diff --git a/src/mame/drivers/minitel_2_rpic.cpp b/src/mame/drivers/minitel_2_rpic.cpp
index 93d90b171f4..d0a091c3748 100644
--- a/src/mame/drivers/minitel_2_rpic.cpp
+++ b/src/mame/drivers/minitel_2_rpic.cpp
@@ -425,10 +425,9 @@ static MACHINE_CONFIG_START( minitel2, minitel_state )
 	MCFG_SCREEN_ADD("screen", RASTER)
 	MCFG_SCREEN_REFRESH_RATE(60)
 	MCFG_SCREEN_UPDATE_DEVICE("ts9347", ts9347_device, screen_update)
-	MCFG_SCREEN_SIZE(512-1, 312-1)
-	MCFG_SCREEN_VISIBLE_AREA(0, 512-1, 0, 266-1)
+	MCFG_SCREEN_SIZE(512, 312)
+	MCFG_SCREEN_VISIBLE_AREA(2, 512-10, 0, 278-1)
 	MCFG_PALETTE_ADD("palette", 8+1)
-	/*MCFG_PALETTE_INIT_OWNER(minitel_state, minitel)*/
 
 MACHINE_CONFIG_END