Sprinter/mame
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/holub/mame synced 2025-04-24 17:30:55 +03:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

revert Jyanpu to Jump (nw)

Browse Source 
Firstly standard romanisation is "ja" not "jya" anyway, so it isn't even techically correct
Secondly MAME uses English spelling for imported English in Japanese titles, e.g. "gal" not "gyaru" in many mahjong titles
This commit is contained in:
Vas Crabb 2016-02-23 12:34:40 +11:00
parent 0967d1159d
commit 2929a5ea12
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/mame/drivers/kurukuru.cpp
View File

@ -121,7 +121,7 @@
1) Pyon Pyon (a marathon game with froggy characters).
2) Kuru Kuru Pyon Pyon (a kind of slots game with the same froggy characters).
3) Pyon Pyon Jyanpu (a contents where the same characters try to cross the river jumping on pads).
3) Pyon Pyon Jump (a contents where the same characters try to cross the river jumping on pads).
4) Sui Sui Pyon Pyon (a swimming competition where the same characters swim with different styles, even walking).
Coin 1 (key 5) could be set either as Coin 1 or as Payout button, through
@ -179,10 +179,10 @@
----------------------------------------------------------------------------------
* Pyon Pyon Jyanpu:
* Pyon Pyon Jump:
The game name could be translated as "Hop Hop Jump"
Pyon is the sound of jumps. Jyanpu means jump.
Pyon is the sound of jumps. Jump means jump.
How to play...
@ -808,7 +808,7 @@ ROM_START( kurukuru )
ROM_LOAD( "7908b-4.ic32", 0x0600, 0x0034, CRC(bddf925e) SHA1(861cf5966444d0c0392241e5cfa08db475fb439a) )
ROM_END
/* Pyon Pyon Jyanpu.
/* Pyon Pyon Jump.
Ver 1.40.
199?, Success / Taiyo Jidoki.
*/
@ -839,7 +839,7 @@ ROM_END
/* YEAR NAME PARENT MACHINE INPUT STATE INIT ROT COMPANY FULLNAME FLAGS */
GAME( 1990, kurukuru, 0, kurukuru, kurukuru, driver_device, 0, ROT0, "Success / Taiyo Jidoki", "Kuru Kuru Pyon Pyon (Japan)", 0 )
GAME( 199?, ppj, 0, ppj, ppj, driver_device, 0, ROT0, "Success / Taiyo Jidoki", "Pyon Pyon Jyanpu (V1.40, Japan)", 0 )
GAME( 199?, ppj, 0, ppj, ppj, driver_device, 0, ROT0, "Success / Taiyo Jidoki", "Pyon Pyon Jump (V1.40, Japan)", 0 )
// unemulated....