado, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Gráficos: Imperfectos,"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Gráficos: Aceptables, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Sonido: No"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Sonido: No implementado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Sonido: Imperfecto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Sonido: Aceptable"
 
 #: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
 msgid "User Interface"
@@ -1156,103 +945,6 @@ msgstr "Interfaz de usuario"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Otros controles"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr "Restablecer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Entrada (general)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Entrada (esta máquina)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Controles analógicos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "Interruptores DIP"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Configuración de máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Información contable"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Información de máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr "Información de imagen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr "Administrador de archivos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Control de cinta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "Selección de BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Ranuras de monedas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Lector de código de barras"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Dispositivos de red"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Modo del teclado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Controles deslizantes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr "Opciones de vídeo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Opciones de diana"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Configuración del plugin"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Vista DAT externa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Añadir a favoritos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Borrar de favoritos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Elegir máquina nueva"
-
 #: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Volver a la máquina"
@@ -1269,155 +961,108 @@ msgstr "Volver al menú anterior"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automát."
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Modo del teclado:"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[administrador de archivos]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Reordenar listado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tiempo encendido: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Orden cambiado: las entradas ahora se ordenan por %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr "nombre corto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr "descripción"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[listas compatibles]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tiempo encendido: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "%dª pantalla"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Boletos emitidos: %1$d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr "Girar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Moneda %1$c: NA%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr "Fondos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Moneda %1$c: %2$d%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr "Sobreimpresiones"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr " (bloqueado)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr "Marcos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Retardo visible"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr "Paneles de control"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml guardado en la carpeta «ui»."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "Marquesinas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Nombre:             Descripción:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
+msgstr "Ver"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt guardado en la carpeta «ui»."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
+msgstr "Recortado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Exportar lista en formato XML (igual que -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
+msgstr "Completo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Exportar lista en formato XML (igual que -listxml, pero excluyendo los "
-"dispositivos)"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "El archivo ya existe ¿Quieres sobreescribirlo?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Exportar lista en formato TXT (igual que -listfull)"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Nuevo nombre de imagen:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Se ha guardado la configuración    \n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Formato de imagen:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+msgid "Create"
+msgstr "Crear"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr "Controlador"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Por favor, introduzca también la extensión del fichero"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "Esta máquina no tiene BIOS."
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
+msgid "Select image format"
+msgstr "Elige el formato de imagen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Guardar ajustes de máquina"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Nuevo código de barras:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Configurar máquina:"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Escribe el código"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr " (predeterminado)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Personalizar interfaz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Configurar carpetas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Opciones de sonido"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Entrada general"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Guardar configuración"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
-msgstr "Ajustes"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "El tamaño del código de barras no es correcto."
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
 msgid "Selection List - Search: "
@@ -1447,15 +1092,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " eliminado de la lista de favoritos."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Configurar opciones"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Configurar máquina"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1617,107 +1261,121 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr "Cronometraje\tImperfecto\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr "Máquina mecánica\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Requiere arte\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Requiere arte clicable\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr "Soporta cóctel\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr "El controlador es una BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr "Permite guardar\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr "Orientación de pantalla\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
-msgstr "Vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr "Requiere CHD\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Auditoría de ROMs\tCORRECTA\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Auditoría de ROMs\tINCORRECTA\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr "Auditoría de las muestras\tNo Necesaria\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Auditoría de las muestras\tCORRECTA\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Auditoría de las muestras\tINCORRECTA\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
 msgstr ""
-"Auditoría de ROMs\tDeshabilitada\n"
-"Auditoría de las muestras\tDeshabilitada\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
+msgid ""
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d máquinas (%5$d BIOS) )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr "%1$s: %2$s - Buscar: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr "Buscar: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "Conjunto de ROMs: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr "Sistema: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1727,10 +1385,448 @@ msgstr ""
 "favor, elige otra máquina.\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr "Pulsa cualquier tecla para continuar."
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr "Medios del Software"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "Interfaz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Muestras"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr "INIs de categorías"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Iconos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Trucos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Capturas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Cabinas arcade"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Folletos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Títulos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Finales"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "Circuitos impresos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Paneles de control"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Dianas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Arte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Jefes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Vista previa del arte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Elegir"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "Fin de partida"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Manual"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Logos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Puntuaciones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Versus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Cubiertas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Ajustes de carpeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Carpetas actuales %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Cambiar carpeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Añadir carpeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Borrar carpeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Cambiar carpeta %1$s - Buscar: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Añadir carpeta %1$s - Buscar: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Pulsa TAB para establecer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Borrar carpeta %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Modo del teclado:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Natural"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tiempo encendido: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tiempo encendido: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Boletos emitidos: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Moneda %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Moneda %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr " (bloqueado)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Retardo visible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml guardado en la carpeta «ui»."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Nombre:             Descripción:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt guardado en la carpeta «ui»."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Exportar lista en formato XML (igual que -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Exportar lista en formato XML (igual que -listxml, pero excluyendo los "
+"dispositivos)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Exportar lista en formato TXT (igual que -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Se ha guardado la configuración    \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr "Controlador"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "Esta máquina no tiene BIOS."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Añadir a favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Borrar de favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Guardar ajustes de máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Configurar máquina:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr " (predeterminado)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "No se puede guardar en la carpeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+"Al software elegido le falta una o varias ROMs o imágenes CHD necesarias. "
+"Por favor elige otro distinto."
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Pseudo-terminales"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[falló]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Entrada (general)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Entrada (esta máquina)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Controles analógicos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr "Interruptores DIP"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Configuración de máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Información contable"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Información de máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr "Información de imagen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Administrador de archivos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Control de cinta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "Selección de BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Ranuras de monedas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Lector de código de barras"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Dispositivos de red"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Modo del teclado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Controles deslizantes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr "Opciones de vídeo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Opciones de diana"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr "Truco"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Configuración del plugin"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Vista DAT externa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Elegir máquina nueva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Sonido"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Tasa de muestreo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Utilizar muestras externas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Opciones de sonido"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr " COLORES"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr " PLUMAS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr "¿Auditar ROMs para las %1$u máquinas marcadas como no-disponibles?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "¿Auditar ROMs para todas las %1$u máquinas?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(los resultados serán guardados en %1$s)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"Auditando ROMs para la máquina %2$u de %3$u...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr "Comenzar auditoría"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Forma de uso"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr "Revisión: "
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr "Paneles de control"
@@ -1763,12 +1859,6 @@ msgstr "Selección de partes de software:"
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr "Selección de BIOS:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1804,49 +1894,6 @@ msgstr "El controlador es un clon de: %1$-.100s"
 msgid "Driver is parent"
 msgstr "Es un controlador padre"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "En general: NO FUNCIONA"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "En general: Protección sin emular"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "En general: Funcionando"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Gráficos: No implementado, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Gráficos: Imperfectos,"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Gráficos: Aceptables, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Sonido: No"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Sonido: No implementado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Sonido: Imperfecto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Sonido: Aceptable"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1868,125 +1915,6 @@ msgstr "Utilización"
 msgid "General Info"
 msgstr "Información general"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Al software elegido le falta uno o varios archivos necesarios. Por favor, "
-"elige otro software.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d paquetes de software )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Controlador: \"%1$s\" lista de software "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"Al juego elegido le falta una o varias ROMs o imágenes CHD necesarias. Por "
-"favor elige otro distinto.\n"
-"Pulsa cualquier tecla para continuar."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"No se ha encontrado ninguna máquina. Comprueba el «rompath» en el archivo "
-"%1$s.ini.\n"
-"\n"
-"Si es la primera vez que utilizas %2$s, por favor, échale un vistazo al "
-"archivo «config.txt» de la carpeta «docs» para informarte sobre cómo "
-"configurar %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Escribe un nombre o elige: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Escribe un nombre o elige: (aleatorio)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Controlador: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr "No implementado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr "Imperfecto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr "Aceptable"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr "Gráficos: %s, Sonido: %s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [interno]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Sonido"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Tasa de muestreo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Utilizar muestras externas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "Cargar estado de la máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Selecciona la posición desde la que cargar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "Guardar estado de la máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Selecciona la posición a la que guardar"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Otras opciones"
@@ -2071,10 +1999,6 @@ msgstr "Velocidad de refresco"
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Opciones de rotación"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr "Girar"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Rotar a la derecha"
@@ -2287,70 +2211,25 @@ msgstr "Actualización síncrona"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Esperar a la sincronización vertical"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[administrador de archivos]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Al software elegido le falta uno o varios archivos necesarios. Por favor, "
+"elige otro software.\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Reordenar listado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Orden cambiado: las entradas ahora se ordenan por %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d paquetes de software )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "nombre corto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "descripción"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[listas compatibles]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "detenido"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "en ejecución"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(en ejecución)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "grabando"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(grabando)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Pausar/Detener"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Reproducir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Grabar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr "Rebobinar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Avance rápido"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Controlador: \"%1$s\" lista de software "
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
@@ -2577,211 +2456,403 @@ msgstr "**Error al guardar «ui.ini»**"
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "Error al guardar «%s.ini»**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "Sin filtrar"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtro"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
-msgstr "Disponible"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Personalizar interfaz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
-msgstr "No disponible"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Configurar carpetas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
-msgstr "Funciona"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Entrada general"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
-msgstr "No Funciona"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Guardar configuración"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
-msgstr "Mecánica"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Ajustes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "No mecánica"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
-msgstr "Categoría"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritos"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "No BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
-msgstr "Padres"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
-msgstr "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Fabricante"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
-msgstr "Año"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
-msgstr "Soporta guardado"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "No soporta guardado"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
-msgstr "Requiere CHD"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "No requiere CHD"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Pantalla vertical"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Pantalla horizontal"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Filtro personalizado"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
-msgstr "Editor"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
+msgstr "Orden"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
-msgstr "Soportado"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Inicio de partida"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "Parcialmente soportado"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
+msgstr "Puntuaciones más altas"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
-msgstr "No soportado"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
+msgstr "Historial"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
-msgstr "Región de la versión"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "Información de MAME"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
-msgstr "Lista de software"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "Información de MESS"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<configurar filtros>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Puntuación MAME"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Seleccionar filtros personalizados:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Información del sistema"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "Filtro %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
+msgstr "Puntuación MARP"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Eliminar último filtro"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
-msgstr "Añadir filtro"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
-msgstr "Selecciona categoria:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[Sin ficheros INI de categorías]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[No hay grupos en el fichero INI]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "No se han encontrado ficheros INI de categorías"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
-msgstr "Fichero"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "No se han encontrado grupos en el fichero de categorías"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
-msgstr "Incluir clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "%dª pantalla"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Fondos"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Sobreimpresiones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Marcos"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "Paneles de control"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Ver"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Recortado"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Completo"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
-msgstr " COLORES"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
-msgstr " PLUMAS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Máquina mecánica\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Requiere arte\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Requiere arte clicable\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Soporta cóctel\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+#~ msgstr "El controlador es una BIOS\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Support Save\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Permite guardar\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Orientación de pantalla\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Vertical"
+#~ msgstr "Vertical"
+
+#~ msgid "Horizontal"
+#~ msgstr "Horizontal"
+
+#~ msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Requiere CHD\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "Auditoría de ROMs\tCORRECTA\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "Auditoría de ROMs\tINCORRECTA\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#~ msgstr "Auditoría de las muestras\tNo Necesaria\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "Auditoría de las muestras\tCORRECTA\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "Auditoría de las muestras\tINCORRECTA\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ "Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Auditoría de ROMs\tDeshabilitada\n"
+#~ "Auditoría de las muestras\tDeshabilitada\n"
+
+#~ msgid "Unimplemented"
+#~ msgstr "No implementado"
+
+#~ msgid "Imperfect"
+#~ msgstr "Imperfecto"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "Aceptable"
+
+#~ msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
+#~ msgstr "Gráficos: %s, Sonido: %s"
 
 #~ msgid "Audit in progress..."
 #~ msgstr "Auditando..."
diff --git a/language/Spanish_Mexico/strings.po b/language/Spanish_Mexico/strings.po
index 84a9056c5b4..3388da0c961 100644
--- a/language/Spanish_Mexico/strings.po
+++ b/language/Spanish_Mexico/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,383 +18,262 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -408,10 +287,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -644,187 +560,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -845,526 +1006,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1391,15 +1042,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1561,115 +1211,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1702,12 +1791,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1743,49 +1826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1807,113 +1847,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1998,10 +1931,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2214,69 +2143,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2498,208 +2379,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Swedish/strings.po b/language/Swedish/strings.po
index 4871146ac55..9db0cfd27a9 100644
--- a/language/Swedish/strings.po
+++ b/language/Swedish/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,838 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
-msgstr "På"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
-msgstr "Av"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
-msgstr "Återställ Alla"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
-msgstr "Ladda Om Alla"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
-msgstr "Fusk"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
-msgstr "Aktiverad"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
-msgstr "Inaktiverad"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
-msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Kommando"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Spelstart"
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "Ranking"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Historia"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfo"
-
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARPScore"
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfo"
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Systeminfo"
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr "Granskning av ROMs för %1$u maskiner markerade som ej tillgängliga?"
+msgid "%s [internal]"
+msgstr "%s [intern]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr "Granskning av ROMs för alla %1$u maskiner?"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
+msgstr "Återställ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(resultat kommer att sparas som %1$s)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-"Granskning av ROMs för maskin %2$u av %3$u...\n"
-"%1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "Starta Granskning"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Ny streckkod"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Ange kod"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
-msgstr "Streckkodens längd är felaktig!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Cheat Comment:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Fusk Kommentar:\n"
-"%s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
-msgid "All cheats reloaded"
-msgstr "Alla fusk uppdaterade"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
-msgid "Autofire Settings"
-msgstr "Autofire Inställningar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-msgid "Autofire Status"
-msgstr "Autofire Status"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
-msgid "No buttons found on this machine!"
-msgstr "Inga knappar funna för denna maskin!"
-
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
-msgid "Autofire Delay"
-msgstr "Autofire Fördröjning"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
-msgid "Show All"
-msgstr "Visa Alla"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
-msgid "Hide Filters"
-msgstr "Göm Filter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
-msgid "Hide Info/Image"
-msgstr "Göm Info/Bild"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
-msgid "Hide Both"
-msgstr "Göm Båda"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
-msgid "Fonts"
-msgstr "Typsnitt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
-msgid "Colors"
-msgstr "Färger"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
-msgid "Language"
-msgstr "Språk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
-msgid "Show side panels"
-msgstr "Visa sidopaneler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
-msgid "Custom UI Settings"
-msgstr "Egna UI Inställningar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
-msgid "default"
-msgstr "standard"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
-msgid "UI Font"
-msgstr "UI Typsnitt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
-msgid "Bold"
-msgstr "Fet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
-msgid "Lines"
-msgstr "Linjer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
-msgid "Infos text size"
-msgstr "Info Textstorlek"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
-msgid "UI Fonts Settings"
-msgstr "UI Typsnitts Inställningar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
-msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-msgstr "Provtext - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
-msgid "Normal text"
-msgstr "Normal text"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
-msgid "Selected color"
-msgstr "Vald färg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
-msgid "Normal text background"
-msgstr "Normal textbakgrund"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
-msgid "Selected background color"
-msgstr "Vald backgrundsfärg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
-msgid "Subitem color"
-msgstr "Delpost färg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
-msgid "Clone"
-msgstr "Klon"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
-msgid "Border"
-msgstr "Kant"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
-msgid "Background"
-msgstr "Bakgrund"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
-msgid "Dipswitch"
-msgstr "DIP switch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
-msgid "Unavailable color"
-msgstr "Ej tillgänglig färg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
-msgid "Slider color"
-msgstr "Reglage färg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
-msgid "Gfx viewer background"
-msgstr "Gfx visare bakgrund"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
-msgid "Mouse over color"
-msgstr "Mouse over färg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
-msgid "Mouse over background color"
-msgstr "Mouse over bakgrunds färg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
-msgid "Mouse down color"
-msgstr "Mouse down färg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
-msgid "Mouse down background color"
-msgstr "Mouse down bakgrundsfärg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
-msgid "Restore originals colors"
-msgstr "Återställ ursprungfärger"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
-msgid "UI Colors Settings"
-msgstr "UI färginställningar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
-#, c-format
-msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
-msgstr "Dubbelklicka eller tryck %1$s för att ändra färgvärde"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
-msgid "Menu Preview"
-msgstr "Förhandsvisning Meny"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
-msgid "Subitem"
-msgstr "Delpost"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
-msgid "Selected"
-msgstr "Vald"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
-msgid "Mouse Over"
-msgstr "Mouse Over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
-msgid "ARGB Settings"
-msgstr "ARGB inställningar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
-msgid "Alpha"
-msgstr "Alfa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
-msgid "Red"
-msgstr "Röd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
-msgid "Green"
-msgstr "Grön"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
-msgid "Blue"
-msgstr "Blå"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
-msgid "Choose from palette"
-msgstr "Välj från palette"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
-msgid "Color preview ="
-msgstr "Förhandsvisning Färg ="
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
-msgid "White"
-msgstr "Vit"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
-msgid "Silver"
-msgstr "Silver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
-msgid "Gray"
-msgstr "Grå"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
-msgid "Black"
-msgstr "Svart"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
-msgid "Orange"
-msgstr "Orange"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
-msgid "Yellow"
-msgstr "Gul"
-
-#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
-msgid "Violet"
-msgstr "Lila"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Mjukvaruanvändning"
-
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
-msgstr "Revision: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Mjukvaru Media"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Samples"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "Kategori INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikoner"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Fusk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Skärmklipp"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Kabinett"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
-msgstr "Flygblad"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
-msgstr "Titlar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
-msgstr "Slutar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCBs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Marquees"
-msgstr "Draperier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Kontrollpaneler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Hårkors"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Grafisk Layout"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr "Bossar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Förhandsvisning Grafisk Layout"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr "Välj"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "GameOver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr "HowTo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr "Logotyper"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr "Poäng"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr "Mot"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr "Omslagsbilder"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Katalogkonfiguration"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Nuvarande %1$s Kataloger"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Ändra Katalog"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Lägg Till Katalog"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Tabort Katalog"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Ändra %1$s Katalog - Sök: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Lägg till %1$s Katalog - Sök: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Tryck TAB för att välja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Tabort %1$s Katalog"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
-msgid "File Already Exists - Override?"
-msgstr "Fil Finns Redan - Skriv Över?"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
-msgid "New Image Name:"
-msgstr "Nytt Namn på Avbildning:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
-msgid "Image Format:"
-msgstr "Avbildningsformat:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
-msgid "Create"
-msgstr "Skapa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
-msgid "Please enter a file extension too"
-msgstr "Skriv in en filändelse också"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
-msgid "Select image format"
-msgstr "Välj avbildningsformat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[tom plats]"
@@ -881,18 +60,6 @@ msgstr "Läs denna skivavbildning, skriv kopia till en annan"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Läs denna skivavbildning, skriv skillnader till en annan"
 
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr "Kan inte spara på katalog"
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-"Den markerade mjukvaran saknar en eller flera nödvändiga ROM eller CHD "
-"avbildningar. Välj en annan."
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr "skyddsmekanism"
@@ -1138,13 +305,634 @@ msgstr "Stöds Delvis"
 msgid "[empty]"
 msgstr "[tom]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr "Låtsasterminaler"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
+msgid ""
+"Cheat Comment:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Fusk Kommentar:\n"
+"%s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr "[misslyckad]"
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:105
+msgid "All cheats reloaded"
+msgstr "Alla fusk uppdaterade"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:136
+msgid "Autofire Settings"
+msgstr "Autofire Inställningar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr "Återställ Alla"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr "Ladda Om Alla"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
+msgid "Autofire Status"
+msgstr "Autofire Status"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr "Inaktiverad"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiverad"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr "På"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr "Av"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
+msgid "No buttons found on this machine!"
+msgstr "Inga knappar funna för denna maskin!"
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:327 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:331
+msgid "Autofire Delay"
+msgstr "Autofire Fördröjning"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:31
+msgid "Show All"
+msgstr "Visa Alla"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:32
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Göm Filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:33
+msgid "Hide Info/Image"
+msgstr "Göm Info/Bild"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:34
+msgid "Hide Both"
+msgstr "Göm Båda"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:151
+msgid "Fonts"
+msgstr "Typsnitt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:152
+msgid "Colors"
+msgstr "Färger"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:157 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:38
+msgid "Language"
+msgstr "Språk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:161
+msgid "Show side panels"
+msgstr "Visa sidopaneler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:173
+msgid "Custom UI Settings"
+msgstr "Egna UI Inställningar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:223
+msgid "default"
+msgstr "standard"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:331
+msgid "UI Font"
+msgstr "UI Typsnitt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:336
+msgid "Bold"
+msgstr "Fet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:337
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:342
+msgid "Lines"
+msgstr "Linjer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:348
+msgid "Infos text size"
+msgstr "Info Textstorlek"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:362
+msgid "UI Fonts Settings"
+msgstr "UI Typsnitts Inställningar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:371
+msgid "Sample text - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+msgstr "Provtext - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:451
+msgid "Normal text"
+msgstr "Normal text"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:452
+msgid "Selected color"
+msgstr "Vald färg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:453
+msgid "Normal text background"
+msgstr "Normal textbakgrund"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:454
+msgid "Selected background color"
+msgstr "Vald backgrundsfärg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:455
+msgid "Subitem color"
+msgstr "Delpost färg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:456 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:511
+msgid "Clone"
+msgstr "Klon"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:457
+msgid "Border"
+msgstr "Kant"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:458
+msgid "Background"
+msgstr "Bakgrund"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:459
+msgid "Dipswitch"
+msgstr "DIP switch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:460
+msgid "Unavailable color"
+msgstr "Ej tillgänglig färg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:461
+msgid "Slider color"
+msgstr "Reglage färg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:462
+msgid "Gfx viewer background"
+msgstr "Gfx visare bakgrund"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:463
+msgid "Mouse over color"
+msgstr "Mouse over färg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:464
+msgid "Mouse over background color"
+msgstr "Mouse over bakgrunds färg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:465
+msgid "Mouse down color"
+msgstr "Mouse down färg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:466
+msgid "Mouse down background color"
+msgstr "Mouse down bakgrundsfärg"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:469
+msgid "Restore originals colors"
+msgstr "Återställ ursprungfärger"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:481
+msgid "UI Colors Settings"
+msgstr "UI färginställningar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:490
+#, c-format
+msgid "Double click or press %1$s to change the color value"
+msgstr "Dubbelklicka eller tryck %1$s för att ändra färgvärde"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:498
+msgid "Menu Preview"
+msgstr "Förhandsvisning Meny"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:507
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:508
+msgid "Subitem"
+msgstr "Delpost"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:509
+msgid "Selected"
+msgstr "Vald"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:510
+msgid "Mouse Over"
+msgstr "Mouse Over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:740
+msgid "ARGB Settings"
+msgstr "ARGB inställningar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:745 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:748
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alfa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:753 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:756
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:898
+msgid "Red"
+msgstr "Röd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:761 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:764
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:901
+msgid "Green"
+msgstr "Grön"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:769 src/frontend/mame/ui/custui.cpp:772
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:902
+msgid "Blue"
+msgstr "Blå"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:775
+msgid "Choose from palette"
+msgstr "Välj från palette"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:813
+msgid "Color preview ="
+msgstr "Förhandsvisning Färg ="
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:894
+msgid "White"
+msgstr "Vit"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:895
+msgid "Silver"
+msgstr "Silver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:896
+msgid "Gray"
+msgstr "Grå"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:897
+msgid "Black"
+msgstr "Svart"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:899
+msgid "Orange"
+msgstr "Orange"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:900
+msgid "Yellow"
+msgstr "Gul"
+
+#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:903
+msgid "Violet"
+msgstr "Lila"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
+msgstr "Ladda läge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
+msgstr "Välj position att ladda från"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
+msgstr "Spara läge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
+msgstr "Välj position att spara till"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
+msgstr "stoppad"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
+msgstr "spelar upp"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
+msgstr "(spelar upp)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
+msgstr "spelar in"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
+msgstr "(spelar in)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
+msgstr "Paus/Stopp"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
+msgstr "Spela"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
+msgstr "Spela in"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr "Spola tillbaka"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Snabbspola framåt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "Ofiltrerat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr "Tillgängliga"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Ej tillgängliga"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr "Fungerar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr "Fungerar ej"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr "Mekaniska"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "Ej Mekaniska"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr "Kategori"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoriter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr "Ej BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr "Har Kloner"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr "Är Kloner"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Tillverkare"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr "År"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr "Spara Stödda"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "Spara Ej Stödda"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr "CHD avbildning krävs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "Ingen CHD avbildning krävs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Vertikal skärm"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Horisontell skärm"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "Eget filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr "Utgivare"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr "Stödd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "Partiellt Stöd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr "Ej Stödda"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr "Utgivningsområde"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr "Typ av apparat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr "Mjukvarulista"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<skapa filter>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Välj eget filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "Filter %1$u"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Ta bort senaste filtret"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Lägg till filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr "Välj kategori:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr "[ingen kategori INI filer]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr "[inga grupper i INI fil]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr "Inga kategorier INI filer funna"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr "Inga grupper funna i kategorifil"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr "Grupp"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr "Inkludera kloner"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+"Det valda spelet saknar en eller flera ROM eller CHS avbildningar. Välj ett "
+"annat spel.\n"
+"\n"
+"Tryck på valfri tangent för att fortsätta."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+"Inga maskiner funna. Kontrollera sökvägar till ROMar i %1$s.ini filen.\n"
+"\n"
+"Om det här är första gången du använder %2$s, läs config.txt filen i docs "
+"katalogen för information hur man konfigurerar %2$s."
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Konfigurationsalternativ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "Knappa in namn eller välj; %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr "Knappa in namn eller välj: (slumpmässig)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Status: FUNGERAR EJ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Status: Oemulerad skyddsmekanism"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Status: Fungerar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Grafik: Ej implementerad, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafik: Bristfällig, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafik: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Ljud: Inget"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Ljud: Ej implementerat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Ljud: Bristfälligt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Ljud: OK"
 
 #: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
 msgid "User Interface"
@@ -1154,103 +942,6 @@ msgstr "Användergränssnitt"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Andra kontroller"
 
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr "Återställ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Input (generell)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Input (denna Maskin)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr "Analog Kontroller"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr "Dip Switchar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Maskin Konfiguration"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr "Bokföringsstatus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Maskininformation"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr "Avbildningsinformation"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr "Filhanterare"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr "Bandkontroll"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "BIOS val"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr "Slitsenheter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr "Streckkodsläsare"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr "Nätverksenheter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Tangenbordsläge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr "Reglage Kontroller"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr "Videoalternativ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr "Hårkorsalternativ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr "Pluginalternativ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr "Extern DAT vy"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Lägg Till Favoriter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Tabort Från Favoriter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Välj Ny Maskin"
-
 #: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
 msgid "Return to Machine"
 msgstr "Tillbaka till Emuleringen"
@@ -1267,153 +958,108 @@ msgstr "Tillbaka till Föregående Meny"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatisk"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Tangentbordsläge:"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr "[filhanterare]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Naturligt"
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr "Byt Sortering"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulerat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Drifttid: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr "Bytt Sortering: poster sorteras på %s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr "kortnamn"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr "beskrivning"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr "[kompatibla listor]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Drifttid: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Screen #%d"
+msgstr "Skärm #%d"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Biljetter fördelade: %1$d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotera"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Mynt %1$c: NA%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr "Bakgrunder"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Mynt %1$c: %2$d%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr "Överlägg"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr " (låst)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr "Infattningar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Synlig Fördröjning"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr "CPaneler"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml sparad i ui katalog."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "Draperier"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Namn:             Beskrivning:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
+msgstr "Vy"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt sparad i ui katalog."
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
+msgstr "Beskärd"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Exportlista i XML format (som -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
+msgstr "Full"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "Exportlista i XML format (som -listxml, men utan enheter)"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
+msgid "File Already Exists - Override?"
+msgstr "Fil Finns Redan - Skriv Över?"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Exportera lista i TXT format (som -listfull)"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
+msgid "New Image Name:"
+msgstr "Nytt Namn på Avbildning:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Konfiguration sparad   \n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:177
+msgid "Image Format:"
+msgstr "Avbildningsformat:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:183
+msgid "Create"
+msgstr "Skapa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr "Drivrutin"
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:214
+msgid "Please enter a file extension too"
+msgstr "Skriv in en filändelse också"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "Den här maskinen saknar BIOS."
+#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:266
+msgid "Select image format"
+msgstr "Välj avbildningsformat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Spara maskinkonfiguration"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Ny streckkod"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Konfigurera maskin:"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Ange kod"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr " (standard)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr "Tillägg"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Skräddarsy UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Konfigurera Kataloger"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Ljudalternativ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Generell Indata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Spara Konfiguration"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
-msgstr "Inställningar"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
+msgstr "Streckkodens längd är felaktig!"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
 msgid "Selection List - Search: "
@@ -1443,15 +1089,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " borttagen från favoritlistan."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Konfigurationsalternativ"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr "Maskinkonfiguration"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr "Tillägg"
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1613,107 +1258,121 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr "Timing\tBristfällig\n"
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr "Mekanisk Maskin\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Kräver Grafisk Layout"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Kräver Klickbar Grafisk layout\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr "Stödjer Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr "Drivrutinen är BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
+msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr "Stödjer Spara\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr "Skärm Orientering\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
-msgstr "Vertikal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horisontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr "Kräver CHD\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Granskning Av Romdistribution\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Granskning Av Romdistribution\tFEL\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr "Granskning av Prover\tBehövs Ej\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Granskning av Prover\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Granskning av Prover\tFEL\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
 msgstr ""
-"Granskning Av Romdistribution\tDeaktiverat\n"
-"Granskning av Prover\tDeaktiverat\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
+msgid ""
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d maskiner (%5$d BIOS) )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr "%1$s: %2$s - Sök: %3$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr "Sök: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr "Romdistribution: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr "System: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
@@ -1723,10 +1382,446 @@ msgstr ""
 "avbildningar. Välj en annan maskin.\n"
 "\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr "Tryck på valfri tangent för att fortsätta."
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr "Mjukvaru Media"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Samples"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr "Kategori INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikoner"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Fusk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Skärmklipp"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Kabinett"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Flygblad"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Titlar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Slutar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCBs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Kontrollpaneler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Hårkors"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Grafisk Layout"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Bossar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Förhandsvisning Grafisk Layout"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Välj"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "GameOver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "HowTo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Logotyper"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Poäng"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Mot"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Omslagsbilder"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Katalogkonfiguration"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Nuvarande %1$s Kataloger"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Ändra Katalog"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Lägg Till Katalog"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Tabort Katalog"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Ändra %1$s Katalog - Sök: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Lägg till %1$s Katalog - Sök: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Tryck TAB för att välja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Tabort %1$s Katalog"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Tangentbordsläge:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Naturligt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulerat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Drifttid: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Drifttid: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Biljetter fördelade: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Mynt %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Mynt %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr " (låst)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Synlig Fördröjning"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml sparad i ui katalog."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Namn:             Beskrivning:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt sparad i ui katalog."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Exportlista i XML format (som -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "Exportlista i XML format (som -listxml, men utan enheter)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Exportera lista i TXT format (som -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Konfiguration sparad   \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr "Drivrutin"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "Den här maskinen saknar BIOS."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Lägg Till Favoriter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Tabort Från Favoriter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Spara maskinkonfiguration"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Konfigurera maskin:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr " (standard)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr "Kan inte spara på katalog"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+"Den markerade mjukvaran saknar en eller flera nödvändiga ROM eller CHD "
+"avbildningar. Välj en annan."
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr "Låtsasterminaler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr "[misslyckad]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Input (generell)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Input (denna Maskin)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr "Analog Kontroller"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr "Dip Switchar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Maskin Konfiguration"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr "Bokföringsstatus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Maskininformation"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr "Avbildningsinformation"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Filhanterare"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr "Bandkontroll"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "BIOS val"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr "Slitsenheter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr "Streckkodsläsare"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr "Nätverksenheter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Tangenbordsläge"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr "Reglage Kontroller"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr "Videoalternativ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr "Hårkorsalternativ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr "Fusk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Pluginalternativ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr "Extern DAT vy"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Välj Ny Maskin"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Ljud"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Samplingshastighet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr "Använd Externa Samplingar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Ljudalternativ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr " FÄRGER"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr " PENNOR"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr "Granskning av ROMs för %1$u maskiner markerade som ej tillgängliga?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr "Granskning av ROMs för alla %1$u maskiner?"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(resultat kommer att sparas som %1$s)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"Granskning av ROMs för maskin %2$u av %3$u...\n"
+"%1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr "Starta Granskning"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Mjukvaruanvändning"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr "Revision: "
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr "Kontrollpaneler"
@@ -1759,12 +1854,6 @@ msgstr "Val av mjukvarudel:"
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr "BIOS val:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1800,49 +1889,6 @@ msgstr "Drivrutinen är klon av: %1$-.100s"
 msgid "Driver is parent"
 msgstr "Drivrutinen har kloner"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Status: FUNGERAR EJ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Status: Oemulerad skyddsmekanism"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Status: Fungerar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Grafik: Ej implementerad, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafik: Bristfällig, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafik: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Ljud: Inget"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Ljud: Ej implementerat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Ljud: Bristfälligt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Ljud: OK"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1864,124 +1910,6 @@ msgstr "Användning"
 msgid "General Info"
 msgstr "Generell Information"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Den valda mjukvaran saknar en eller flera nödvändiga filer. Välj en annan "
-"mjukvara.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d mjukvarupaket )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Drivrutin: \"%1$s\" mjukvarulista "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-"Det valda spelet saknar en eller flera ROM eller CHS avbildningar. Välj ett "
-"annat spel.\n"
-"\n"
-"Tryck på valfri tangent för att fortsätta."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-"Inga maskiner funna. Kontrollera sökvägar till ROMar i %1$s.ini filen.\n"
-"\n"
-"Om det här är första gången du använder %2$s, läs config.txt filen i docs "
-"katalogen för information hur man konfigurerar %2$s."
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "Knappa in namn eller välj; %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr "Knappa in namn eller välj: (slumpmässig)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr "Drivrutin: %1$_.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr "Ej implementerad"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr "Bristfällig"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr "Gfx: %s, Ljud: %s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr "%s [intern]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Ljud"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Samplingshastighet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr "Använd Externa Samplingar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "Ladda läge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Välj position att ladda från"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "Spara läge"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Välj position att spara till"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Diverse Alternativ"
@@ -2066,10 +1994,6 @@ msgstr "Uppdateringshastighet"
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Rotationsalternativ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotera"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Rotera höger"
@@ -2282,70 +2206,25 @@ msgstr "Synkroniserad Uppdatering"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Vänta på Vertikal Synkronisering"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
-msgstr "[filhanterare]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Den valda mjukvaran saknar en eller flera nödvändiga filer. Välj en annan "
+"mjukvara.\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr "Byt Sortering"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
-msgstr "Bytt Sortering: poster sorteras på %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d mjukvarupaket )"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr "kortnamn"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr "beskrivning"
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr "[kompatibla listor]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr "stoppad"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr "spelar upp"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr "(spelar upp)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr "spelar in"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr "(spelar in)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr "Paus/Stopp"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr "Spela"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr "Spela in"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr "Spola tillbaka"
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
-msgstr "Snabbspola framåt"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Drivrutin: \"%1$s\" mjukvarulista "
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
 msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
@@ -2571,211 +2450,403 @@ msgstr "**Fel uppstod när ui.ini sparades**"
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr "**Fel uppstod när %s.ini sparades**"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "Ofiltrerat"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
-msgstr "Tillgängliga"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Skräddarsy UI"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
-msgstr "Ej tillgängliga"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Konfigurera Kataloger"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
-msgstr "Fungerar"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Generell Indata"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
-msgstr "Fungerar ej"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Spara Konfiguration"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
-msgstr "Mekaniska"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Inställningar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "Ej Mekaniska"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
-msgstr "Kategori"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoriter"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
-msgstr "Ej BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
-msgstr "Har Kloner"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
-msgstr "Är Kloner"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Tillverkare"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
-msgstr "År"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
-msgstr "Spara Stödda"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "Spara Ej Stödda"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
-msgstr "CHD avbildning krävs"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "Ingen CHD avbildning krävs"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Vertikal skärm"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Horisontell skärm"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Eget filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
-msgstr "Utgivare"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
+msgstr "Kommando"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
-msgstr "Stödd"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Spelstart"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "Partiellt Stöd"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
+msgstr "Ranking"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
-msgstr "Ej Stödda"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
+msgstr "Historia"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
-msgstr "Utgivningsområde"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
-msgstr "Typ av apparat"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
-msgstr "Mjukvarulista"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<skapa filter>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Välj eget filter"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Systeminfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
-msgstr "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARPScore"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Ta bort senaste filtret"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
-msgstr "Lägg till filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
-msgstr "Välj kategori:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
-msgstr "[ingen kategori INI filer]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
-msgstr "[inga grupper i INI fil]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
-msgstr "Inga kategorier INI filer funna"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
-msgstr "Inga grupper funna i kategorifil"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
-msgstr "Grupp"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
-msgstr "Inkludera kloner"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
-msgstr "Skärm #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
-msgstr "Bakgrunder"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
-msgstr "Överlägg"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
-msgstr "Infattningar"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
-msgstr "CPaneler"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
-msgstr "Vy"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
-msgstr "Beskärd"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
-msgstr "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
-msgstr " FÄRGER"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
-msgstr " PENNOR"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Mekanisk Maskin\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Kräver Grafisk Layout"
+
+#~ msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Kräver Klickbar Grafisk layout\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Stödjer Cocktail\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Drivrutinen är BIOS\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Support Save\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Stödjer Spara\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Skärm Orientering\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Vertical"
+#~ msgstr "Vertikal"
+
+#~ msgid "Horizontal"
+#~ msgstr "Horisontal"
+
+#~ msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#~ msgstr "Kräver CHD\t%1$s\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "Granskning Av Romdistribution\tOK\n"
+
+#~ msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "Granskning Av Romdistribution\tFEL\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#~ msgstr "Granskning av Prover\tBehövs Ej\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#~ msgstr "Granskning av Prover\tOK\n"
+
+#~ msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#~ msgstr "Granskning av Prover\tFEL\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ "Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Granskning Av Romdistribution\tDeaktiverat\n"
+#~ "Granskning av Prover\tDeaktiverat\n"
+
+#~ msgid "Unimplemented"
+#~ msgstr "Ej implementerad"
+
+#~ msgid "Imperfect"
+#~ msgstr "Bristfällig"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
+#~ msgstr "Gfx: %s, Ljud: %s"
 
 #~ msgid "Main filter"
 #~ msgstr "Huvudfilter"
diff --git a/language/Thai/strings.po b/language/Thai/strings.po
index 60dc7bdd35a..245baaa2401 100644
--- a/language/Thai/strings.po
+++ b/language/Thai/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,383 +16,262 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -406,10 +285,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -642,187 +558,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -843,526 +1004,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1389,15 +1040,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1559,115 +1209,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1700,12 +1789,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1741,49 +1824,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1805,113 +1845,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1996,10 +1929,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2212,69 +2141,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2496,208 +2377,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Turkish/strings.po b/language/Turkish/strings.po
index 87f42f20858..6f7244369a8 100644
--- a/language/Turkish/strings.po
+++ b/language/Turkish/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,383 +18,262 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
+msgstr "[oluştur]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
+msgstr "[yazılım listesi]"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
+msgstr "Erişim tipini seçin"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
+msgstr "Salt-okunur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
+msgstr "Salt-yazılır"
+
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
-msgstr "Hile"
-
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr "Komut"
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr "Yüksek Skorlar"
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr "Tarihçe"
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr "(sonuçlar %1$s 'a kaydedilecek)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
-msgstr "Denetlemeyi Başlat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
-msgstr "Yeni Barkod:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Kod Girin"
-
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -408,10 +287,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -644,187 +560,432 @@ msgstr "Sarı"
 msgid "Violet"
 msgstr "Mor"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
-msgstr "Yazılım Kullanımı"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
+msgstr "Durumu yükle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
+msgstr "Yüklenecek konumu seçin"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
+msgstr "Durumu kaydet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
+msgstr "Kaydedilecek konumu seçin"
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMlar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATlar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
-msgstr "Kategori INIleri"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Simgeler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Hileler"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Ekran Görüntüleri"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
-msgstr "Sonlar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr "İsim girin veya seçin: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Genel olarak: ÇALIŞMIYOR"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Genel olarak: Uygulanmamış Koruma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Genel olarak: Çalışıyor"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Grafik: Uygulanmamış"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafik: Kusurlu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafik: Tamam"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Ses: Yok"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Ses: Uygulanmamış"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Ses: Kusurlu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Ses: Tamam"
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Makineye Dön"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr "Çıkış"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Önceki Menüye Dön"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr "Oto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -845,526 +1006,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "Yeni Barkod:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
-msgstr "[oluştur]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
+msgstr "Kod Girin"
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr "[yazılım listesi]"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr "Erişim tipini seçin"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr "Salt-okunur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr "Salt-yazılır"
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr "Girdi (genel)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr "Girdi (bu Makine)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr "Makine Yapılandırması"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr "Makine Bilgisi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr "İmaj Bilgisi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr "Dosya Yöneticisi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr "BIOS Seçimi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr "Klavye Modu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr "Görüntü Seçenekleri"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Favorilere Ekle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Favorilerden kaldır"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr "Yeni Makine Seçin"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Makineye Dön"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr "Çıkış"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Önceki Menüye Dön"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr "Oto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Klavye Kipi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Doğal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emule edilmiş"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Görünür Gecikme"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Ad:               Açıklama:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr "Sürücü"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr " (varsayılan)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1391,15 +1042,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1561,115 +1211,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMlar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DATlar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INIler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr "Kategori INIleri"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Simgeler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Hileler"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Ekran Görüntüleri"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Sonlar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Klavye Kipi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Doğal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emule edilmiş"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Görünür Gecikme"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Ad:               Açıklama:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr "Sürücü"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Favorilere Ekle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Favorilerden kaldır"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr " (varsayılan)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr "Girdi (genel)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr "Girdi (bu Makine)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr "Makine Yapılandırması"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr "Makine Bilgisi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr "İmaj Bilgisi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr "Dosya Yöneticisi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr "BIOS Seçimi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr "Klavye Modu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr "Görüntü Seçenekleri"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr "Hile"
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr "Yeni Makine Seçin"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr "Ses"
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr "RENKLER"
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr "(sonuçlar %1$s 'a kaydedilecek)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr "Denetlemeyi Başlat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr "Yazılım Kullanımı"
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr "Kontrol Paneli"
@@ -1702,12 +1791,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr "BIOS seçimi:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1743,49 +1826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Genel olarak: ÇALIŞMIYOR"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Genel olarak: Uygulanmamış Koruma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Genel olarak: Çalışıyor"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Grafik: Uygulanmamış"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafik: Kusurlu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafik: Tamam"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Ses: Yok"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Ses: Uygulanmamış"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Ses: Kusurlu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Ses: Tamam"
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1807,113 +1847,6 @@ msgstr "Kullanım"
 msgid "General Info"
 msgstr "Genel Bilgi"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr "İsim girin veya seçin: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr "Uygulanmamış"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr "Kusurlu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr "Tamam"
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr "Ses"
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr "Durumu yükle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr "Yüklenecek konumu seçin"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr "Durumu kaydet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr "Kaydedilecek konumu seçin"
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Çeşitli Seçenekler"
@@ -1998,10 +1931,6 @@ msgstr "Yenileme Hızı"
 msgid "Rotation Options"
 msgstr "Döndürme Seçenekleri"
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Sağa döndür"
@@ -2214,69 +2143,21 @@ msgstr "Eşitlenmiş Yenileme"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Dikey eşitlemeyi bekle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2502,208 +2383,345 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
+msgstr "Komut"
+
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
+msgstr "Yüksek Skorlar"
+
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
+msgstr "Tarihçe"
+
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
-msgstr "RENKLER"
-
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
 msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Unimplemented"
+#~ msgstr "Uygulanmamış"
+
+#~ msgid "Imperfect"
+#~ msgstr "Kusurlu"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "Tamam"
diff --git a/language/Ukrainian/strings.po b/language/Ukrainian/strings.po
index b8c5d107c8b..e823be4cc7d 100644
--- a/language/Ukrainian/strings.po
+++ b/language/Ukrainian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,383 +18,262 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -408,10 +287,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -644,187 +560,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -845,526 +1006,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1391,15 +1042,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1561,115 +1211,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1702,12 +1791,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1743,49 +1826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1807,113 +1847,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1998,10 +1931,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2214,69 +2143,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2498,208 +2379,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/language/Vietnamese/strings.po b/language/Vietnamese/strings.po
index 2e2d444aa4b..58464df5a54 100644
--- a/language/Vietnamese/strings.po
+++ b/language/Vietnamese/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 09:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 10:32+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,383 +17,262 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: plugins/cheat/init.lua:458
-msgid "Select cheat to set hotkey"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
+#, c-format
+msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:464
-msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:476 src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
-msgid "None"
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
+msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:481
-msgid "Done"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
+msgid "[create]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
-msgid "Set"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
+msgid "[software list]"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "On"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
+msgid "Select access mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
-#: plugins/cheatfind/init.lua:586 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Off"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:528
-msgid "Set hotkeys"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
+msgid "Read-write"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:529 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157
-msgid "Reset All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
+msgid "Read this image, write to another image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:530 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160
-msgid "Reload All"
+#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
+msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:601
-msgid "Cheat Comment:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
+msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:668 plugins/cheat/init.lua:671
-#: plugins/cheat/init.lua:729
-msgid "Activated"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
+msgid "color palette"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:683 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132
-msgid "Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
+msgid "graphics"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:733 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Enabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
+msgid "sound"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:738 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-msgid "Disabled"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
+msgid "controls"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheat/init.lua:776
-msgid " added"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
+msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:344
-msgid "Save Cheat"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Default"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
+msgid "microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:347
-msgid "Custom"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
+msgid "camera"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:348
-msgid "Cheat Name"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
+msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:354 plugins/cheatfind/init.lua:718
-msgid "Default name is "
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:362
-msgid "Player"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
+msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:367
-msgid "Type"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
+msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:373
-msgid "Save"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
+msgid "timing"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid "Cheat written to "
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:399
-msgid " and added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:407
-msgid "Cheat added to cheat.simple"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
 msgid ""
-"Unable to write file\n"
-"Check cheatpath dir exists"
+"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
+"run correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:421
-msgid "Cancel"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
+msgid ""
+"There are known problems with this machine\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:426
-msgid "CPU or RAM"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
+msgid ""
+"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:430
-msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
+msgid "Completely unemulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:449
-msgid "Data cleared and current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:457
-msgid "Start new search"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
+#, c-format
+msgid ", %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:467
-msgid "Current state saved"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
+msgid "Imperfectly emulated features: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:474
-msgid "Save current -- #"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
+msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:506
-msgid " total matches found"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
+msgid "This machine requires external artwork files.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:513
-msgid "Compare"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
+msgid ""
+"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
+"elements that are not bugs in the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:516
-msgid "Left operand"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
+msgid ""
+"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
+"expected behaviour.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:519
-msgid "Current"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
+msgid ""
+"\n"
+"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
+"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
+"the developers to improve the emulation.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:524
-msgid "Operator"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
+msgid ""
+"\n"
+"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
+"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
+"experience this machine.\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins/cheatfind/init.lua:531
-msgid "Left less than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:533
-msgid "Left greater than right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:535
-msgid "Left equal to right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:537
-msgid "Left not equal to right, value is difference"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:539
-msgid "Left equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:541
-msgid "Left not equal to right with bitmask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:543
-msgid "Left less than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:545
-msgid "Left greater than value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:547
-msgid "Left equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:549
-msgid "Left not equal to value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:560
-msgid "Right operand"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:568
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:572
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:578
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:602
-msgid "Undo last search -- #"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:606
-msgid "Match block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:609
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:660
-#, lua-format
-msgid "Test cheat at addr %08X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:692
-msgid "Cheat engine not available"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:741
-msgid "Watch"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:758
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:776
-msgid "Clear Watches"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cheatfind/init.lua:786
-msgid "Cheat Finder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_command.lua:19
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_history.lua:15
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"--- DRIVER INFO ---\n"
-"Driver: "
+"There are working clones of this machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
-msgid "MAMEinfo"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press any key to continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/data/data_marp.lua:129
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_story.lua:22
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:94
-msgid "Current time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:96
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:98
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#: plugins/timer/init.lua:106
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
-#, c-format
-msgid "(results will be saved to %1$s)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
 #, c-format
 msgid ""
-"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
-"%1$s"
+"%1$s\n"
+"%2$s %3$s\n"
+"Driver: %4$s\n"
+"\n"
+"CPU:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
-msgid "Start Audit"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "MHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
-msgid "New Barcode:"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
+msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
-msgid "Enter Code"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
+msgid ""
+"\n"
+"Sound:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
-msgid "Barcode length invalid!"
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
+msgid ""
+"\n"
+"Video:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
 #, c-format
+msgid "%1$s: %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
+msgid "%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Screen '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
+msgid "Partially supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
+msgid "[empty]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92 plugins/cheat/init.lua:601
+#, c-format, lua-format
 msgid ""
 "Cheat Comment:\n"
 "%s"
@@ -407,10 +286,47 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:157 plugins/cheat/init.lua:529
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:160 plugins/cheat/init.lua:530
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273
 msgid "Autofire Status"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:273 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1246
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:736 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:499 plugins/cheatfind/init.lua:589
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:739 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:894
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+#: plugins/cheat/init.lua:502 plugins/cheat/init.lua:511
+#: plugins/cheatfind/init.lua:586
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:316
 msgid "No buttons found on this machine!"
 msgstr ""
@@ -643,187 +559,432 @@ msgstr ""
 msgid "Violet"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
-msgid "Software Usage"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
-msgid "Revision: "
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
+msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
+msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
+msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "playing"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
+msgid "(playing)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Category INIs"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
+msgid "(recording)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
+msgid "Pause/Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Snapshots"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
+msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
-msgid "Cabinets"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
+msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
-msgid "Flyers"
+#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
+msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Titles"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
-msgid "Ends"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
-msgid "PCBs"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
+#, c-format
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
+msgid ""
+"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
+"select a different game.\n"
+"\n"
+"Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
+"\n"
+"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
+"docs directory for information on configuring %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
+msgid "Configure Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Type name or select: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
+msgid "Type name or select: (random)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Driver: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:338
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:345
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
+msgid "Other Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
+msgid "[file manager]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
+msgid "Switch Item Ordering"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
+msgid "[compatible lists]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Screen #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48
+msgid "Rotate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
+msgid "Backdrops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
+msgid "Overlays"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
+msgid "Bezels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
+msgid "CPanels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
 msgid "Marquees"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Cropped"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
+msgid "Full"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:79
 msgid "File Already Exists - Override?"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:171
 msgid "New Image Name:"
 msgstr ""
@@ -844,526 +1005,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257 src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
-msgid "[empty slot]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:74
+msgid "New Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:261
-msgid "[create]"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:78
+msgid "Enter Code"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:265 src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:94
-msgid "[software list]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:525
-msgid "Select access mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:526
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:528
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:529
-msgid "Read this image, write to another image"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:530
-msgid "Read this image, write to diff"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
-msgid "Cannot save over directory"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
-msgid ""
-"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different one."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
-msgid "protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:31
-msgid "color palette"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:32
-msgid "graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:33
-msgid "sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:34
-msgid "controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:35
-msgid "keyboard"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:36
-msgid "mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:37
-msgid "microphone"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:38
-msgid "camera"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:39
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:40
-msgid "printer"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:41
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:42
-msgid "WAN"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:43
-msgid "timing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:180
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine are incorrect. The machine may not "
-"run correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:190
-msgid ""
-"There are known problems with this machine\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:195
-msgid ""
-"One or more ROMs/CHDs for this machine have not been correctly dumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:200
-msgid "Completely unemulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:206 src/frontend/mame/ui/info.cpp:222
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:267
-#, c-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:216
-msgid "Imperfectly emulated features: "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:231
-msgid "Screen flipping in cocktail mode is not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:233
-msgid "This machine requires external artwork files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:235
-msgid ""
-"This machine was never completed. It may exhibit strange behavior or missing "
-"elements that are not bugs in the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:237
-msgid ""
-"This machine has no sound hardware, MAME will produce no sounds, this is "
-"expected behaviour.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:241
-msgid ""
-"\n"
-"THIS MACHINE DOESN'T WORK. The emulation for this machine is not yet "
-"complete. There is nothing you can do to fix this problem except wait for "
-"the developers to improve the emulation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:243
-msgid ""
-"\n"
-"Elements of this machine cannot be emulated as they requires physical "
-"interaction or consist of mechanical devices. It is not possible to fully "
-"experience this machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"There are working clones of this machine: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:278
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Press any key to continue"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-"%2$s %3$s\n"
-"Driver: %4$s\n"
-"\n"
-"CPU:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:328 src/frontend/mame/ui/info.cpp:366
-msgid "kHz"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:342
-msgid ""
-"\n"
-"Sound:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:370
-msgid ""
-"\n"
-"Video:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:374
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:381
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:392
-msgid "%2$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:438
-#, c-format
-msgid "Screen '%1$s'"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:440
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:525
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:528
-msgid "Partially supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:536
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
-msgid "Pseudo terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
-msgid "[failed]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:53
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:59
-msgid "Other Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:96
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
-msgid "Input (general)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
-msgid "Input (this Machine)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
-msgid "Analog Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
-msgid "Dip Switches"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
-msgid "Machine Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
-msgid "Bookkeeping Info"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
-msgid "Machine Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
-msgid "Image Information"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
-msgid "Tape Control"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
-msgid "BIOS Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
-msgid "Slot Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
-msgid "Barcode Reader"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
-msgid "Network Devices"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
-msgid "Keyboard Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
-msgid "Slider Controls"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
-msgid "Video Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
-msgid "Crosshair Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
-msgid "External DAT View"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
-msgid "Select New Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:742
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid " (locked)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
-msgid "Visible Delay"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:759 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "BIOS"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
-msgid "Settings"
+#: src/frontend/mame/ui/barcode.cpp:119
+msgid "Barcode length invalid!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selector.cpp:116
@@ -1390,15 +1041,14 @@ msgid ""
 " removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:440
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
-msgid "Configure Options"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:441
 msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:445 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:908
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
@@ -1560,115 +1210,554 @@ msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgid "Mechanical Machine\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:945
+msgid "Mechanical Machine\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Requires Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgid "Requires Clickable Artwork\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:947
+msgid "Requires Clickable Artwork\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgid "Support Cocktail\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:948
+msgid "Support Cocktail\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgid "Driver is BIOS\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Driver is BIOS\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgid "Support Save\tYes\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:950
+msgid "Support Save\tNo\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgid "Screen Orientation\tVertical\n"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Vertical"
+msgid "Screen Orientation\tHorizontal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
-msgid "Horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "Requires CHD\tNo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "ROM Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:975
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:976
+msgid "ROM Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:978
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:979
+msgid "Samples Audit Result\tNone Needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:980
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:981
+msgid "Samples Audit Result\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:982
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+msgid "Samples Audit Result\tBAD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:985
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:987
 msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+"ROM Audit Disabled\t\n"
+"Samples Audit Disabled\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1168
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1184 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1187 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1186 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1189 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
 #, c-format
 msgid "Search: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1196
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1199
 #, c-format
 msgid "Romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1203
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "System: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1240
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1243
 msgid ""
 "The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
 "Please select a different machine.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1246 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
 msgid "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:238
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:242
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:503
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:627
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:638
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:655
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:656
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:657
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:709 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2217
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:775 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:777 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:791
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:825 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2386
+msgid " (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
+msgid "Cannot save over directory"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:149
+msgid ""
+"The software selected is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:30 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:99
+msgid "Pseudo terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:39
+msgid "[failed]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:60
+msgid "Input (general)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:62
+msgid "Input (this Machine)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:66
+msgid "Analog Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:68
+msgid "Dip Switches"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:71
+msgid "Machine Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:75
+msgid "Bookkeeping Info"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:78
+msgid "Machine Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:85
+msgid "Image Information"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:88
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:96
+msgid "Tape Control"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:102
+msgid "BIOS Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:106
+msgid "Slot Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:110
+msgid "Barcode Reader"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:114
+msgid "Network Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:118
+msgid "Keyboard Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:121
+msgid "Slider Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:124 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:99
+msgid "Video Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:128
+msgid "Crosshair Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:132 plugins/cheat/init.lua:683
+msgid "Cheat"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:135
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:139
+msgid "External DAT View"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
+msgid "Select New Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
+msgid "Use External Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " COLORS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
+msgid " PENS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for %1$u machines marked unavailable?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Audit ROMs for all %1$u machines?"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:104
+#, c-format
+msgid "(results will be saved to %1$s)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Auditing ROMs for machine %2$u of %3$u...\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/auditmenu.cpp:142
+msgid "Start Audit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
+msgid "Software Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
+msgid "Revision: "
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
@@ -1701,12 +1790,6 @@ msgstr ""
 msgid "BIOS selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:570 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
@@ -1742,49 +1825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:619
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:623
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:640
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
 #, c-format
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -1806,113 +1846,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Info"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
-msgid ""
-"The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
-"select a different game.\n"
-"\n"
-"Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
-"\n"
-"If this is your first time using %2$s, please see the config.txt file in the "
-"docs directory for information on configuring %2$s."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
-#, c-format
-msgid "Type name or select: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
-msgid "Type name or select: (random)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
-#, c-format
-msgid "Driver: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
-msgid "Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
-msgid "Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
-#, c-format
-msgid "%s [internal]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:136
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
-msgid "Use External Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Load State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
-msgid "Select position to load from"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Save State"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
-msgid "Select position to save to"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
@@ -1997,10 +1930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:204
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:49
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
@@ -2213,69 +2142,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
-msgid "[file manager]"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:228
-msgid "Switch Item Ordering"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
 #, c-format
-msgid "Switched Order: entries now ordered by %s"
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "shortname"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:259
-msgid "description"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:389
-msgid "[compatible lists]"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "playing"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:87
-msgid "(playing)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "recording"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:88
-msgid "(recording)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:95
-msgid "Pause/Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:98
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:101
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:104
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:107
-msgid "Fast Forward"
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
@@ -2497,208 +2378,336 @@ msgstr ""
 msgid "**Error saving %s.ini**"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Not Mechanical"
+#: plugins/timer/init.lua:94
+msgid "Current time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Category"
+#: plugins/timer/init.lua:96
+msgid "Total time"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Favorites"
+#: plugins/timer/init.lua:98
+msgid "Play Count"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Not BIOS"
+#: plugins/timer/init.lua:106
+msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
-msgid "Parents"
+#: plugins/cheat/init.lua:458
+msgid "Select cheat to set hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
-msgid "Clones"
+#: plugins/cheat/init.lua:464
+msgid "Press button for hotkey or wait to clear"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
-msgid "Manufacturer"
+#: plugins/cheat/init.lua:476
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
-msgid "Year"
+#: plugins/cheat/init.lua:481
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
-msgid "Save Supported"
+#: plugins/cheat/init.lua:495 plugins/cheat/init.lua:509
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
-msgid "Save Unsupported"
+#: plugins/cheat/init.lua:528
+msgid "Set hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
-msgid "CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:668
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
-msgid "No CHD Required"
+#: plugins/cheat/init.lua:671 plugins/cheat/init.lua:729
+#, lua-format
+msgid "Activated: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
-msgid "Vertical Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:733
+#, lua-format
+msgid "Enabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
-msgid "Horizontal Screen"
+#: plugins/cheat/init.lua:738
+#, lua-format
+msgid "Disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
-msgid "Custom Filter"
+#: plugins/cheat/init.lua:776
+#, lua-format
+msgid "%s added"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
-msgid "Publisher"
+#: plugins/data/data_command.lua:19
+msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
-msgid "Supported"
+#: plugins/data/data_gameinit.lua:16
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
-msgid "Partially Supported"
+#: plugins/data/data_hiscore.lua:770 plugins/data/data_hiscore.lua:818
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
-msgid "Unsupported"
+#: plugins/data/data_history.lua:15
+msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
-msgid "Release Region"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:18 plugins/data/data_messinfo.lua:19
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"--- DRIVER INFO ---\n"
+"Driver: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
-msgid "Device Type"
+#: plugins/data/data_mameinfo.lua:20
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
-msgid "Software List"
+#: plugins/data/data_messinfo.lua:21
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
-msgid "<set up filters>"
+#: plugins/data/data_story.lua:22
+msgid "Mamescore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
-msgid "Select custom filters:"
+#: plugins/data/data_sysinfo.lua:15
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Filter %1$u"
+#: plugins/data/data_marp.lua:129
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
-msgid "Remove last filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:344
+msgid "Save Cheat"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
-msgid "Add filter"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:959
-msgid "Select category:"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:347
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:990
-msgid "[no category INI files]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:348
+msgid "Cheat Name"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:998
-msgid "[no groups in INI file]"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:354
+#, lua-format
+msgid "Default name is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
-msgid "No category INI files found"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:362
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
-msgid "File"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:367
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1041
-msgid "No groups found in category file"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:373
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1046
-msgid "Group"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:399
+#, lua-format
+msgid "Cheat written to %s and added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1047
-msgid "Include clones"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:407
+msgid "Cheat added to cheat.simple"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Screen #%d"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:412
+msgid ""
+"Unable to write file\n"
+"Ensure that cheatpath folder exists"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:208
-msgid "Backdrops"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:421
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:212
-msgid "Overlays"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:426
+msgid "CPU or RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:216
-msgid "Bezels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:430
+msgid "Changes to this only take effect when \"Start new search\" is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:220
-msgid "CPanels"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:449
+msgid "Data cleared and current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "View"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:457
+msgid "Start new search"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Cropped"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:467
+msgid "Current state saved"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
-msgid "Full"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:474
+msgid "Save current -- #"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " COLORS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:506
+msgid " total matches found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
-msgid " PENS"
+#: plugins/cheatfind/init.lua:513
+msgid "Compare"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:516
+msgid "Left operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:519
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:524
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:531
+msgid "Left less than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:533
+msgid "Left greater than right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:535
+msgid "Left equal to right"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:537
+msgid "Left not equal to right, value is difference"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:539
+msgid "Left equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:541
+msgid "Left not equal to right with bitmask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:543
+msgid "Left less than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:545
+msgid "Left greater than value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:547
+msgid "Left equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:549
+msgid "Left not equal to value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:560
+msgid "Right operand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:568
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:572
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:578
+msgid "Data Format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:602
+msgid "Undo last search -- #"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:606
+msgid "Match block"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:609
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:660
+#, lua-format
+msgid "Test cheat at addr %08X"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:692
+msgid "Cheat engine not available"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:718
+msgid "Default name is "
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:741
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:758
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:776
+msgid "Clear Watches"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cheatfind/init.lua:786
+msgid "Cheat Finder"
 msgstr ""
diff --git a/makefile b/makefile
index 7b156207702..cb15cb3f511 100644
--- a/makefile
+++ b/makefile
@@ -971,9 +971,10 @@ PROJECTDIR := $(BUILDDIR)/projects/$(OSD)/$(FULLTARGET)
 PROJECTDIR_SDL := $(BUILDDIR)/projects/sdl/$(FULLTARGET)
 PROJECTDIR_WIN := $(BUILDDIR)/projects/windows/$(FULLTARGET)
 
-.PHONY: all clean regenie generate
+.PHONY: all clean regenie generate FORCE
 all: $(GENIE) $(TARGETOS)$(ARCHITECTURE)
 regenie:
+FORCE:
 
 #-------------------------------------------------
 # gmake-mingw64-gcc
@@ -1710,9 +1711,11 @@ shaders: bgfx-tools
 
 .PHONY: translation
 
-translation:
+$(GENDIR)/mame.pot: FORCE
 	$(SILENT) echo Generating mame.pot
-	$(SILENT) find src plugins -iname "*.cpp" -print0 -o -iname "*.lua" -print0 | xargs -0 xgettext --from-code=UTF-8 -k_ -k__ -j -o mame.pot
-	$(SILENT) find language -iname "*.po" -print0 | xargs -0 -n 1 -I %% msgmerge -U -N %% mame.pot
-	$(SILENT) find language -iname "*.po" -print0 | xargs -0 -n 1 -I %% msgattrib --clear-fuzzy --empty %% -o %%
+	$(SILENT) find src -iname "*.cpp" -print0 | xargs -0 xgettext --from-code=UTF-8 -k_ -k__ -o $@
+	$(SILENT) find plugins -iname "*.lua" -print0 | xargs -0 xgettext --from-code=UTF-8 -k_ -k__ -j -o $@
 
+translation: $(GENDIR)/mame.pot
+	$(SILENT) find language -name "*.po" -print0 | xargs -0 -n 1 -I %% msgmerge -U -N %% $<
+	$(SILENT) find language -name "*.po" -print0 | xargs -0 -n 1 -I %% msgattrib --clear-fuzzy --empty %% -o %%
diff --git a/plugins/cheat/init.lua b/plugins/cheat/init.lua
index 29d9a214815..d6e1c68b9d3 100644
--- a/plugins/cheat/init.lua
+++ b/plugins/cheat/init.lua
@@ -650,7 +650,7 @@ function cheat.startplugin()
 		end
 		if event == "up" or event == "down" or event == "comment" then
 			if cheat.comment then
-				manager:machine():popmessage(_("Cheat Comment:\n") .. cheat.comment)
+				manager:machine():popmessage(string.format(_("Cheat Comment:\n%s"), cheat.comment))
 			end
 		elseif event == "left" then
 			if cheat.parameter then
@@ -717,10 +717,10 @@ function cheat.startplugin()
 					else
 						subtext = cheat.parameter.value
 					end
-					manager:machine():popmessage(_("Activated") .. ": " .. cheat.desc .. " = " .. subtext)
+					manager:machine():popmessage(string.format(_("Activated: %s = %s"), cheat.desc, subtext))
 				elseif not cheat.parameter and cheat.script.on then
 					cheat.script.on()
-					manager:machine():popmessage(_("Activated") .. ": " .. cheat.desc)
+					manager:machine():popmessage(string.format(_("Activated: %s"), cheat.desc))
 				end
 			end
 		end
@@ -778,16 +778,16 @@ function cheat.startplugin()
 							if not run_if(cheat, cheat.script.change) then
 								run_if(cheat, cheat.script.on)
 							end
-							manager:machine():popmessage(_("Activated") .. ": " .. cheat.desc)
+							manager:machine():popmessage(string.format(_("Activated: %s"), cheat.desc))
 						elseif not cheat.enabled then
 							cheat.enabled = true
 							run_if(cheat, cheat.script.on)
-							manager:machine():popmessage(_("Enabled") .. ": " .. cheat.desc)
+							manager:machine():popmessage(string.format(_("Enabled: %s"), cheat.desc))
 						else
 							cheat.enabled = false
 							run_if(cheat, cheat.script.off)
 							bwpclr(cheat)
-							manager:machine():popmessage(_("Disabled") .. ": " .. cheat.desc)
+							manager:machine():popmessage(string.format(_("Disabled: %s"), cheat.desc))
 						end
 					end
 					cheat.hotkeys.pressed = true
@@ -846,7 +846,7 @@ function cheat.startplugin()
 	function ce.inject(newcheat)
 		cheats[#cheats + 1] = newcheat
 		parse_cheat(newcheat)
-		manager:machine():popmessage(newcheat.desc .. _(" added"))
+		manager:machine():popmessage(string.format(_("%s added"), newcheat.desc))
 	end
 
 	function ce.get(index)
diff --git a/plugins/cheatfind/init.lua b/plugins/cheatfind/init.lua
index 5fae49df7ea..10d14744616 100644
--- a/plugins/cheatfind/init.lua
+++ b/plugins/cheatfind/init.lua
@@ -351,7 +351,7 @@ function cheatfind.startplugin()
 					local r
 					name, r = incdec(event, name, 1, #c)
 					if (event == "select" or event == "comment") and name == 1 then
-						manager:machine():popmessage(_("Default name is ") .. cheat_save.name)
+						manager:machine():popmessage(string.format(_("Default name is %s"), cheat_save.name))
 					end
 					return r
 				end
@@ -396,7 +396,7 @@ function cheatfind.startplugin()
 								file = io.open(cheat_save.path .. "/cheat.simple", "a")
 								file:write(string.format(cheat_save.simple, desc))
 								file:close()
-								manager:machine():popmessage(_("Cheat written to ") .. cheat_save.filename .. _(" and added to cheat.simple"))
+								manager:machine():popmessage(string.format(_("Cheat written to %s and added to cheat.simple"), cheat_save.filename))
 							end
 							written = true
 						elseif not devtable[devcur].space.shortname then
@@ -409,7 +409,7 @@ function cheatfind.startplugin()
 							end
 						end
 						if not written then
-							manager:machine():popmessage(_("Unable to write file\nCheck cheatpath dir exists"))
+							manager:machine():popmessage(_("Unable to write file\nEnsure that cheatpath folder exists"))
 						end
 						cheat_save = nil
 						return true
diff --git a/src/frontend/mame/ui/selgame.cpp b/src/frontend/mame/ui/selgame.cpp
index 774fde789a9..be6f43ab317 100644
--- a/src/frontend/mame/ui/selgame.cpp
+++ b/src/frontend/mame/ui/selgame.cpp
@@ -942,22 +942,23 @@ void menu_select_game::general_info(const game_driver *driver, std::string &buff
 	else if (flags.imperfect_features() & device_t::feature::TIMING)
 		str << _("Timing\tImperfect\n");
 
-	util::stream_format(str, _("Mechanical Machine\t%1$s\n"), ((flags.machine_flags() & machine_flags::MECHANICAL) ? _("Yes") : _("No")));
-	util::stream_format(str, _("Requires Artwork\t%1$s\n"), ((flags.machine_flags() & machine_flags::REQUIRES_ARTWORK) ? _("Yes") : _("No")));
-	util::stream_format(str, _("Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"), ((flags.machine_flags() & machine_flags::CLICKABLE_ARTWORK) ? _("Yes") : _("No")));
-	util::stream_format(str, _("Support Cocktail\t%1$s\n"), ((flags.machine_flags() & machine_flags::NO_COCKTAIL) ? _("Yes") : _("No")));
-	util::stream_format(str, _("Driver is BIOS\t%1$s\n"), ((flags.machine_flags() & machine_flags::IS_BIOS_ROOT) ? _("Yes") : _("No")));
-	util::stream_format(str, _("Support Save\t%1$s\n"), ((flags.machine_flags() & machine_flags::SUPPORTS_SAVE) ? _("Yes") : _("No")));
-	util::stream_format(str, _("Screen Orientation\t%1$s\n"), ((flags.machine_flags() & ORIENTATION_SWAP_XY) ? _("Vertical") : _("Horizontal")));
+	str << (flags.machine_flags() & machine_flags::MECHANICAL)        ? _("Mechanical Machine\tYes\n")         : _("Mechanical Machine\tNo\n");
+	str << (flags.machine_flags() & machine_flags::REQUIRES_ARTWORK)  ? _("Requires Artwork\tYes\n")           : _("Requires Artwork\tNo\n");
+	str << (flags.machine_flags() & machine_flags::CLICKABLE_ARTWORK) ? _("Requires Clickable Artwork\tYes\n") : _("Requires Clickable Artwork\tNo\n");
+	str << (flags.machine_flags() & machine_flags::NO_COCKTAIL)       ? _("Support Cocktail\tYes\n")           : _("Support Cocktail\tNo\n");
+	str << (flags.machine_flags() & machine_flags::IS_BIOS_ROOT)      ? _("Driver is BIOS\tYes\n")             : _("Driver is BIOS\tNo\n");
+	str << (flags.machine_flags() & machine_flags::SUPPORTS_SAVE)     ? _("Support Save\tYes\n")               : _("Support Save\tNo\n");
+	str << (flags.machine_flags() & ORIENTATION_SWAP_XY)              ? _("Screen Orientation\tVertical\n")    : _("Screen Orientation\tHorizontal\n");
 	bool found = false;
-	auto entries = rom_build_entries(driver->rom);
-	for (const rom_entry &rom : entries)
-		if (ROMENTRY_ISREGION(&rom) && ROMREGION_ISDISKDATA(&rom))
+	for (romload::region const &region : romload::entries(driver->rom).get_regions())
+	{
+		if (region.is_diskdata())
 		{
 			found = true;
 			break;
 		}
-	util::stream_format(str, _("Requires CHD\t%1$s\n"), found ? _("Yes") : _("No"));
+	}
+	str << found ? _("Requires CHD\tYes\n") : _("Requires CHD\tNo\n");
 
 	// audit the game first to see if we're going to work
 	if (ui().options().info_audit())
@@ -970,19 +971,21 @@ void menu_select_game::general_info(const game_driver *driver, std::string &buff
 
 		// if everything looks good, schedule the new driver
 		if (summary == media_auditor::CORRECT || summary == media_auditor::BEST_AVAILABLE || summary == media_auditor::NONE_NEEDED)
-			str << _("Roms Audit Pass\tOK\n");
+			str << _("ROM Audit Result\tOK\n");
 		else
-			str << _("Roms Audit Pass\tBAD\n");
+			str << _("ROM Audit Result\tBAD\n");
 
 		if (summary_samples == media_auditor::NONE_NEEDED)
-			str << _("Samples Audit Pass\tNone Needed\n");
+			str << _("Samples Audit Result\tNone Needed\n");
 		else if (summary_samples == media_auditor::CORRECT || summary_samples == media_auditor::BEST_AVAILABLE)
-			str << _("Samples Audit Pass\tOK\n");
+			str << _("Samples Audit Result\tOK\n");
 		else
-			str << _("Samples Audit Pass\tBAD\n");
+			str << _("Samples Audit Result\tBAD\n");
 	}
 	else
-		str << _("Roms Audit Pass\tDisabled\nSamples Audit Pass\tDisabled\n");
+	{
+		str << _("ROM Audit Disabled\t\nSamples Audit Disabled\t\n");
+	}
 
 	buffer = str.str();
 }
diff --git a/src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp b/src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp
index 05dab30466d..f81b161dac1 100644
--- a/src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp
+++ b/src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp
@@ -334,25 +334,21 @@ void simple_menu_select_game::custom_render(void *selectedref, float top, float
 			tempbuf[3] = _("Overall: Working");
 
 		// next line is graphics, sound status
-		const char *gfxstat;
 		if (m_cached_unemulated & device_t::feature::GRAPHICS)
-			gfxstat = _("Unimplemented");
+			tempbuf[4] = _("Graphics: Unimplemented, ");
 		else if ((m_cached_unemulated | m_cached_imperfect) & (device_t::feature::GRAPHICS | device_t::feature::PALETTE))
-			gfxstat = _("Imperfect");
+			tempbuf[4] = _("Graphics: Imperfect, ");
 		else
-			gfxstat = _("OK");
+			tempbuf[4] = _("Graphics: OK, ");
 
-		const char *soundstat;
 		if (m_cached_flags & machine_flags::NO_SOUND_HW)
-			soundstat = _("None");
+			tempbuf[4].append(_("Sound: None"));
 		else if (m_cached_unemulated & device_t::feature::SOUND)
-			soundstat = _("Unimplemented");
+			tempbuf[4].append(_("Sound: Unimplemented"));
 		else if (m_cached_imperfect & device_t::feature::SOUND)
-			soundstat = _("Imperfect");
+			tempbuf[4].append(_("Sound: Imperfect"));
 		else
-			soundstat = _("OK");
-
-		tempbuf[4] = string_format(_("Gfx: %s, Sound: %s"), gfxstat, soundstat);
+			tempbuf[4].append(_("Sound: OK"));
 	}
 	else
 	{