mirror of
https://github.com/holub/mame
synced 2025-04-17 22:13:04 +03:00
-Made parent/clone terminology consistent in Chinese translations. [YuiFAN]
-bus/nubus: Made Macintosh Display Card round away from zero in 1:2:1 convolution mode. [Vas Crabb]
This commit is contained in:
Vas Crabb
parent
93d60e7c6a
commit
2a27d420c0
@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "非 BIOS"
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
|
||||
msgctxt "machine-filter"
|
||||
msgid "Parents"
|
||||
msgstr "母档"
|
||||
msgstr "主档"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
|
||||
msgctxt "machine-filter"
|
||||
@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "最爱"
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:113
|
||||
msgctxt "software-filter"
|
||||
msgid "Parents"
|
||||
msgstr "母档"
|
||||
msgstr "主档"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:114
|
||||
msgctxt "software-filter"
|
||||
@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr " (%1$u %2$u) = GFX%3$u #%4$X:%5$X"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "gfxview"
|
||||
msgid " %1$d×%2$d origin (%3$d %4$d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " %1$d×%2$d 原点 (%3$d %4$d)"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:442
|
||||
msgid "System Settings"
|
||||
@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr "软件克隆于： %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
|
||||
msgid "Software is parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "软件为主档"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
|
||||
msgid "Supported: No"
|
||||
@ -3106,7 +3106,7 @@ msgstr "已支援： 是"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
|
||||
msgid "System is parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "系统为主档"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:685
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr "系统克隆于\t%1$s\n"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2878
|
||||
msgid "System is Parent\t\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "系统为主档\t\n"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2882
|
||||
msgid "Analog Controls\tYes\n"
|
||||
|
||||
@ -976,7 +976,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"本系統尚有可執行的仿製版： %s"
|
||||
"本系統尚有可執行的相容版： %s"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/info.cpp:365
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1310,12 +1310,12 @@ msgstr "非 BIOS"
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:95
|
||||
msgctxt "machine-filter"
|
||||
msgid "Parents"
|
||||
msgstr "母檔"
|
||||
msgstr "主檔"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:96
|
||||
msgctxt "machine-filter"
|
||||
msgid "Clones"
|
||||
msgstr "仿製版"
|
||||
msgstr "相容版"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:97
|
||||
msgctxt "machine-filter"
|
||||
@ -1385,12 +1385,12 @@ msgstr "最愛"
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:113
|
||||
msgctxt "software-filter"
|
||||
msgid "Parents"
|
||||
msgstr "母檔"
|
||||
msgstr "主檔"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:114
|
||||
msgctxt "software-filter"
|
||||
msgid "Clones"
|
||||
msgstr "仿製版"
|
||||
msgstr "相容版"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:115
|
||||
msgctxt "software-filter"
|
||||
@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "群組"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1070
|
||||
msgid "Include clones"
|
||||
msgstr "包含仿製版"
|
||||
msgstr "包含相容版"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1130
|
||||
msgid "Category File"
|
||||
@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr " (%1$u %2$u) = GFX%3$u #%4$X:%5$X"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "gfxview"
|
||||
msgid " %1$d×%2$d origin (%3$d %4$d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " %1$d×%2$d 原點 (%3$d %4$d)"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:442
|
||||
msgid "System Settings"
|
||||
@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "子項目顏色"
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:613
|
||||
msgctxt "color-option"
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "仿製版"
|
||||
msgstr "相容版"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:614
|
||||
msgctxt "color-option"
|
||||
@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "滑鼠經過"
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:665
|
||||
msgctxt "color-sample"
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "仿製版"
|
||||
msgstr "相容版"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/custui.cpp:880
|
||||
msgid "ARGB Settings"
|
||||
@ -3086,11 +3086,11 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Software is clone of: %1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "軟體相容於： %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
|
||||
msgid "Software is parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "軟體為主檔"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
|
||||
msgid "Supported: No"
|
||||
@ -3106,12 +3106,12 @@ msgstr "已支援： 是"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:681
|
||||
msgid "System is parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "系統為主檔"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:683 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:685
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "System is clone of: %1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "系統相容於: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:721
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -3194,11 +3194,11 @@ msgstr "製造商\t%1$s\n"
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2873
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "System is Clone of\t%1$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "系統相容於\t%1$s\n"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2878
|
||||
msgid "System is Parent\t\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "系統為主檔\t\n"
|
||||
|
||||
#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2882
|
||||
msgid "Analog Controls\tYes\n"
|
||||
|
||||
@ -694,9 +694,9 @@ void jmfb_device::update_screen(screen_device &screen, bitmap_rgb32 &bitmap, con
|
||||
rgb_t const c = pen_color(BIT(pixbelow, p));
|
||||
*scanline++ = trans(
|
||||
rgb_t(
|
||||
(a.r() + (uint16_t(b.r()) << 1) + c.r()) >> 2,
|
||||
(a.g() + (uint16_t(b.g()) << 1) + c.g()) >> 2,
|
||||
(a.b() + (uint16_t(b.b()) << 1) + c.b()) >> 2));
|
||||
(a.r() + (uint16_t(b.r()) << 1) + c.r() + 2) >> 2,
|
||||
(a.g() + (uint16_t(b.g()) << 1) + c.g() + 2) >> 2,
|
||||
(a.b() + (uint16_t(b.b()) << 1) + c.b() + 2) >> 2));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
else if (0x4 == Mode) // 2bpp
|
||||
@ -708,9 +708,9 @@ void jmfb_device::update_screen(screen_device &screen, bitmap_rgb32 &bitmap, con
|
||||
rgb_t const c = pen_color(BIT(pixbelow, p, 2));
|
||||
*scanline++ = trans(
|
||||
rgb_t(
|
||||
(a.r() + (uint16_t(b.r()) << 1) + c.r()) >> 2,
|
||||
(a.g() + (uint16_t(b.g()) << 1) + c.g()) >> 2,
|
||||
(a.b() + (uint16_t(b.b()) << 1) + c.b()) >> 2));
|
||||
(a.r() + (uint16_t(b.r()) << 1) + c.r() + 2) >> 2,
|
||||
(a.g() + (uint16_t(b.g()) << 1) + c.g() + 2) >> 2,
|
||||
(a.b() + (uint16_t(b.b()) << 1) + c.b() + 2) >> 2));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
else if (0x8 == Mode) // 4bpp
|
||||
@ -722,9 +722,9 @@ void jmfb_device::update_screen(screen_device &screen, bitmap_rgb32 &bitmap, con
|
||||
rgb_t const c = pen_color(BIT(pixbelow, p, 4));
|
||||
*scanline++ = trans(
|
||||
rgb_t(
|
||||
(a.r() + (uint16_t(b.r()) << 1) + c.r()) >> 2,
|
||||
(a.g() + (uint16_t(b.g()) << 1) + c.g()) >> 2,
|
||||
(a.b() + (uint16_t(b.b()) << 1) + c.b()) >> 2));
|
||||
(a.r() + (uint16_t(b.r()) << 1) + c.r() + 2) >> 2,
|
||||
(a.g() + (uint16_t(b.g()) << 1) + c.g() + 2) >> 2,
|
||||
(a.b() + (uint16_t(b.b()) << 1) + c.b() + 2) >> 2));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
else if (0xc == Mode) // 8bpp
|
||||
@ -734,9 +734,9 @@ void jmfb_device::update_screen(screen_device &screen, bitmap_rgb32 &bitmap, con
|
||||
rgb_t const c = pen_color(pixbelow);
|
||||
*scanline++ = trans(
|
||||
rgb_t(
|
||||
(a.r() + (uint16_t(b.r()) << 1) + c.r()) >> 2,
|
||||
(a.g() + (uint16_t(b.g()) << 1) + c.g()) >> 2,
|
||||
(a.b() + (uint16_t(b.b()) << 1) + c.b()) >> 2));
|
||||
(a.r() + (uint16_t(b.r()) << 1) + c.r() + 2) >> 2,
|
||||
(a.g() + (uint16_t(b.g()) << 1) + c.g() + 2) >> 2,
|
||||
(a.b() + (uint16_t(b.b()) << 1) + c.b() + 2) >> 2));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user