From 3853bf133179e88ed2084fb65faf3f0febabb525 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vas Crabb <vas@vastheman.com>
Date: Sat, 19 Aug 2017 17:40:57 +1000
Subject: [PATCH] update language files (nw)

---
 language/Afrikaans/strings.po           | 2168 ++++++++++----------
 language/Albanian/strings.po            | 2168 ++++++++++----------
 language/Arabic/strings.po              | 2168 ++++++++++----------
 language/Basque/strings.po              | 2168 ++++++++++----------
 language/Belarusian/strings.po          | 2168 ++++++++++----------
 language/Bosnian/strings.po             | 2168 ++++++++++----------
 language/Bulgarian/strings.po           | 2168 ++++++++++----------
 language/Burmese/strings.po             | 2168 ++++++++++----------
 language/Catalan/strings.po             | 2258 ++++++++++-----------
 language/Chinese_Simplified/strings.po  | 2364 +++++++++++-----------
 language/Chinese_Traditional/strings.po | 2372 +++++++++++-----------
 language/Croatian/strings.po            | 2168 ++++++++++----------
 language/Czech/strings.po               | 2256 ++++++++++-----------
 language/Danish/strings.po              | 2168 ++++++++++----------
 language/Dutch/strings.po               | 2256 ++++++++++-----------
 language/English/strings.po             | 2168 ++++++++++----------
 language/Estonian/strings.po            | 2168 ++++++++++----------
 language/Finnish/strings.po             | 2168 ++++++++++----------
 language/French/strings.po              | 2286 +++++++++++-----------
 language/French_Belgium/strings.po      | 2286 +++++++++++-----------
 language/French_Canada/strings.po       | 2168 ++++++++++----------
 language/Georgian/strings.po            | 2168 ++++++++++----------
 language/German/strings.po              | 2317 +++++++++++-----------
 language/Greek/strings.po               | 2386 +++++++++++-----------
 language/Hebrew/strings.po              | 2168 ++++++++++----------
 language/Hindi/strings.po               | 2168 ++++++++++----------
 language/Hungarian/strings.po           | 2278 ++++++++++-----------
 language/Indonesian/strings.po          | 2168 ++++++++++----------
 language/Italian/strings.po             | 2285 +++++++++++-----------
 language/Japanese/strings.po            | 2365 +++++++++++-----------
 language/Korean/strings.po              | 2168 ++++++++++----------
 language/Latvian/strings.po             | 2168 ++++++++++----------
 language/Lithuanian/strings.po          | 2168 ++++++++++----------
 language/Macedonian/strings.po          | 2168 ++++++++++----------
 language/Norwegian/strings.po           | 2168 ++++++++++----------
 language/Persian/strings.po             | 2168 ++++++++++----------
 language/Polish/strings.po              | 2168 ++++++++++----------
 language/Portuguese/strings.po          | 2168 ++++++++++----------
 language/Portuguese_Brazil/strings.po   | 2392 ++++++++++++-----------
 language/Romanian/strings.po            | 2168 ++++++++++----------
 language/Russian/strings.po             | 2220 ++++++++++-----------
 language/Serbian/strings.po             | 2270 ++++++++++-----------
 language/Serbian_Cyrillic/strings.po    | 2270 ++++++++++-----------
 language/Slovak/strings.po              | 2168 ++++++++++----------
 language/Slovenian/strings.po           | 2168 ++++++++++----------
 language/Spanish/strings.po             | 2370 +++++++++++-----------
 language/Spanish_Mexico/strings.po      | 2168 ++++++++++----------
 language/Swedish/strings.po             | 2168 ++++++++++----------
 language/Thai/strings.po                | 2168 ++++++++++----------
 language/Turkish/strings.po             | 2168 ++++++++++----------
 language/Ukrainian/strings.po           | 2168 ++++++++++----------
 language/Vietnamese/strings.po          | 2168 ++++++++++----------
 52 files changed, 58504 insertions(+), 56607 deletions(-)

diff --git a/language/Afrikaans/strings.po b/language/Afrikaans/strings.po
index 4f363712a0e..2a7210e808a 100644
--- a/language/Afrikaans/strings.po
+++ b/language/Afrikaans/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,17 +16,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -59,319 +59,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -414,14 +286,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -433,236 +305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -711,6 +353,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -761,6 +419,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -797,35 +460,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1074,132 +721,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1220,232 +1292,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1741,150 +1587,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1897,6 +1603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1909,127 +1619,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2328,6 +2096,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2336,7 +2127,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2345,40 +2136,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Albanian/strings.po b/language/Albanian/strings.po
index ac415b33d32..e92bb66a2b6 100644
--- a/language/Albanian/strings.po
+++ b/language/Albanian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,17 +16,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -59,319 +59,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -414,14 +286,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -433,236 +305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -711,6 +353,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -761,6 +419,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -797,35 +460,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1074,132 +721,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1220,232 +1292,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1741,150 +1587,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1897,6 +1603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1909,127 +1619,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2328,6 +2096,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2336,7 +2127,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2345,40 +2136,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Arabic/strings.po b/language/Arabic/strings.po
index 349134ee0da..c88bea2137f 100644
--- a/language/Arabic/strings.po
+++ b/language/Arabic/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,17 +16,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -59,319 +59,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -414,14 +286,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -433,236 +305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -711,6 +353,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -761,6 +419,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -797,35 +460,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1074,132 +721,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1220,232 +1292,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1741,150 +1587,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1897,6 +1603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1909,127 +1619,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2328,6 +2096,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2336,7 +2127,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2345,40 +2136,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Basque/strings.po b/language/Basque/strings.po
index 50f01333414..2ef054f5876 100644
--- a/language/Basque/strings.po
+++ b/language/Basque/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -60,319 +60,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -415,14 +287,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -434,236 +306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -712,6 +354,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -762,6 +420,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -798,35 +461,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1075,132 +722,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1221,232 +1293,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1742,150 +1588,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1898,6 +1604,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1910,127 +1620,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2329,6 +2097,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2337,7 +2128,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2346,40 +2137,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Belarusian/strings.po b/language/Belarusian/strings.po
index 72aca534b50..1d57c487d72 100644
--- a/language/Belarusian/strings.po
+++ b/language/Belarusian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,17 +19,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -62,319 +62,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -417,14 +289,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -436,236 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -714,6 +356,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -764,6 +422,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -800,35 +463,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1077,132 +724,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1223,232 +1295,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1744,150 +1590,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1900,6 +1606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1912,127 +1622,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2331,6 +2099,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2339,7 +2130,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2348,40 +2139,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Bosnian/strings.po b/language/Bosnian/strings.po
index 5aafb49fbb1..c9a1ac6ef06 100644
--- a/language/Bosnian/strings.po
+++ b/language/Bosnian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,17 +16,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -59,319 +59,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -414,14 +286,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -433,236 +305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -711,6 +353,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -761,6 +419,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -797,35 +460,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1074,132 +721,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1220,232 +1292,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1741,150 +1587,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1897,6 +1603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1909,127 +1619,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2328,6 +2096,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2336,7 +2127,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2345,40 +2136,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Bulgarian/strings.po b/language/Bulgarian/strings.po
index 048401d9fad..c4312bd8630 100644
--- a/language/Bulgarian/strings.po
+++ b/language/Bulgarian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -61,319 +61,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -416,14 +288,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -435,236 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -713,6 +355,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -763,6 +421,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -799,35 +462,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1076,132 +723,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1222,232 +1294,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1743,150 +1589,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1899,6 +1605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1911,127 +1621,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2330,6 +2098,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2338,7 +2129,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2347,40 +2138,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Burmese/strings.po b/language/Burmese/strings.po
index 1c5f6b3671e..044b2b12193 100644
--- a/language/Burmese/strings.po
+++ b/language/Burmese/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,17 +16,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -59,319 +59,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -414,14 +286,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -433,236 +305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -711,6 +353,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -761,6 +419,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -797,35 +460,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1074,132 +721,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1220,232 +1292,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1741,150 +1587,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1897,6 +1603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1909,127 +1619,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2328,6 +2096,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2336,7 +2127,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2345,40 +2136,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Catalan/strings.po b/language/Catalan/strings.po
index f03fe3eccc7..02c9cb3e3c0 100644
--- a/language/Catalan/strings.po
+++ b/language/Catalan/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME 0.180\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-14 14:01+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -16,17 +16,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr "Reinicialitza"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -59,323 +59,191 @@ msgstr "Llegeix aquesta imatge, escriu en una altra imatge"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Llegeix aquesta imatge, escriu al diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Selecciona filtres personalitzats:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" afegit a la llista de favorits."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" suprimit de la llista de favorits."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Configura les opcions"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Configura la màquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
-msgstr "Connectors"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Suprimeix el darrer filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Afegeix un filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr "Vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horitzontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s (%3$d / %4$d màquines (%5$d BIOS))"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Conjunt de roms: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Sistema: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -420,14 +288,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitat"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr "Encès"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr "Apagat"
 
@@ -439,236 +307,6 @@ msgstr "No s'ha trobat cap botó en aquesta màquina!"
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr "Retard d'autotret"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Instantànies"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Cabines"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Quadres de control"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr "Díptics"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr "Títols"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr "Finals"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr "Logotips"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr "Versus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr "Game Over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr "ComEsFa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr "Puntuacions"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr "Selecciona"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr "Portades"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Afegeix o suprimeix favorits"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Exporta la llista mostrada a un fitxer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Mostra la visualitzció de DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr "Ordre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr "Història"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Selecció de part de programari:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "El programari és un clon de: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr "El programari és el pare"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Suportat: No"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Suportat: Parcialment"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Suportat: Sí"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "Conjunt de ROM: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "El control·lador és un clon de: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "El controlador és el pare"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "En resum: NO FUNCIONA"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Resum: Protecció no emulada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "En resum: Funciona"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Gràfics: Imperfectes, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Gràfics: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "So: No implementat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "So: Imperfecte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "So: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr "Imatges"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr "Infos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr " (per defecte)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr "Informació general"
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr "aturat"
@@ -717,6 +355,22 @@ msgstr "Interfície d'usuari"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Altres controls"
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Torna a la màquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr "Surt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Torna al menú anterior"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[gestor de fitxers]"
@@ -767,6 +421,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr "Visualització"
@@ -803,35 +462,19 @@ msgstr "Introduïu una extensió de fitxer també"
 msgid "Select image format"
 msgstr "Seleccioneu el format de la imatge"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Torna a la màquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr "Surt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Torna al menú anterior"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1081,133 +724,569 @@ msgstr "Llista de la selecció - cerca: "
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr "Feu doble clic o premeu %1$s per seleccionar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" afegit a la llista de favorits."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" suprimit de la llista de favorits."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Configura les opcions"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Configura la màquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
+msgstr "Connectors"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Selecciona filtres personalitzats:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Suprimeix el darrer filtre"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
-msgstr "Afegeix un filtre"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertical"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horitzontal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s (%3$d / %4$d màquines (%5$d BIOS))"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Conjunt de roms: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Sistema: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROM"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "IU"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Mostres"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Icones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Trampes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Instantànies"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Cabines"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Díptics"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Títols"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Finals"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Quadres de control"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Mirilles"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Selecciona"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "ComEsFa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Logotips"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Puntuacions"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Versus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Portades"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Paràmetres de carpetes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Carpetes %1$s actuals"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Canvia de carpeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Afegeix una carpeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Suprimeix una carpeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Canvia la carpeta %1$s - cerca: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Afegeix la carpeta %1$s - cerca: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Premeu TAB per establir"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Suprimeix la carpeta %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Mode de teclat:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Natural"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Temps d'execució: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Temps d'execució: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Moneda %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Moneda %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr " (blocat)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Retard visible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "S'ha desat %s.xml sota la carpeta ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Nom:              Descripció:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "S'ha desat %s.txt sota la carpeta ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Exporta la llista en format XML (like -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Exporta la llista en format XML (com -listxml, però excloent dispositius)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Exporta la llista en format TXT (com -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    S'ha desat la configuració    \n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr "Controlador"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Afegeix als favorits"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Suprimeix dels favorits"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Desa la configuració de la màquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Configura la màquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
+msgstr " (per defecte)"
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
@@ -1229,234 +1308,6 @@ msgstr "Pseudo terminals"
 msgid "[failed]"
 msgstr "[fallit]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    S'ha desat la configuració    \n"
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1773,150 +1624,10 @@ msgstr "Opcions de connectors"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Visualització de DAT externa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Afegeix als favorits"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Suprimeix dels favorits"
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Selecciona una màquina nova"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROM"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "IU"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Mostres"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr "INI extra"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Icones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Trampes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Quadres de control"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Mirilles"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Paràmetres de carpetes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Carpetes %1$s actuals"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Canvia de carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Afegeix una carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Suprimeix una carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Canvia la carpeta %1$s - cerca: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Afegeix la carpeta %1$s - cerca: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Premeu TAB per establir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Suprimeix la carpeta %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr " ^!Fitxer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr " ^!Categoria"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Personalitza la IU"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Configura els directoris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Opcions de so"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Entrada general"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Desa la configuració"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr "Paràmetres"
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr "So"
@@ -1929,6 +1640,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Opcions de so"
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr " COLORS"
@@ -1941,133 +1656,186 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr "L'auditoria està en curs…"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s (%3$d / %4$d paquets de programari)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Ús del programari"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr "Revisió: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Mode de teclat:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Quadres de control"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Natural"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Temps d'execució: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Temps d'execució: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Moneda %1$c: NA%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
+msgstr "Game Over"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Moneda %1$c: %2$d%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Afegeix o suprimeix favorits"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
-msgstr " (blocat)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Exporta la llista mostrada a un fitxer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Retard visible"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Mostra la visualitzció de DAT"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "S'ha desat %s.xml sota la carpeta ui."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr "Ordre"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Nom:              Descripció:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "S'ha desat %s.txt sota la carpeta ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Exporta la llista en format XML (like -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Exporta la llista en format XML (com -listxml, però excloent dispositius)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Exporta la llista en format TXT (com -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr "Controlador"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Desa la configuració de la màquina"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Configura la màquina"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr "Història"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Selecció de part de programari:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "El programari és un clon de: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr "El programari és el pare"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Suportat: No"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Suportat: Parcialment"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Suportat: Sí"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "Conjunt de ROM: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "El control·lador és un clon de: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "El controlador és el pare"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "En resum: NO FUNCIONA"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Resum: Protecció no emulada"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "En resum: Funciona"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Gràfics: Imperfectes, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Gràfics: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "So: No implementat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "So: Imperfecte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "So: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
+msgstr "Imatges"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
+msgstr "Infos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
+msgstr "Ús"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
+msgstr "Informació general"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -2365,6 +2133,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s (%3$d / %4$d paquets de programari)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2373,7 +2164,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2382,44 +2173,296 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr "Teclegeu el nom o seleccioneu: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr "Teclegeu el nom o seleccioneu: (aleatori)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr "Controlador: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr "No implementat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr "Imperfecte"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr "Gràfics: %s, So: %s"
 
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr "%1$.3ffps"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Personalitza la IU"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Configura els directoris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Entrada general"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Desa la configuració"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Paràmetres"
+
+#~ msgid "Extra INIs"
+#~ msgstr "INI extra"
+
+#~ msgid " ^!File"
+#~ msgstr " ^!Fitxer"
+
+#~ msgid " ^!Category"
+#~ msgstr " ^!Categoria"
+
 #~ msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
 #~ msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
 
@@ -2602,9 +2645,6 @@ msgstr "Gràfics: %s, So: %s"
 #~ msgid "Requires CHD: %1$s\n"
 #~ msgstr "Requereix CHD: %1$s\n"
 
-#~ msgid "Usage"
-#~ msgstr "Ús"
-
 #~ msgid "No Infos Available"
 #~ msgstr "No hi ha infos disponibles"
 
diff --git a/language/Chinese_Simplified/strings.po b/language/Chinese_Simplified/strings.po
index 2985cbb5761..d0a5d123ca1 100644
--- a/language/Chinese_Simplified/strings.po
+++ b/language/Chinese_Simplified/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-07 21:40+0800\n"
 "Last-Translator: YuiFAN\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr "%s [内部]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr "重设"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[ 空插槽 ]"
@@ -60,325 +60,191 @@ msgstr "读取此映像档，写入至其他映像档"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "读取此映像档，写入差异档"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
-"%s\n"
-" 已新增至最爱清单。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
-"%s\n"
-" 已从最爱清单移除。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
-msgstr "设定选项"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "设定机台"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr "可以执行"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
-msgstr "插件"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr "不可执行"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "制造商"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr "年代"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr "出版商"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr "装置类别"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr "软件清单"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "选择自订过滤器:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "ROM组\t%1$-.100s\n"
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "年代\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "移除最后过滤器"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "製造商\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "新增过滤器"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "驱动相容于\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "驱动为主档\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr "类比控制\t是\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr "键盘输入\t是\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "整体\t不可执行\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "整体\t未模拟保护\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "整体\t可以执行\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "图形\t无法执行\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "图形\t色彩不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "图形\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "图形\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "声音\t无\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "声音\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "声音\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "声音\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr "控制\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr "控制\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "键盘\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "键盘\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "滑鼠\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "滑鼠\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr "麦克风\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr "麦克风\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr "相机\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr "相机\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr "磁碟\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr "磁碟\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr "印表机\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr "印表机\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "区域网路\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr "区域网路\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "外部网路\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr "外部网路\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr "计时\t无法执行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr "计时\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr "机械式机台"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "需要装饰图\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "需要可点击的装饰图\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr "支援檯面型筐体\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr "驱动为 BIOS\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr "支援即时存档\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr "画面方向\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr "垂直"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr "水平"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr "需要 CHD\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "ROM 验证通过\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "ROM 验证通过\t错误\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr "样本档验证通过\t不需要\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "样本档验证通过\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "样本档验证通过\t错误\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-"ROM 验证通过\t已停用\n"
-"样本档验证通过\t已停用\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 机械 (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - 搜寻： %4$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s： %2$s - 搜寻： %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "搜寻： %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Rom组： %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "系统： %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr "选定的机械缺少一个至多个必要的 ROM 或 CHD 映像档，请选择其他机械。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "按任意键继续。"
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -423,14 +289,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "已启用"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr "开"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr "关"
 
@@ -442,236 +308,6 @@ msgstr "在此机器上找不到按钮!"
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr "连发延迟"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr "快照 (snap)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr "机械图 (cabinets)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr "控制面板"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr "广告图 (flyers)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr "标题图 (titles)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr "结束图 (ends)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "装饰图预览"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr "首领"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr "标题图"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr "对战"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr "游戏结束"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr "说明"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr "得分"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr "选择"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr "贴画 (marquees)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr "封面"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "新增或移除最爱"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "汇出显示的清单至档案"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "显示文件检视"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr "出招表"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr "高分"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr "历史"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARPScore"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "软件部分选项： "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "选择 BIOS："
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "软件相容于： %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr "软件为主档"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr "已支援： 否"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "已支援： 部分"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "已支援： 是"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "Rom套： %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "驱动相容于： %-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "驱动为主档"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "整体： 不可执行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "整体： 未模拟保护"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "整体： 可以执行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "图形： 不完整，"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "图形： 不完美， "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "图形： OK， "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr "声音： 无"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "声音： 无法执行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "声音： 不完美"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "声音： OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr "图像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr "信息"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr " (缺省)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr "一般信息"
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr "已停止"
@@ -720,6 +356,22 @@ msgstr "使用者介面"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "其他控制"
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "回到机械"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr "结束"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "回上一层菜单"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr "自动"
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[ 文件管理器 ]"
@@ -770,6 +422,11 @@ msgstr "外框图"
 msgid "CPanels"
 msgstr "操作台"
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "贴画 (marquees)"
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr "检视"
@@ -806,35 +463,19 @@ msgstr "请一并输入副档名"
 msgid "Select image format"
 msgstr "选择映像档格式"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "回到机械"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr "结束"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "回上一层菜单"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr "自动"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr "载入状态"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "选择载入位置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr "保存状态"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "选择保存位置"
 
@@ -1083,133 +724,573 @@ msgstr "选项清单 - 搜寻： "
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr "双击或按下 %1$s 以选择"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" 已新增至最爱清单。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" 已从最爱清单移除。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
+msgstr "设定选项"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "设定机台"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
+msgstr "插件"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "ROM组\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "年代\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "製造商\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "驱动相容于\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "驱动为主档\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr "类比控制\t是\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr "键盘输入\t是\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "整体\t不可执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "整体\t未模拟保护\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "整体\t可以执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "图形\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "图形\t色彩不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "图形\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "图形\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "声音\t无\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "声音\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "声音\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "声音\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr "控制\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr "控制\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "键盘\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "键盘\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "滑鼠\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "滑鼠\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr "麦克风\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr "麦克风\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr "相机\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr "相机\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr "磁碟\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr "磁碟\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr "印表机\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr "印表机\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "区域网路\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr "区域网路\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "外部网路\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr "外部网路\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr "计时\t无法执行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr "计时\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr "机械式机台"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr "需要装饰图\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr "需要可点击的装饰图\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr "支援檯面型筐体\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr "驱动为 BIOS\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr "支援即时存档\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr "画面方向\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr "垂直"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr "水平"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr "需要 CHD\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr "ROM 验证通过\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr "ROM 验证通过\t错误\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr "样本档验证通过\t不需要\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr "样本档验证通过\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr "样本档验证通过\t错误\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+"ROM 验证通过\t已停用\n"
+"样本档验证通过\t已停用\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 机械 (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s： %2$s - 搜寻： %3$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "搜寻： %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Rom组： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "系统： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr "选定的机械缺少一个至多个必要的 ROM 或 CHD 映像档，请选择其他机械。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "按任意键继续。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROM"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "使用者介面"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "采样文件"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "文件"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "图示"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "作弊码文件 (cheat)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "快照 (snap)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "机械图 (cabinets)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "广告图 (flyers)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "标题图 (titles)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "结束图 (ends)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "控制面板"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "十字准星"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "装饰图"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "首领"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "装饰图预览"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "选择"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "游戏结束"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "说明"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "标题图"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "得分"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "对战"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "封面"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "文件夹设定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "当下 %1$s 文件夹"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "变更文件夹"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "新增文件夹"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "移除文件夹"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "变更 %1$s 文件夹 - 搜寻： %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "新增 %1$s 文件夹 - 搜寻： %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "按下 TAB 键设定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "移除 %1$s 文件夹"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "键盘模式:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "自然"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "模拟"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"执行时间： %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
-msgstr "可以执行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
-msgstr "不可执行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"执行时间： %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"彩票分配数： %1$d\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "投币数 %1$c： NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "投币数 %1$c： %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr " （已锁定）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "可见度延迟"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml 已储存于 ui 文件夹。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "名称：            描述：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt 已储存于 ui 资料夹下。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "汇出 XML 格式列表 （同 -listxml）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "汇出 TXT 格式列表 （同 -listfull，但不包含装置）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "汇出 TXT 格式列表 （同 -listfull）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"        设定已保存        \n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr "驱动"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "此机台没有 BIOS。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "新增至最爱"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "从最爱移除"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "制造商"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "保存机械设定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
-msgstr "年代"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "设定机台："
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
-msgstr "出版商"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
-msgstr "装置类别"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
-msgstr "软件清单"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "选择自订过滤器:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "移除最后过滤器"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
-msgstr "新增过滤器"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
+msgstr " (缺省)"
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
@@ -1229,239 +1310,6 @@ msgstr "伪终端"
 msgid "[failed]"
 msgstr "[ 错误 ]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr "此驱动需要额外载入下列装置的映像档: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "键盘模拟状态"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "模式： 部分模拟"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "UI：   已启用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**使用 ScrLock 键切换**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "模式： 完整模拟"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "UI：   已停用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "无法启用连发"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"确定要退出吗？\n"
-"\n"
-"按 ''%1$s'' 退出,\n"
-"按 ''%2$s'' 继续模拟。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr "主音量"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s 音量"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "超频 CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "超频 %1$s 声音"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s 刷新率"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s 亮度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s 对比"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s 迦玛值"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s 水平延展"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s 水平位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s 垂直延展"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s 垂直位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "激光影碟 %1$s 水平延展"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "激光影碟 %1$s 水平位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "激光影碟 %1$s 垂直延展"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "激光影碟 %1$s 垂直位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "向量闪烁度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "最小光束宽度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "最大光束宽度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "光束强度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "十字准星尺度 %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "十字准星位移 %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "十字准星尺度 X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "十字准星尺度 Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "十字准星位移 X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "十字准星位移 Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**保存 ui.ini 时错误**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**保存 %s.ini 时错误**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"        设定已保存        \n"
-"\n"
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr "保护"
@@ -1778,150 +1626,10 @@ msgstr "插件选项"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "檢視外部文件"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "新增至最爱"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "从最爱移除"
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "选择新机器"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROM"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "使用者介面"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "采样文件"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "文件"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr "额外的 INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "图示"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "作弊码文件 (cheat)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "控制面板"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "十字准星"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "装饰图"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "装饰图预览"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "游戏结束"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "文件夹设定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "当下 %1$s 文件夹"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "变更文件夹"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "新增文件夹"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "移除文件夹"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "变更 %1$s 文件夹 - 搜寻： %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "新增 %1$s 文件夹 - 搜寻： %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "按下 TAB 键设定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "移除 %1$s 文件夹"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr "筛选"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr " ^!文件"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr " ^!类别"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr "自订 UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "设定目录"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "声音选项"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr "一般输入"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "保存设定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr "设定"
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr "声音"
@@ -1934,6 +1642,10 @@ msgstr "采样率"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "使用外部采样率"
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "声音选项"
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr " 色彩"
@@ -1946,136 +1658,186 @@ msgstr " PENS"
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr "校验中..."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"选定的软件缺少一个至多个必要的 ROM 或 CHD 映像档，请选择其他软体。\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 软件包 )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "驱动： \"%1$s\" 软件清单 "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr "软件用法"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr "版本： "
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "键盘模式:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
+msgstr "控制面板"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "自然"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "装饰图预览"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "模拟"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
+msgstr "游戏结束"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "新增或移除最爱"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "汇出显示的清单至档案"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "显示文件检视"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr "出招表"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
 msgstr ""
-"执行时间： %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr "高分"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr "历史"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARPScore"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
 msgstr ""
-"执行时间： %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "软件部分选项： "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "选择 BIOS："
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "软件相容于： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr "软件为主档"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr "已支援： 否"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "已支援： 部分"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "已支援： 是"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "Rom套： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "驱动相容于： %-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "驱动为主档"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "整体： 不可执行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "整体： 未模拟保护"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "整体： 可以执行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "图形： 不完整，"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "图形： 不完美， "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "图形： OK， "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr "声音： 无"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "声音： 无法执行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "声音： 不完美"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "声音： OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
+msgstr "图像"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
+msgstr "信息"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
-"彩票分配数： %1$d\n"
-"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "投币数 %1$c： NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "投币数 %1$c： %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
-msgstr " （已锁定）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "可见度延迟"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml 已储存于 ui 文件夹。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "名称：            描述：\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt 已储存于 ui 资料夹下。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "汇出 XML 格式列表 （同 -listxml）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "汇出 TXT 格式列表 （同 -listfull，但不包含装置）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "汇出 TXT 格式列表 （同 -listfull）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr "驱动"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "此机台没有 BIOS。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "保存机械设定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "设定机台："
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
+msgstr "一般信息"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -2373,6 +2135,31 @@ msgstr "同步更新"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "等待垂直同步"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"选定的软件缺少一个至多个必要的 ROM 或 CHD 映像档，请选择其他软体。\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 软件包 )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "驱动： \"%1$s\" 软件清单 "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2383,7 +2170,7 @@ msgstr ""
 "选定的游戏缺少一个至多个必要的 ROM 或 CHD 映像档，请选择其他游戏。\n"
 "按任意键继续。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2396,44 +2183,303 @@ msgstr ""
 "如果此为首次使用 %2$s，请参阅 docs 目录中的 config.txt 以取得设定 %2$s 的相关"
 "信息。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr "输入名称或选择： %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr "输入名称或选择： (随机)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr "驱动： %-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr "无法执行"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr "不完美"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr "确认"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr "图形： %s, 声音: %s"
 
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr "此驱动需要额外载入下列装置的映像档: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr "键盘模拟状态"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr "模式： 部分模拟"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr "UI：   已启用"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr "**使用 ScrLock 键切换**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr "模式： 完整模拟"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr "UI：   已停用"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr "无法启用连发"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"确定要退出吗？\n"
+"\n"
+"按 ''%1$s'' 退出,\n"
+"按 ''%2$s'' 继续模拟。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr "主音量"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s 音量"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "超频 CPU %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "超频 %1$s 声音"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s 刷新率"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s 亮度"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s 对比"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s 迦玛值"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s 水平延展"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s 水平位置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s 垂直延展"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s 垂直位置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "激光影碟 %1$s 水平延展"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "激光影碟 %1$s 水平位置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "激光影碟 %1$s 垂直延展"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "激光影碟 %1$s 垂直位置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "向量闪烁度"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "最小光束宽度"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "最大光束宽度"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "光束强度"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "十字准星尺度 %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "十字准星位移 %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr "%1$.3ffps"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "十字准星尺度 X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "十字准星尺度 Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "十字准星位移 X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "十字准星位移 Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**保存 ui.ini 时错误**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**保存 %s.ini 时错误**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "筛选"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "自订 UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "设定目录"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "一般输入"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "保存设定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "设定"
+
+#~ msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
+#~ msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - 搜寻： %4$s_"
+
+#~ msgid "Extra INIs"
+#~ msgstr "额外的 INI"
+
+#~ msgid " ^!File"
+#~ msgstr " ^!文件"
+
+#~ msgid " ^!Category"
+#~ msgstr " ^!类别"
+
 #~ msgid "Main filter"
 #~ msgstr "主要过滤器"
 
diff --git a/language/Chinese_Traditional/strings.po b/language/Chinese_Traditional/strings.po
index 4deea193396..a622bd19aa2 100644
--- a/language/Chinese_Traditional/strings.po
+++ b/language/Chinese_Traditional/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-07 21:30+0800\n"
 "Last-Translator: YuiFAN\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr "%s [內部]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr "重設"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[ 空插槽 ]"
@@ -60,325 +60,191 @@ msgstr "讀取此映像檔，寫入至其他映像檔"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "讀取此映像檔，寫入差異檔"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
-"%s\n"
-" 已新增至最愛清單。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
-"%s\n"
-" 已從最愛清單移除。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
-msgstr "設定選項"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "設定機台"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr "可以執行"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
-msgstr "外掛"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr "不可執行"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "製造商"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr "年代"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr "出版商"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr "裝置類別"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr "軟體清單"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "選擇自訂篩選："
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "ROM組\t%1$-.100s\n"
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "年代\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "移除最後篩選"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "製造商\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "新增篩選"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "驅動程式相容於\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "驅動程式為主檔\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr "類比控制\t是\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr "鍵盤輸入\t是\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "整體\t不可執行\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "整體\t未模擬保護\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "整體\t可以執行\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "圖形\t無法執行\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "圖形\t色彩不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "圖形\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "圖形\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "聲音\t無\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "聲音\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "聲音\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "聲音\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr "控制\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr "控制\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "鍵盤\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "鍵盤\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "滑鼠\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "滑鼠\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr "麥克風\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr "麥克風\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr "相機\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr "相機\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr "磁碟\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr "磁碟\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr "印表機\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr "印表機\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "區域網路\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr "區域網路\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "外部網路\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr "外部網路\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr "計時\t無法執行\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr "計時\t不完美\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr "機械式機台"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "需要裝飾圖\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "需要可點擊的裝飾圖\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr "支援檯面型筐體\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr "驅動程式為 BIOS\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr "支援即時存檔\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr "畫面方向\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr "垂直"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr "水平"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr "需要 CHD\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "ROM 驗證通過\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "ROM 驗證通過\t錯誤\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr "樣本檔驗證通過\t不需要\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "樣本檔驗證通過\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "樣本檔驗證通過\t錯誤\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-"ROM 驗證通過\t已停用\n"
-"樣本檔驗證通過\t已停用\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s （ %3$d / %4$d 機台 (%5$d BIOS) ）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - 搜尋： %4$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s： %2$s - 搜搜尋： %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "搜尋： %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Rom組： %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "系統： %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr "選定的機台缺少一個至多個必要的 ROM 或 CHD 映像檔，請選擇其他機台。\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "按任意鍵繼續。"
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -423,14 +289,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "已啟用"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr "開"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr "關"
 
@@ -442,236 +308,6 @@ msgstr "此機台上無可用按鍵！"
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr "連射延遲"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr "擷圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr "筐體圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr "操作檯"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB 圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr "廣告圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr "標題圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr "結束圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "裝飾圖預覽"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr "首領"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr "標題圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr "對戰"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr "遊戲結束"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr "說明圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr "得分"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr "選擇"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr "標籤圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr "封面"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "新增或移除最愛"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "匯出顯示的清單至檔案"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "顯示文件檢視"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr "指令集"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinit"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr "高分檔"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr "歷史"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARPScore"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "系統資訊"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "軟體部分選項："
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "選擇 BIOS："
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "軟體相容於： %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr "軟體為主檔"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr "已支援： 否"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "已支援： 部分"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "已支援： 是"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "Rom組： %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "驅動程式相容於： %-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "驅動程式為主檔"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "整體： 不可執行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "整體： 未模擬保護"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "整體： 可以執行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "圖形： 不完整，"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "圖形： 不完美， "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "圖形： OK， "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr "聲音： 無"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "聲音： 無法執行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "聲音： 不完美"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "聲音： OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr "圖片"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr "資訊"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr " （預設）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr "一般資訊"
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr "已停止"
@@ -720,6 +356,22 @@ msgstr "使用者介面"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "其他控制"
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "回到機台"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr "結束"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "回上一層選單"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr "自動"
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[ 檔案管理員 ]"
@@ -770,6 +422,11 @@ msgstr "外框圖"
 msgid "CPanels"
 msgstr "操作檯"
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "標籤圖"
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr "檢視"
@@ -806,35 +463,19 @@ msgstr "請一併輸入副檔名"
 msgid "Select image format"
 msgstr "選擇映像檔格式"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "回到機台"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr "結束"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "回上一層選單"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr "自動"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr "載入狀態"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "選擇載入位置"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr "儲存狀態"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "選擇儲存位置"
 
@@ -1083,133 +724,573 @@ msgstr "選項清單 - 搜尋： "
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr "雙擊或按下 %1$s 以選擇"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" 已新增至最愛清單。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" 已從最愛清單移除。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
+msgstr "設定選項"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "設定機台"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
+msgstr "外掛"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "ROM組\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "年代\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "製造商\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "驅動程式相容於\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "驅動程式為主檔\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr "類比控制\t是\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr "鍵盤輸入\t是\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "整體\t不可執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "整體\t未模擬保護\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "整體\t可以執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "圖形\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "圖形\t色彩不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "圖形\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "圖形\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "聲音\t無\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "聲音\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "聲音\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "聲音\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr "控制\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr "控制\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "鍵盤\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "鍵盤\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "滑鼠\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "滑鼠\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr "麥克風\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr "麥克風\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr "相機\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr "相機\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr "磁碟\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr "磁碟\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr "印表機\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr "印表機\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "區域網路\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr "區域網路\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "外部網路\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr "外部網路\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr "計時\t無法執行\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr "計時\t不完美\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr "機械式機台"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr "需要裝飾圖\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr "需要可點擊的裝飾圖\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr "支援檯面型筐體\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr "驅動程式為 BIOS\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr "支援即時存檔\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr "畫面方向\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr "垂直"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr "水平"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr "需要 CHD\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr "ROM 驗證通過\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr "ROM 驗證通過\t錯誤\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr "樣本檔驗證通過\t不需要\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr "樣本檔驗證通過\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr "樣本檔驗證通過\t錯誤\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+"ROM 驗證通過\t已停用\n"
+"樣本檔驗證通過\t已停用\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s （ %3$d / %4$d 機台 (%5$d BIOS) ）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s： %2$s - 搜搜尋： %3$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "搜尋： %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Rom組： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "系統： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr "選定的機台缺少一個至多個必要的 ROM 或 CHD 映像檔，請選擇其他機台。\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "按任意鍵繼續。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROM"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "使用者介面"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "樣本檔"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "文件"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "圖示"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "作弊引擎"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "擷圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "筐體圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "廣告圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "標題圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "結束圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB 圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "操作檯"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "十字準星"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "裝飾圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "首領"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "裝飾圖預覽"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "選擇"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "遊戲結束"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "說明圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "標題圖"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "得分"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "對戰"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "封面"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "資料夾設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "目前 %1$s 資料夾"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "變更資料夾"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "新增資料夾"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "移除資料夾"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "變更 %1$s 資料夾 - 搜尋： %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "新增 %1$s 資料夾 - 搜尋： %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "按下 TAB 鍵設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "移除 %1$s 資料夾"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "鍵盤模式:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "自然"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "模擬"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"執行時間： %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
-msgstr "可以執行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
-msgstr "不可執行"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"執行時間： %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"彩票分配數： %1$d\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "投幣數 %1$c： NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "投幣數 %1$c： %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr " （已鎖定）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "可見度延遲"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml 已儲存於 ui 資料夾下。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "名稱：            描述：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt 已儲存於 ui 資料夾下。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "匯出 XML 格式清單 （同 -listxml）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "匯出 TXT 格式清單 （同 -listxml，但不包含裝置）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "匯出 TXT 格式清單 （同 -listfull）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"        設定已儲存        \n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr "驅動程式"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "此機台沒有 BIOS。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "新增至最愛"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "從最愛移除"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "製造商"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "儲存機台設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
-msgstr "年代"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "設定機台："
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
-msgstr "出版商"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
-msgstr "裝置類別"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
-msgstr "軟體清單"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "選擇自訂篩選："
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "移除最後篩選"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
-msgstr "新增篩選"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
+msgstr " （預設）"
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
@@ -1229,239 +1310,6 @@ msgstr "偽終端"
 msgid "[failed]"
 msgstr "[ 錯誤 ]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr "此驅動需要額外載入下列裝置的映像檔: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "鍵盤模擬狀態"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "模式： 部分模擬"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "UI：   已啟用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**使用 ScrLock 鍵切換**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "模式： 完整模擬"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "UI：   已停用"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "無法啟用連射"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"確定要退出嗎？\n"
-"\n"
-"按『%1$s』退出，\n"
-"按『%2$s』繼續模擬。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr "主音量"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s 音量"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "超頻 CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "超頻 %1$s 聲音"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s 更新率"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s 亮度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s 對比"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s Gamma 值"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s 水平延展"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s 水平位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s 垂直延展"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s 垂直位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "雷射影碟 %1$s 水平延展"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "雷射影碟 %1$s 水平位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "雷射影碟 %1$s 垂直延展"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "雷射影碟 %1$s 垂直位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "向量閃爍度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "最小光束寬度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "最大光束寬度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "光束強度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "十字準星尺度 %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "十字準星位移 %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "十字準星尺度 X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "十字準星尺度 Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "十字準星位移 X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "十字準星位移 Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**儲存 ui.ini 時發生錯誤**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**儲存 %s.ini 時發生錯誤**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"        設定已儲存        \n"
-"\n"
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr "保護"
@@ -1778,150 +1626,10 @@ msgstr "外掛選項"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "查閱外部文件"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "新增至最愛"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "從最愛移除"
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "選擇新機台"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROM"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "使用者介面"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "樣本檔"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "文件"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr "額外的 INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "圖示"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "作弊引擎"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "操作檯"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "十字準星"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "裝飾圖"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "裝飾圖預覽"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "遊戲結束"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "資料夾設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "目前 %1$s 資料夾"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "變更資料夾"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "新增資料夾"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "移除資料夾"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "變更 %1$s 資料夾 - 搜尋： %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "新增 %1$s 資料夾 - 搜尋： %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "按下 TAB 鍵設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "移除 %1$s 資料夾"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr "篩選"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr " ^!檔案"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr " ^!類別"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr "自訂 UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "設定目錄"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "聲音選項"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr "一般輸入"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "儲存設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr "設定"
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr "聲音"
@@ -1934,6 +1642,10 @@ msgstr "取樣頻率"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "使用外部樣本檔"
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "聲音選項"
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr " 色彩"
@@ -1946,136 +1658,186 @@ msgstr " PENS"
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr "驗證中..."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"選定的軟體缺少一個至多個必要的 ROM 或 CHD 映像檔，請選擇其他軟體。\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 軟體套件 )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "驅動程式： \"%1$s\" 軟體清單 "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr "軟體用法"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr "版本： "
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "鍵盤模式:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
+msgstr "操作檯"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "自然"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "裝飾圖預覽"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "模擬"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
+msgstr "遊戲結束"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "新增或移除最愛"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "匯出顯示的清單至檔案"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "顯示文件檢視"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr "指令集"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinit"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr "高分檔"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr "歷史"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARPScore"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "系統資訊"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "軟體部分選項："
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "選擇 BIOS："
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "軟體相容於： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr "軟體為主檔"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr "已支援： 否"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "已支援： 部分"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "已支援： 是"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "Rom組： %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "驅動程式相容於： %-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "驅動程式為主檔"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "整體： 不可執行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "整體： 未模擬保護"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "整體： 可以執行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "圖形： 不完整，"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "圖形： 不完美， "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "圖形： OK， "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr "聲音： 無"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "聲音： 無法執行"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "聲音： 不完美"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "聲音： OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
+msgstr "圖片"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
+msgstr "資訊"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
-"執行時間： %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"執行時間： %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"彩票分配數： %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "投幣數 %1$c： NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "投幣數 %1$c： %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
-msgstr " （已鎖定）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "可見度延遲"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml 已儲存於 ui 資料夾下。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "名稱：            描述：\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt 已儲存於 ui 資料夾下。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "匯出 XML 格式清單 （同 -listxml）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "匯出 TXT 格式清單 （同 -listxml，但不包含裝置）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "匯出 TXT 格式清單 （同 -listfull）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr "驅動程式"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "此機台沒有 BIOS。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "儲存機台設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "設定機台："
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
+msgstr "一般資訊"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -2373,6 +2135,31 @@ msgstr "同步更新"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "等待垂直同步"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"選定的軟體缺少一個至多個必要的 ROM 或 CHD 映像檔，請選擇其他軟體。\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d 軟體套件 )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "驅動程式： \"%1$s\" 軟體清單 "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2383,7 +2170,7 @@ msgstr ""
 "選定的遊戲缺少一個至多個必要的 ROM 或 CHD 映像檔，請選擇其他遊戲。\n"
 "按任意鍵繼續。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2396,44 +2183,303 @@ msgstr ""
 "如果是首次使用 %2$s，請參閱 docs 目錄中的 config.txt 以取得設定 %2$s 的相關資"
 "訊。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr "輸入名稱或選擇： %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr "輸入名稱或選擇： (隨機)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr "驅動程式： %-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr "無法執行"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr "不完美"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr "確認"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr "無"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr "圖形： %s, 聲音: %s"
 
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr "此驅動需要額外載入下列裝置的映像檔: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr "鍵盤模擬狀態"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr "模式： 部分模擬"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr "UI：   已啟用"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr "**使用 ScrLock 鍵切換**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr "模式： 完整模擬"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr "UI：   已停用"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr "無法啟用連射"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"確定要退出嗎？\n"
+"\n"
+"按『%1$s』退出，\n"
+"按『%2$s』繼續模擬。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr "主音量"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s 音量"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "超頻 CPU %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "超頻 %1$s 聲音"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s 更新率"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s 亮度"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s 對比"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s Gamma 值"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s 水平延展"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s 水平位置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s 垂直延展"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s 垂直位置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "雷射影碟 %1$s 水平延展"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "雷射影碟 %1$s 水平位置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "雷射影碟 %1$s 垂直延展"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "雷射影碟 %1$s 垂直位置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "向量閃爍度"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "最小光束寬度"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "最大光束寬度"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "光束強度"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "十字準星尺度 %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "十字準星位移 %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr "%1$.3ffps"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "十字準星尺度 X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "十字準星尺度 Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "十字準星位移 X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "十字準星位移 Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**儲存 ui.ini 時發生錯誤**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**儲存 %s.ini 時發生錯誤**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "篩選"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "自訂 UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "設定目錄"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "一般輸入"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "儲存設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "設定"
+
+#~ msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
+#~ msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - 搜尋： %4$s_"
+
+#~ msgid "Extra INIs"
+#~ msgstr "額外的 INI"
+
+#~ msgid " ^!File"
+#~ msgstr " ^!檔案"
+
+#~ msgid " ^!Category"
+#~ msgstr " ^!類別"
+
 #~ msgid "Main filter"
 #~ msgstr "主要篩選"
 
diff --git a/language/Croatian/strings.po b/language/Croatian/strings.po
index 22a6c9a9706..2639542b60d 100644
--- a/language/Croatian/strings.po
+++ b/language/Croatian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -61,319 +61,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -416,14 +288,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -435,236 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -713,6 +355,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -763,6 +421,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -799,35 +462,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1076,132 +723,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1222,232 +1294,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1743,150 +1589,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1899,6 +1605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1911,127 +1621,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2330,6 +2098,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2338,7 +2129,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2347,40 +2138,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Czech/strings.po b/language/Czech/strings.po
index c2f7e29d58c..c0584423bb3 100644
--- a/language/Czech/strings.po
+++ b/language/Czech/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-01 16:38+0200\n"
 "Last-Translator: Karel Brejcha <pankabre@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[prázdný slot]"
@@ -61,323 +61,191 @@ msgstr "Číst tento obrázek, zapsat do jiného obrázku"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Číst tento obrázek, zapsat do diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Vyber uživatelský filtr:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" přidán do seznamu oblíbených."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" odstraněn ze seznamu oblíbených."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Možnosti konfigurace"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
-msgstr "Pluginy"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Odstranit poslední filtr"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Přidat filtr"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr "Vertikální"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontální"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d zařízení (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romset: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Systém: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -422,14 +290,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivováno"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr "Zapnuto"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr "Vypnuto"
 
@@ -441,236 +309,6 @@ msgstr "Žádná tlačítka na tomto zařízení nenalezena!"
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr "Zpoždění autostřelby"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Náhledy"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Kastle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Panely ovládání"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr "Desky spojů"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr "Plakáty"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr "Titulky"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr "Zakončení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Náhled artworku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr "Bossové"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr "Loga"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr "Versus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr "Konec hry"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr "Jak na to"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr "Skóre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr "Výběr"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr "Marquees"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr "Obaly"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Přidat nebo odebrat z oblíbených"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Export zobrazeného seznamu do souboru"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Zobraz DAT pohled"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr "Příkaz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinit"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr "Historie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mameskóre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Výběr části software:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Software je klon: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Software je parent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Podpora: Ne"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Podpora: Částečně"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Podpora: Ano"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romset: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Driver je klon: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Driver je parent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Celkově: NEFUNGUJE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Celkově: Neemulovaná ochrana"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Celkově: Funguje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafika: Nedokonalá, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafika: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Zvuk: Neimplementován"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Zvuk: Nedokonalý"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Zvuk: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr "Obrázky"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr "Informace"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr " (standardní)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr "Základní informace"
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr "zastaveno"
@@ -719,6 +357,22 @@ msgstr "Uživatelské rozhraní"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Ostatní ovládání"
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Zpět na zařízení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr "Ukončení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Zpět na předchozí menu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr "Automaticky"
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[souborový manažer]"
@@ -769,6 +423,11 @@ msgstr "Bezels"
 msgid "CPanels"
 msgstr "CPanely"
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "Marquees"
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr "Pohled"
@@ -805,35 +464,19 @@ msgstr "Prosím vložte i příponu souboru"
 msgid "Select image format"
 msgstr "Vyber formát obrázku"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Zpět na zařízení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr "Ukončení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Zpět na předchozí menu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr "Automaticky"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Vyber pozici pro načtení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Vyber pozici pro uložení"
 
@@ -1083,133 +726,571 @@ msgstr "Seznam výběru - Hledání: "
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr "Dvojklik nebo stisk %1$s pro výběr"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" přidán do seznamu oblíbených."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" odstraněn ze seznamu oblíbených."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Možnosti konfigurace"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
+msgstr "Pluginy"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Vyber uživatelský filtr:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Odstranit poslední filtr"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
-msgstr "Přidat filtr"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertikální"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontální"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d zařízení (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Systém: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Samply"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikony"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Cheaty"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Náhledy"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Kastle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Plakáty"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Titulky"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Zakončení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "Desky spojů"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Ovládací panely"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Zaměřovače"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Artworky"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Bossové"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Náhledy artworků"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Výběr"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "GameOver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Jak na to"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Loga"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Skóre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Versus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Obaly"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Nastavení složek"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Aktuální %1$s složky"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Změnit složku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Přidat složku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Odstranit složku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Změnit %1$s Složku - Hledat: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Přidat %1$s Složku - Hledat: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Stiskni TAB pro nastavení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Odstranit %1$s Složku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Režim klávesnice:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Přirozená"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulovaná"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Čas běhu: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Čas běhu: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Lístků zahozeno: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Mince %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Mince %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr " (zamčeno)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Viditelné zpoždění"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml uložen v ui složce."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Jméno:             Popis:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt uložen v ui složce."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Configurace uložena    \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Přidat do oblíbených"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Odstranit z oblíbených"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Ulož konfiguraci zařízení"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
+msgstr " (standardní)"
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
@@ -1231,240 +1312,6 @@ msgstr "Pseudo terminály"
 msgid "[failed]"
 msgstr "[chybný]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"Tento ovladač vyžaduje aby byl obraz media nahrán do následujících zařízení: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Stav emulace klávesnice"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Režim: ČÁSTEČNÁ Emulace"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "UI:   Povoleno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Použij ScrLock pro přepnutí**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Režim: PLNÁ Emulace"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "UI:   Zakázáno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Autostřelba nemůže být povolena"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Určitě chcete odejít?\n"
-"\n"
-"Stiskni ''%1$s'' pro ukončení,\n"
-"Stiskni ''%2$s'' pro návrat do emulace."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Hlavní hlasitost"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s hlasitost"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Přetakt CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s Obnovovací frekvence"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s Jas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s Kontrast"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s Gamma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s Horiz Roztah"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s Horiz Pozice"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s Vert Roztah"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s Vert Pozice"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Horiz Roztah"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Horiz Pozice"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Vert Roztah"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Vert Pozice"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Vektor Blikač"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Minimální šířka svazku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Maximální šířka svazku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Váha intenzity svazku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Zaměřovač škála %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Zaměřovač posun %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Zaměřovač škála X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Zaměřovač škála Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Zaměřovač posun X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Zaměřovač posun Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Chyba ukládání ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Chyba ukládání %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Configurace uložena    \n"
-"\n"
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1784,150 +1631,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Externí DAT zobrazení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Přidat do oblíbených"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Odstranit z oblíbených"
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Vyber nové zařízení"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Samply"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr "Extra INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikony"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Cheaty"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Ovládací panely"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Zaměřovače"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Artworky"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Náhledy artworků"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "GameOver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Nastavení složek"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Aktuální %1$s složky"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Změnit složku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Přidat složku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Odstranit složku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Změnit %1$s Složku - Hledat: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Přidat %1$s Složku - Hledat: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Stiskni TAB pro nastavení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Odstranit %1$s Složku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtr"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr " ^!Soubor"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr " ^!Kategorie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Upravení UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Konfigurace složek"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Možnosti zvuku"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Základní vstupy"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Ulož konfiguraci"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr "Nastavení"
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvuk"
@@ -1940,6 +1647,10 @@ msgstr "Vzorkovací frekvence"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Použít externí samply"
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Možnosti zvuku"
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr " BARVY"
@@ -1952,134 +1663,186 @@ msgstr " PERA"
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr "Probíhá audit..."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Driver: \"%1$s\" software list "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Software použití"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr "Verze: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Režim klávesnice:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Panely ovládání"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Přirozená"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Náhled artworku"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulovaná"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
+msgstr "Konec hry"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Přidat nebo odebrat z oblíbených"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Export zobrazeného seznamu do souboru"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Zobraz DAT pohled"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr "Příkaz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinit"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr "Historie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mameskóre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Výběr části software:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Čas běhu: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Čas běhu: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Software je klon: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Software je parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Podpora: Ne"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Podpora: Částečně"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Podpora: Ano"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lístků zahozeno: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romset: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Mince %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Mince %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Driver je klon: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
-msgstr " (zamčeno)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Driver je parent"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Viditelné zpoždění"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Celkově: NEFUNGUJE"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Celkově: Neemulovaná ochrana"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Celkově: Funguje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafika: Nedokonalá, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafika: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Zvuk: Neimplementován"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Zvuk: Nedokonalý"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Zvuk: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml uložen v ui složce."
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Jméno:             Popis:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
+msgstr "Obrázky"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt uložen v ui složce."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
+msgstr "Informace"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
+msgstr "Využití"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Ulož konfiguraci zařízení"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
+msgstr "Základní informace"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -2377,6 +2140,29 @@ msgstr "Synchronizované obnovení"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Čekat na V-Sync"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Driver: \"%1$s\" software list "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2385,7 +2171,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2398,44 +2184,301 @@ msgstr ""
 "Pokud používáte %2$s poprvé, prosím podívejte se na config.txt soubor ve "
 "složce docs na informace o konfiguraci %2$s."
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr "Napiš jméno nebo vyber: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr "Napiš jméno nebo vyber: (náhodně)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr "Driver: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr "Neimplementovaný"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr "Nedokonalý"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr "Gfx: %s, Zvuk: %s"
 
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"Tento ovladač vyžaduje aby byl obraz media nahrán do následujících zařízení: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr "Stav emulace klávesnice"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr "Režim: ČÁSTEČNÁ Emulace"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr "UI:   Povoleno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr "**Použij ScrLock pro přepnutí**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr "Režim: PLNÁ Emulace"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr "UI:   Zakázáno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr "Autostřelba nemůže být povolena"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Určitě chcete odejít?\n"
+"\n"
+"Stiskni ''%1$s'' pro ukončení,\n"
+"Stiskni ''%2$s'' pro návrat do emulace."
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Hlavní hlasitost"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s hlasitost"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Přetakt CPU %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s Obnovovací frekvence"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s Jas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s Kontrast"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s Gamma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s Horiz Roztah"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s Horiz Pozice"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s Vert Roztah"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s Vert Pozice"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Horiz Roztah"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Horiz Pozice"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Vert Roztah"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Vert Pozice"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Vektor Blikač"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Minimální šířka svazku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Maximální šířka svazku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Váha intenzity svazku"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Zaměřovač škála %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Zaměřovač posun %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr "%1$.3ffps"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Zaměřovač škála X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Zaměřovač škála Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Zaměřovač posun X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Zaměřovač posun Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Chyba ukládání ui.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Chyba ukládání %s.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtr"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Upravení UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Konfigurace složek"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Základní vstupy"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Ulož konfiguraci"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavení"
+
+#~ msgid "Extra INIs"
+#~ msgstr "Extra INIs"
+
+#~ msgid " ^!File"
+#~ msgstr " ^!Soubor"
+
+#~ msgid " ^!Category"
+#~ msgstr " ^!Kategorie"
+
 #~ msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
 #~ msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
 
@@ -2650,9 +2693,6 @@ msgstr "Gfx: %s, Zvuk: %s"
 #~ "Audit ROM: Vypnutý\n"
 #~ "Audit samplů: Vypnutý\n"
 
-#~ msgid "Usage"
-#~ msgstr "Využití"
-
 #~ msgid "No Infos Available"
 #~ msgstr "Žádné dostupné informace"
 
diff --git a/language/Danish/strings.po b/language/Danish/strings.po
index d3fd4d0a345..b1f3ef2415b 100644
--- a/language/Danish/strings.po
+++ b/language/Danish/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -61,319 +61,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -416,14 +288,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -435,236 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -713,6 +355,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -763,6 +421,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -799,35 +462,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1076,132 +723,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1222,232 +1294,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1743,150 +1589,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1899,6 +1605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1911,127 +1621,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2330,6 +2098,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2338,7 +2129,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2347,40 +2138,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Dutch/strings.po b/language/Dutch/strings.po
index da199ae7175..3575628a677 100644
--- a/language/Dutch/strings.po
+++ b/language/Dutch/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr "Herstel"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[lege plek]"
@@ -61,323 +61,191 @@ msgstr "Lees dit bestamd, schrijf naar een ander bestand"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Lees dit bestand, schrijf naar een diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Kies custom filter:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" toegevoegd aan favorietenlijst."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" verwijderd van favorietenlijst."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Configureer opties"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Configureer machine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Verwijder laatste filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Voeg filter toe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr "Verticaal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontaal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (waarvan %5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romset: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Systeem: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -422,14 +290,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr "Aan"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr "Uit"
 
@@ -441,236 +309,6 @@ msgstr "Geen knoppen gevonden op deze machine!"
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr "Vertraging autofire"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Schermafbeeldingen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Kasten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Bedieningspanelen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr "Printplaten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr "Flyers"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr "Titels"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr "Eindes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Voorvertoning Artwork"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr "Eindbazen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr "Logos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr "Tegen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr "Game over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr "Hoe te bedienen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr "Scores"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr "Selecteer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr "Marquees"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr "Hoesjes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Naar of van favorietenlijst"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Exporteer getoonde lijst naar bestand"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Laat DATs zien"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr "Commando"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr "Geschiedenis"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Softwareonderdeel selectie:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Software is een variant van: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Software is hoofdsoftware"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Ondersteund: Nee"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Ondersteund: Gedeeltelijk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Ondersteund: Ja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romset: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Driver is een variant van: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Driver is hoofddriver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Status: WERKT NIET"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Status: Beveiliging niet geëmuleerd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Status: Werkt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Beeld: Niet volledig, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Beeld: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Geluid: Niet geïmplementeerd"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Geluid: Niet volledig"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Geluid: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr "Plaatjes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr "Informatie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr " (standaard)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr "Algemene informatie"
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr "gestopt"
@@ -719,6 +357,22 @@ msgstr "Gebruikersinterface"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Andere controls"
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Terug naar machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr "Afsluiten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Terug naar vorig menu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatisch"
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[Bestandsbeheer]"
@@ -769,6 +423,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "Marquees"
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -805,35 +464,19 @@ msgstr "Vul ook een bestandsextensie in"
 msgid "Select image format"
 msgstr "Selecteer bestandsformaat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Terug naar machine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr "Afsluiten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Terug naar vorig menu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatisch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Selecteer positie om van in te lezen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Selecteer positie om naar op te slaan"
 
@@ -1083,133 +726,571 @@ msgstr "Selectielijst - Zoeken: "
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr "Dubbelklik of druk %1$s om te selecteren"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" toegevoegd aan favorietenlijst."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" verwijderd van favorietenlijst."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Configureer opties"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Configureer machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Kies custom filter:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Verwijder laatste filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
-msgstr "Voeg filter toe"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr "Verticaal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontaal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (waarvan %5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Systeem: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "Gebruikersinterface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Samples"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Iconen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Cheats"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Schermafbeeldingen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Kasten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Flyers"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Titels"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Eindes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "Printplaten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Controlepanelen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Vizier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Artwork"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Eindbazen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Artworkvoorvertoning"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Selecteer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "Game over"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Hoe te bedienen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Logos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Scores"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Tegen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Hoesjes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Map instellingen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Huidige %1$s mappen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Wijzig map"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Voeg map toe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Verwijder map"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Wijzig %1$s map - Zoek: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Voeg %1$s map toe - Zoek: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Druk op TAB om te kiezen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Verwijder %1$s map"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Toetsenboordmodus:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Natuurlijk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Geëmuleerd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"In bedrijf: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"In bedrijf: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Kaartjes uitgegeven: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Munt %1$c: n.v.t.%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Munt %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr " (afgeschermd)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Vertraging zichtbaarheid"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml is opgeslagen in de map 'ui'."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Naam:             Omschrijving:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt is opgeslagen in de map 'ui'."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Configuratie opgeslagen\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Voeg toe aan favorieten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Verwijder van favorieten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Sla machineconfiguratie op"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
+msgstr " (standaard)"
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
@@ -1231,239 +1312,6 @@ msgstr "Pseudoterminals"
 msgid "[failed]"
 msgstr "[gefaald]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr "Deze driver vereist software ingelezen in de volgende device(s): "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Toetsenbord emulatiestatus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Modus: GEDEELTELIJKE emulatie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "UI:   Ingeschakeld"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Gebruik ScrLock om te wisselen**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Modus: VOLLEDIGE emulatie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "UI:   Uitgeschakeld"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Autofire kan niet worden ingeschakeld"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Weet je zeker dat je wilt stoppen?\n"
-"\n"
-"Druk op ''%1%s'' om te stoppen,\n"
-"druk op ''%2$s'' om terug te keren naar de emulatie."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Hoofdvolume"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s volume"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Overklok CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s verversingfrequentie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s helderheid"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s contrast"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s gamma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s horizontale stretch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s horizontale positie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s verticale stretch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s verticale positie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' horizontale stretch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' horizontale positie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Laserdic '%1$s' verticale stretch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' verticale positie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Minimale straalbreedte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Maximale straalbreedte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Gewicht straalintensiteit"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Vizier schaal %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Vizier offset %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3d dB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3f fps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Vizier X-schaal %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Vizier Y-schaal %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Vizier X-offset %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Vizier Y-offset %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Fout bij het opslaan van ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Fout bij het opslaan van %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Configuratie opgeslagen\n"
-"\n"
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1780,150 +1628,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Externe DAT overzicht"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Voeg toe aan favorieten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Verwijder van favorieten"
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Selecteer nieuwe machine"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Gebruikersinterface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Samples"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr "Extra INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Iconen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Cheats"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Controlepanelen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Vizier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Artwork"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Artworkvoorvertoning"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Game over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Map instellingen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Huidige %1$s mappen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Wijzig map"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Voeg map toe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Verwijder map"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Wijzig %1$s map - Zoek: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Voeg %1$s map toe - Zoek: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Druk op TAB om te kiezen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Verwijder %1$s map"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr " ^!Bestand"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr " ^!Categorie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Pas gebruikersinterface aan"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Configureer mappen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Geluidsopties"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Algemene invoer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Sla configuratie op"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr "Instellingen"
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr "Geluid"
@@ -1936,6 +1644,10 @@ msgstr "Samplesnelheid"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Gebruik externe samples"
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Geluidsopties"
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr " KLEUREN"
@@ -1948,134 +1660,186 @@ msgstr " PENNEN"
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr "Bezig met controle..."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Driver: \"%1$s\" softwarelijst "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Softwaregebruik"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr "Revisie: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Toetsenboordmodus:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Bedieningspanelen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Natuurlijk"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Voorvertoning Artwork"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Geëmuleerd"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
+msgstr "Game over"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Naar of van favorietenlijst"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Exporteer getoonde lijst naar bestand"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Laat DATs zien"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr "Commando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr "Geschiedenis"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Softwareonderdeel selectie:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"In bedrijf: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"In bedrijf: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Software is een variant van: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Software is hoofdsoftware"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Ondersteund: Nee"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Ondersteund: Gedeeltelijk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Ondersteund: Ja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kaartjes uitgegeven: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romset: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Munt %1$c: n.v.t.%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Munt %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Driver is een variant van: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
-msgstr " (afgeschermd)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Driver is hoofddriver"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Vertraging zichtbaarheid"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Status: WERKT NIET"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Status: Beveiliging niet geëmuleerd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Status: Werkt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Beeld: Niet volledig, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Beeld: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Geluid: Niet geïmplementeerd"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Geluid: Niet volledig"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Geluid: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml is opgeslagen in de map 'ui'."
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Naam:             Omschrijving:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
+msgstr "Plaatjes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt is opgeslagen in de map 'ui'."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
+msgstr "Informatie"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
+msgstr "Gebruik"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Sla machineconfiguratie op"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
+msgstr "Algemene informatie"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -2373,6 +2137,29 @@ msgstr "Gesynchroniseerde verversing"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Wacht V-Sync"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Driver: \"%1$s\" softwarelijst "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2381,7 +2168,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2395,44 +2182,300 @@ msgstr ""
 "Als dit de eerste keer is dat je %2$s gebruikt, lees dan het bestand config."
 "txt in de docs map voor informatie hoe %2$s te configureren."
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr "Type naam of selecteer: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr "Type naam of selecteer: (willekeurig)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr "Driver: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr "Niet geïmplementeerd"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr "Onvolledig"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr "Beeld: %s, Geluid: %s"
 
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr "Deze driver vereist software ingelezen in de volgende device(s): "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr "Toetsenbord emulatiestatus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr "Modus: GEDEELTELIJKE emulatie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr "UI:   Ingeschakeld"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr "**Gebruik ScrLock om te wisselen**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr "Modus: VOLLEDIGE emulatie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr "UI:   Uitgeschakeld"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr "Autofire kan niet worden ingeschakeld"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Weet je zeker dat je wilt stoppen?\n"
+"\n"
+"Druk op ''%1%s'' om te stoppen,\n"
+"druk op ''%2$s'' om terug te keren naar de emulatie."
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Hoofdvolume"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s volume"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Overklok CPU %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s verversingfrequentie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s helderheid"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s contrast"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s gamma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s horizontale stretch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s horizontale positie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s verticale stretch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s verticale positie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' horizontale stretch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' horizontale positie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Laserdic '%1$s' verticale stretch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' verticale positie"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Minimale straalbreedte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Maximale straalbreedte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Gewicht straalintensiteit"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Vizier schaal %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Vizier offset %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3d dB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr "%1$.3f fps"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Vizier X-schaal %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Vizier Y-schaal %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Vizier X-offset %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Vizier Y-offset %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Fout bij het opslaan van ui.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Fout bij het opslaan van %s.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Pas gebruikersinterface aan"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Configureer mappen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Algemene invoer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Sla configuratie op"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
+
+#~ msgid "Extra INIs"
+#~ msgstr "Extra INIs"
+
+#~ msgid " ^!File"
+#~ msgstr " ^!Bestand"
+
+#~ msgid " ^!Category"
+#~ msgstr " ^!Categorie"
+
 #~ msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
 #~ msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
 
@@ -2644,9 +2687,6 @@ msgstr "Beeld: %s, Geluid: %s"
 #~ "Roms controle: Uitgeschakeld\n"
 #~ "Samples controle: Uitgeschakeld\n"
 
-#~ msgid "Usage"
-#~ msgstr "Gebruik"
-
 #~ msgid "No Infos Available"
 #~ msgstr "Geen informatie beschikbaar"
 
diff --git a/language/English/strings.po b/language/English/strings.po
index b5bfafd2fdd..bfd914c864f 100644
--- a/language/English/strings.po
+++ b/language/English/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -60,319 +60,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -415,14 +287,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -434,236 +306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -712,6 +354,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -762,6 +420,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -798,35 +461,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1075,132 +722,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1221,232 +1293,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1742,150 +1588,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1898,6 +1604,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1910,127 +1620,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2329,6 +2097,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2337,7 +2128,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2346,40 +2137,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Estonian/strings.po b/language/Estonian/strings.po
index 6e3ed2b995d..594098f568f 100644
--- a/language/Estonian/strings.po
+++ b/language/Estonian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -60,319 +60,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -415,14 +287,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -434,236 +306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -712,6 +354,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -762,6 +420,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -798,35 +461,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1075,132 +722,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1221,232 +1293,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1742,150 +1588,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1898,6 +1604,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1910,127 +1620,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2329,6 +2097,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2337,7 +2128,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2346,40 +2137,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Finnish/strings.po b/language/Finnish/strings.po
index ef159bbc1c6..2ccd94b8ffc 100644
--- a/language/Finnish/strings.po
+++ b/language/Finnish/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -61,319 +61,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -416,14 +288,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -435,236 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -713,6 +355,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -763,6 +421,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -799,35 +462,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1076,132 +723,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1222,232 +1294,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1743,150 +1589,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1899,6 +1605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1911,127 +1621,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2330,6 +2098,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2338,7 +2129,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2347,40 +2138,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/French/strings.po b/language/French/strings.po
index 44878b34af2..e852c0fbdb2 100644
--- a/language/French/strings.po
+++ b/language/French/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-24 23:38+0200\n"
 "Last-Translator: Mevi <mevi.mame@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[emplacement vide]"
@@ -60,323 +60,191 @@ msgstr "Lire cette image, écrire dans une autre image"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Lire cette image, écrire vers diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Sélectionner les filtres personnalisés :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" ajouté à la liste des favoris."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" supprimé de la liste des favoris."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Configurer les options"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Configurer la machine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
-msgstr "Modules d'extension"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Supprimer le dernier filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Ajouter un filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr "Verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romset : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Système : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -421,14 +289,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr "Actif"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr "Inactif"
 
@@ -440,236 +308,6 @@ msgstr "Aucun bouton trouvé sur cette machine !"
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr "Attente du tir automatique"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Captures d'écran"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Bornes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Panneaux de contrôle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr "Circuits imprimés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr "Flyers / Prospectus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr "Écrans-titre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr "Fins de jeu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Aperçu de l'illustration"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr "Boss / Ennemis et adversaires"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr "Comment faire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr "Écrans de sélection"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr "Boîtiers et emballages"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Ajouter ou supprimer des favoris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Exporter la liste affichée vers un fichier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Afficher vue des fichiers DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr "Aperçu command.dat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Aperçu gameinit.dat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr "Aperçu history.dat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Aperçu story.dat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Aperçu sysinfo.dat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Sélection du logiciel :"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Ce logiciel est un clone de : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Ce logiciel est le parent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Supporté : Non"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Supporté : Partiellement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Supporté : Oui"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romset : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Ce driver est un clone de : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Ce driver est le parent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "En résumé : NE FONCTIONNE PAS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "En résumé : Protection non émulée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "En résumé : Fonctionne correctement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Graphismes : Imparfaits, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Graphismes : OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Son : Non implémenté"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Son : Imparfait"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Son : OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr " (par défaut)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr "Informations générales"
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr "arrêté"
@@ -718,6 +356,22 @@ msgstr "Interface"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Autres contrôles"
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Retour à la machine actuelle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr "Quitter MAME"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Retour au menu précédent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[gestionnaire de fichiers]"
@@ -769,6 +423,11 @@ msgstr "Cadres"
 msgid "CPanels"
 msgstr "Panneaux de contrôle"
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr "Vue"
@@ -805,35 +464,19 @@ msgstr "Veuillez entrer également l'extension du fichier"
 msgid "Select image format"
 msgstr "Sélectionner le format de l'image"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Retour à la machine actuelle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr "Quitter MAME"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Retour au menu précédent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Charger depuis la position"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Sauvegarder à la position"
 
@@ -1084,133 +727,573 @@ msgstr "Liste de sélection - Recherche : "
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr "Double-cliquez ou appuyez sur %1$s pour sélectionner"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" ajouté à la liste des favoris."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" supprimé de la liste des favoris."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Configurer les options"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Configurer la machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
+msgstr "Modules d'extension"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Sélectionner les filtres personnalisés :"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Supprimer le dernier filtre"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
-msgstr "Ajouter un filtre"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr "Verticale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romset : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Système : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "Interface utilisateur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Samples / Échantillons sonores"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "Fichiers DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "Fichiers INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Icônes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Codes de triche"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Captures d'écran"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Bornes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Flyers / Prospectus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Écrans-titre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Fins de jeu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "Circuits imprimés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Panneaux de contrôle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Viseurs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Illustrations"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Boss / Ennemis et adversaires"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Aperçu des illustrations"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Écrans de sélection"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "Écrans GAME OVER"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Comment faire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Boîtiers et emballages"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Configuration des dossiers"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Dossier(s) actuel(s) pour %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Changer le dossier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Ajouter un dossier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Supprimer le dossier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Changer le dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Ajouter un dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Appuyez sur TAB pour définir"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Supprimer le dossier %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Mode clavier :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Naturel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Émulé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Temps écoulé : %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Temps écoulé : %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tickets distribués : %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Monnayeur %1$c : ND%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Monnayeur %1$c : %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr " (verrouillé)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Attente visible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml sauvegardé dans le dossier ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Nom :             Description :\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt sauvegardé dans le dossier ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Exporter la liste au format XML (comme -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Exporter la liste au format XML (comme -listxml, mais en excluant les "
+"périphériques)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Exporter la liste au format TXT (comme -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Configuration sauvegardée \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Ajouter aux favoris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Supprimer des favoris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Sauvegarder la configuration de la machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Configurer la machine :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
+msgstr " (par défaut)"
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
@@ -1232,241 +1315,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr "[échoué]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"Ce driver nécessite le chargement d'images dans le(s) périphérique(s) "
-"suivant(s) : "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Statut de l'émulation du clavier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Mode : Émulation PARTIELLE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "Interface : Activée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Utiliser <Arrêt défil> pour basculer**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Mode : Émulation COMPLÈTE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "Interface : désactivée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Le tir automatique ne peut pas être activé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Êtes-vous certain de vouloir quitter ?\n"
-"\n"
-"Appuyez sur ''%1$s'' pour quitter,\n"
-"Appuyez sur ''%2$s'' pour retourner à l'émulation."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Volume principal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "Volume %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Overclock du processeur %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s - Taux de rafraîchissement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s - Luminosité"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s - Contraste"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s - Gamma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s - Stretch horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s - Position horizontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s - Stretch vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s - Position verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position horizontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Scintillement de l'affichage vectoriel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Largeur de rayon minimum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Largeur de rayon maximum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Intensité du rayon"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Viseur - Échelle %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Viseur - Offset %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Viseur - Échelle X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Viseur - Échelle Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Viseur - Offset X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Viseur - Offset Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Configuration sauvegardée \n"
-"\n"
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1790,150 +1638,10 @@ msgstr "Options du module d'extension"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Visualiser un DAT externe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Ajouter aux favoris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Supprimer des favoris"
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Sélectionner une nouvelle machine"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Interface utilisateur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Samples / Échantillons sonores"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "Fichiers DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "Fichiers INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr "Fichiers INI supplémentaires"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Icônes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Codes de triche"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Panneaux de contrôle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Viseurs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Illustrations"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Aperçu des illustrations"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Écrans GAME OVER"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Configuration des dossiers"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Dossier(s) actuel(s) pour %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Changer le dossier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Ajouter un dossier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Supprimer le dossier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Changer le dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Ajouter un dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Appuyez sur TAB pour définir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Supprimer le dossier %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr "^!Fichier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr "^!Catégorie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Personnaliser l'interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Configurer les dossiers"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Options du son"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Périphériques d'entrée généraux"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Sauvegarder la configuration"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr "Paramètres"
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr "Son"
@@ -1946,6 +1654,10 @@ msgstr "Fréquence d'échantillonnage"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Utiliser des samples externes"
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Options du son"
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr " COULEURS"
@@ -1958,136 +1670,186 @@ msgstr " MARQUEURS"
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr "Vérification en cours..."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d packages logiciels )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Liste de logiciels pour le driver : \"%1$s\" "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Utilisation du logiciel"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr "Révision : "
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Mode clavier :"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Panneaux de contrôle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Naturel"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Aperçu de l'illustration"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Émulé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Temps écoulé : %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Temps écoulé : %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tickets distribués : %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Monnayeur %1$c : ND%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Monnayeur %1$c : %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
-msgstr " (verrouillé)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Attente visible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml sauvegardé dans le dossier ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Nom :             Description :\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt sauvegardé dans le dossier ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Exporter la liste au format XML (comme -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Exporter la liste au format XML (comme -listxml, mais en excluant les "
-"périphériques)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Exporter la liste au format TXT (comme -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Ajouter ou supprimer des favoris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Exporter la liste affichée vers un fichier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Afficher vue des fichiers DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr "Aperçu command.dat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Aperçu gameinit.dat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Sauvegarder la configuration de la machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr "Aperçu history.dat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Configurer la machine :"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Aperçu story.dat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Aperçu sysinfo.dat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Sélection du logiciel :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Ce logiciel est un clone de : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Ce logiciel est le parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Supporté : Non"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Supporté : Partiellement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Supporté : Oui"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romset : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Ce driver est un clone de : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Ce driver est le parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "En résumé : NE FONCTIONNE PAS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "En résumé : Protection non émulée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "En résumé : Fonctionne correctement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Graphismes : Imparfaits, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Graphismes : OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Son : Non implémenté"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Son : Imparfait"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Son : OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
+msgstr "Utilisation"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
+msgstr "Informations générales"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -2385,6 +2147,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d packages logiciels )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Liste de logiciels pour le driver : \"%1$s\" "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2393,7 +2178,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2408,44 +2193,302 @@ msgstr ""
 "config.txt dans le répertoire docs pour obtenir de plus amples informations "
 "sur la configuration de %2$s."
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr "Entrez un nom ou sélectionnez : %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr "Entrez un nom ou sélectionnez : (au hasard)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr "Driver : %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr "Non implémenté"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr "Imparfait"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr "GFX : %s, Son : %s"
 
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"Ce driver nécessite le chargement d'images dans le(s) périphérique(s) "
+"suivant(s) : "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr "Statut de l'émulation du clavier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr "Mode : Émulation PARTIELLE"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr "Interface : Activée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr "**Utiliser <Arrêt défil> pour basculer**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr "Mode : Émulation COMPLÈTE"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr "Interface : désactivée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr "Le tir automatique ne peut pas être activé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Êtes-vous certain de vouloir quitter ?\n"
+"\n"
+"Appuyez sur ''%1$s'' pour quitter,\n"
+"Appuyez sur ''%2$s'' pour retourner à l'émulation."
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Volume principal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "Volume %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Overclock du processeur %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s - Taux de rafraîchissement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s - Luminosité"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s - Contraste"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s - Gamma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s - Stretch horizontal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s - Position horizontale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s - Stretch vertical"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s - Position verticale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch horizontal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position horizontale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch vertical"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position verticale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Scintillement de l'affichage vectoriel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Largeur de rayon minimum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Largeur de rayon maximum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Intensité du rayon"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Viseur - Échelle %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Viseur - Offset %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Viseur - Échelle X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Viseur - Échelle Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Viseur - Offset X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Viseur - Offset Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier ui.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier %s.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Personnaliser l'interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Configurer les dossiers"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Périphériques d'entrée généraux"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Sauvegarder la configuration"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Paramètres"
+
+#~ msgid "Extra INIs"
+#~ msgstr "Fichiers INI supplémentaires"
+
+#~ msgid " ^!File"
+#~ msgstr "^!Fichier"
+
+#~ msgid " ^!Category"
+#~ msgstr "^!Catégorie"
+
 #~ msgid "%1$s Search: %2$s_"
 #~ msgstr "%1$s Recherche : %2$s_"
 
@@ -2662,9 +2705,6 @@ msgstr "GFX : %s, Son : %s"
 #~ "Vérification des ROMs: Désactivée\n"
 #~ "Vérification des samples : Désactivée\n"
 
-#~ msgid "Usage"
-#~ msgstr "Utilisation"
-
 #~ msgid "No Infos Available"
 #~ msgstr "Aucune information disponible"
 
diff --git a/language/French_Belgium/strings.po b/language/French_Belgium/strings.po
index 4019eb0cc12..0639faad2bc 100644
--- a/language/French_Belgium/strings.po
+++ b/language/French_Belgium/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-24 23:42+0200\n"
 "Last-Translator: Mevi <mevi.mame@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[emplacement vide]"
@@ -60,323 +60,191 @@ msgstr "Lire cette image, écrire dans une autre image"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Lire cette image, écrire vers diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Sélectionner les filtres personnalisés :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" ajouté à la liste des favoris."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" supprimé de la liste des favoris."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Configurer les options"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Configurer la machine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins / Modules d'extension"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Supprimer le dernier filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Ajouter un filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr "Verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romset : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Système : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -421,14 +289,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr "Actif"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr "Inactif"
 
@@ -440,236 +308,6 @@ msgstr "Aucun bouton trouvé sur cette machine !"
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr "Attente du tir automatique"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Snapshots / Captures d'écran"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Cabinets / Bornes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Control Panels / Commandes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCBs / Circuits imprimés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr "Flyers / Prospectus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr "Titles / Écrans-titre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr "Ends / Fins de jeu"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Aperçu de l'artwork"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr "Bosses / Ennemis et adversaires"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr "HowTo / Comment faire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr "Select / Écrans de sélection"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr "Covers / Boîtiers et emballages"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Ajouter ou supprimer des favoris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Exporter la liste affichée vers un fichier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Afficher vue des fichiers DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr "Aperçu command.dat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Aperçu gameinit.dat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr "Aperçu history.dat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Aperçu story.dat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Aperçu sysinfo.dat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Sélection du logiciel :"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Ce logiciel est un clone de : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Ce logiciel est le parent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Supporté : Non"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Supporté : Partiellement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Supporté : Oui"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romset : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Ce driver est un clone de : %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Ce driver est le parent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "En résumé : NE FONCTIONNE PAS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "En résumé : Protection non émulée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "En résumé : Fonctionne correctement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Graphismes : Imparfaits, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Graphismes : OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Son : Non implémenté"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Son : Imparfait"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Son : OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr " (par défaut)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr "Informations générales"
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr "arrêté"
@@ -718,6 +356,22 @@ msgstr "Interface utilisateur"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Autres contrôles"
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Retour à la machine actuelle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr "Quitter MAME"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Retour au menu précédent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[gestionnaire de fichiers]"
@@ -769,6 +423,11 @@ msgstr "Bezels / Cadres"
 msgid "CPanels"
 msgstr "CPanels / Commandes"
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr "Vue"
@@ -805,35 +464,19 @@ msgstr "Veuillez entrer également l'extension du fichier"
 msgid "Select image format"
 msgstr "Sélectionner le format de l'image"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Retour à la machine actuelle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr "Quitter MAME"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Retour au menu précédent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Charger depuis la position"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Sauvegarder à la position"
 
@@ -1084,133 +727,573 @@ msgstr "Liste de sélection - Recherche : "
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr "Double-cliquez ou appuyez sur %1$s pour sélectionner"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" ajouté à la liste des favoris."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" supprimé de la liste des favoris."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Configurer les options"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Configurer la machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins / Modules d'extension"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Sélectionner les filtres personnalisés :"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Supprimer le dernier filtre"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
-msgstr "Ajouter un filtre"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr "Verticale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romset : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Système : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "UI / Interface utilisateur"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Samples / Échantillons sonores"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "Fichiers DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "Fichiers INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Icônes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Snapshots / Captures d'écran"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Cabinets / Bornes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Flyers / Prospectus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Titles / Écrans-titre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Ends / Fins de jeu"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCBs / Circuits imprimés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Control Panels / Panneaux de contrôle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Crosshairs / Viseurs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Artworks / Illustrations"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Bosses / Ennemis et adversaires"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Artworks Preview / Aperçu des illustrations"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Select / Écrans de sélection"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "GameOver / Écrans GAME OVER)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "HowTo / Comment faire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Covers / Boîtiers et emballages"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Configuration des dossiers"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Dossier(s) actuel(s) pour %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Changer le dossier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Ajouter un dossier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Supprimer le dossier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Changer le dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Ajouter un dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Appuyez sur TAB pour définir"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Supprimer le dossier %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Mode clavier :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Naturel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Émulé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Temps écoulé : %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Temps écoulé : %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tickets distribués : %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Monnayeur %1$c : ND%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Monnayeur %1$c : %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr " (verrouillé)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Attente visible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml sauvegardé dans le dossier ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Nom :             Description :\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt sauvegardé dans le dossier ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Exporter la liste au format XML (comme -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Exporter la liste au format XML (comme -listxml, mais en excluant les "
+"périphériques)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Exporter la liste au format TXT (comme -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Configuration sauvegardée \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Ajouter aux favoris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Supprimer des favoris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Sauvegarder la configuration de la machine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Configurer la machine :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
+msgstr " (par défaut)"
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
@@ -1232,241 +1315,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr "[échoué]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"Ce driver nécessite le chargement d'images dans le(s) périphérique(s) "
-"suivant(s) : "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Statut de l'émulation du clavier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Mode : Émulation PARTIELLE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "Interface : Activée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Utiliser <ScrLock> pour basculer**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Mode : Émulation COMPLÈTE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "Interface : désactivée"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Le tir automatique ne peut pas être activé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Êtes-vous certain de vouloir quitter ?\n"
-"\n"
-"Appuyez sur ''%1$s'' pour quitter,\n"
-"Appuyez sur ''%2$s'' pour retourner à l'émulation."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Volume principal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "Volume %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Overclock du processeur %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s - Taux de rafraîchissement"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s - Luminosité"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s - Contraste"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s - Gamma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s - Stretch horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s - Position horizontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s - Stretch vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s - Position verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position horizontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Scintillement de l'affichage vectoriel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Largeur de rayon minimum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Largeur de rayon maximum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Intensité du rayon"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Viseur - Échelle %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Viseur - Offset %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Viseur - Échelle X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Viseur - Échelle Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Viseur - Offset X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Viseur - Offset Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Configuration sauvegardée \n"
-"\n"
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1790,150 +1638,10 @@ msgstr "Plugin / Options du module d'extension"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Visualiser un DAT externe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Ajouter aux favoris"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Supprimer des favoris"
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Sélectionner une nouvelle machine"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "UI / Interface utilisateur"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Samples / Échantillons sonores"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "Fichiers DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "Fichiers INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr "Fichiers INI supplémentaires"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Icônes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Control Panels / Panneaux de contrôle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Crosshairs / Viseurs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Artworks / Illustrations"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Artworks Preview / Aperçu des illustrations"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "GameOver / Écrans GAME OVER)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Configuration des dossiers"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Dossier(s) actuel(s) pour %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Changer le dossier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Ajouter un dossier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Supprimer le dossier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Changer le dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Ajouter un dossier %1$s - Recherche: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Appuyez sur TAB pour définir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Supprimer le dossier %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr "^!Fichier"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr "^!Catégorie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Personnaliser l'interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Configurer les dossiers"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Options du son"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Périphériques d'entrée généraux"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Sauvegarder la configuration"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr "Paramètres"
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr "Son"
@@ -1946,6 +1654,10 @@ msgstr "Fréquence d'échantillonnage"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Utiliser des samples externes"
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Options du son"
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr " COULEURS"
@@ -1958,136 +1670,186 @@ msgstr " MARQUEURS"
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr "Vérification en cours..."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d packages logiciels )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Liste de logiciels pour le driver : \"%1$s\" "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Utilisation du logiciel"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr "Révision : "
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Mode clavier :"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Control Panels / Commandes"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Naturel"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Aperçu de l'artwork"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Émulé"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Temps écoulé : %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Temps écoulé : %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tickets distribués : %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Monnayeur %1$c : ND%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Monnayeur %1$c : %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
-msgstr " (verrouillé)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Attente visible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml sauvegardé dans le dossier ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Nom :             Description :\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt sauvegardé dans le dossier ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Exporter la liste au format XML (comme -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Exporter la liste au format XML (comme -listxml, mais en excluant les "
-"périphériques)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Exporter la liste au format TXT (comme -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Ajouter ou supprimer des favoris"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Exporter la liste affichée vers un fichier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Afficher vue des fichiers DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr "Aperçu command.dat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Aperçu gameinit.dat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Sauvegarder la configuration de la machine"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr "Aperçu history.dat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Configurer la machine :"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Aperçu story.dat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Aperçu sysinfo.dat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Sélection du logiciel :"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Ce logiciel est un clone de : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Ce logiciel est le parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Supporté : Non"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Supporté : Partiellement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Supporté : Oui"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romset : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Ce driver est un clone de : %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Ce driver est le parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "En résumé : NE FONCTIONNE PAS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "En résumé : Protection non émulée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "En résumé : Fonctionne correctement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Graphismes : Imparfaits, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Graphismes : OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Son : Non implémenté"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Son : Imparfait"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Son : OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
+msgstr "Utilisation"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
+msgstr "Informations générales"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -2385,6 +2147,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d packages logiciels )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Liste de logiciels pour le driver : \"%1$s\" "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2393,7 +2178,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2408,44 +2193,302 @@ msgstr ""
 "config.txt dans le répertoire docs pour obtenir de plus amples informations "
 "sur la configuration de %2$s."
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr "Entrez un nom ou sélectionnez : %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr "Entrez un nom ou sélectionnez : (au hasard)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr "Driver : %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr "Non implémenté"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr "Imparfait"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr "GFX : %s, Son : %s"
 
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"Ce driver nécessite le chargement d'images dans le(s) périphérique(s) "
+"suivant(s) : "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr "Statut de l'émulation du clavier"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr "Mode : Émulation PARTIELLE"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr "Interface : Activée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr "**Utiliser <ScrLock> pour basculer**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr "Mode : Émulation COMPLÈTE"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr "Interface : désactivée"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr "Le tir automatique ne peut pas être activé"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Êtes-vous certain de vouloir quitter ?\n"
+"\n"
+"Appuyez sur ''%1$s'' pour quitter,\n"
+"Appuyez sur ''%2$s'' pour retourner à l'émulation."
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Volume principal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "Volume %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Overclock du processeur %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s - Taux de rafraîchissement"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s - Luminosité"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s - Contraste"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s - Gamma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s - Stretch horizontal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s - Position horizontale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s - Stretch vertical"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s - Position verticale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch horizontal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position horizontale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "'%1$s' Laserdisc - Stretch vertical"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "'%1$s' Laserdisc - Position verticale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Scintillement de l'affichage vectoriel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Largeur de rayon minimum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Largeur de rayon maximum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Intensité du rayon"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Viseur - Échelle %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Viseur - Offset %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Viseur - Échelle X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Viseur - Échelle Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Viseur - Offset X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Viseur - Offset Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier ui.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Erreur de sauvegarde du fichier %s.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Personnaliser l'interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Configurer les dossiers"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Périphériques d'entrée généraux"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Sauvegarder la configuration"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Paramètres"
+
+#~ msgid "Extra INIs"
+#~ msgstr "Fichiers INI supplémentaires"
+
+#~ msgid " ^!File"
+#~ msgstr "^!Fichier"
+
+#~ msgid " ^!Category"
+#~ msgstr "^!Catégorie"
+
 #~ msgid "%1$s Search: %2$s_"
 #~ msgstr "%1$s Recherche : %2$s_"
 
@@ -2662,9 +2705,6 @@ msgstr "GFX : %s, Son : %s"
 #~ "Vérification des ROMs: Désactivée\n"
 #~ "Vérification des samples : Désactivée\n"
 
-#~ msgid "Usage"
-#~ msgstr "Utilisation"
-
 #~ msgid "No Infos Available"
 #~ msgstr "Aucune information disponible"
 
diff --git a/language/French_Canada/strings.po b/language/French_Canada/strings.po
index d13fe91c2d1..9da776127a3 100644
--- a/language/French_Canada/strings.po
+++ b/language/French_Canada/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -61,319 +61,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -416,14 +288,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -435,236 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -713,6 +355,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -763,6 +421,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -799,35 +462,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1076,132 +723,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1222,232 +1294,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1743,150 +1589,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1899,6 +1605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1911,127 +1621,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2330,6 +2098,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2338,7 +2129,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2347,40 +2138,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Georgian/strings.po b/language/Georgian/strings.po
index cd3b20fddb5..70bdb26f3a1 100644
--- a/language/Georgian/strings.po
+++ b/language/Georgian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,17 +16,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -59,319 +59,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -414,14 +286,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -433,236 +305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -711,6 +353,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -761,6 +419,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -797,35 +460,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1074,132 +721,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1220,232 +1292,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1741,150 +1587,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1897,6 +1603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1909,127 +1619,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2328,6 +2096,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2336,7 +2127,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2345,40 +2136,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/German/strings.po b/language/German/strings.po
index 2be504a9f6f..d7547093601 100644
--- a/language/German/strings.po
+++ b/language/German/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-01 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,17 +19,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr "%s [intern]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[leerer Steckplatz]"
@@ -62,328 +62,191 @@ msgstr "Lesen von diesem Image, Schreiben auf ein anderes Image"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Lesen von diesem Image, Schreiben in diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr "Funktioniert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr "Funktioniert Nicht"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Hersteller"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr "Jahr"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr "Herausgeber"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr "Gerätetyp"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr "Softwareliste"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Filter auswählen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" zur Favoritenliste hinzugefügt."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" von der Favoritenliste entfernt."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Optionen konfigurieren"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Maschine konfigurieren"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
-msgstr "Erweiterungen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "ROM-Satz\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "Jahr\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Hersteller\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Treiber ist ein Klon von\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "Treiber ist Ursprungs-Treiber\t\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Letzten Filter entfernen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Filter hinzufügen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "Insgesamt\tFUNKTIONIERT NICHT\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "Insgesamt\tNicht emulierter Kopierschutz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "Insgesamt\tFunktioniert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "Grafik\tNicht implementiert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "Grafik\tFehlerhafte Farben\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "Grafik\tFehlerhaft\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "Grafik\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "Sound\tKeine\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "Sound\tNicht implementiert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "Sound\tFehlerhaft\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "Sound\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Benötigt Illustrationen\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Benötigt klickbare Illustrationen\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr "Unterstützt Cocktail-Modus\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr "Treiber ist BIOS\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr "Unterstützt Speichern\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr "Bildschirm-Ausrichtung\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr "Vertikal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr "Benötigt CHD\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "ROM-Überprüfung\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "ROM-Überprüfung\tFEHLERHAFT\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr "Samples-Überprüfung\tNicht nötig\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Samples-Überprüfung\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Samples-Überprüfung\tFEHLERHAFT\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-"ROM-Überprüfung\tDeaktiviert\n"
-"Samples-Überprüfung\tDeaktiviert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d Maschinen (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - Suche: %4$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s: %2$s - Suche: %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "Suche: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "ROM-Satz: %1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "System: %1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Der gewählten Maschine fehlen ein oder mehrere benötigte ROM- oder CHD-"
-"Abbilder. Bitte wählen Sie eine andere Maschine aus.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren."
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -428,14 +291,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr "An"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
@@ -447,236 +310,6 @@ msgstr "Keine Knöpfe für diese Maschine gefunden!"
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr "Verzögerung für Dauerfeuer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Schnappschüsse"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Gehäuse"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Bedienfelder"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr "Platinen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr "Flyer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr "Titelbilder"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr "Enden"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Vorschau Illustrationen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr "Bosse"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr "Logos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr "Gegen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr "Game Over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr "Handbuch"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr "Spielstände"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr "Auswahl"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr "Marquees"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr "Cover"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Favoriten verwalten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Angezeigte Liste in Datei exportieren"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "DATs Ansicht anzeigen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr "Befehl"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinit"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr "Geschichte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamespielstand"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Softwareauswahl:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "BIOS-Auswahl:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Programm ist ein Klon von: %1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Programm ist Ursprungs-Programm"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Unterstützt: Nein"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Unterstützt: Teilweise"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Unterstützt: Ja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "ROM-Satz: %1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Treiber ist ein Klon von: %1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Treiber ist Ursprungs-Treiber"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Insgesamt: FUNKTIONIERT NICHT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Insgesamt: Nicht emulierter Kopierschutz\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Insgesamt: Funktioniert\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Grafik: Nicht implementiert, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafik: Fehlerhaft, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafik: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Sound: Keine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Sound: Nicht implementiert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Sound: Fehlerhaft"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Sound: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr "Images"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr "Informationen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr " (Standard)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr "Allgemeine Informationen"
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr "gestoppt"
@@ -725,6 +358,22 @@ msgstr "Benutzerschnittstelle"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Weitere Bedienelemente"
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Zurück zur Maschine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr "Verlassen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Zurück zum vorherigen Menü"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[Dateimanager]"
@@ -775,6 +424,11 @@ msgstr "Bezel"
 msgid "CPanels"
 msgstr "Bedienfelder"
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "Marquees"
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr "Ansicht"
@@ -811,35 +465,19 @@ msgstr "Bitte geben Sie auch eine Dateierweiterung ein"
 msgid "Select image format"
 msgstr "Image-Format auswählen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Zurück zur Maschine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr "Verlassen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Zurück zum vorherigen Menü"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Ladeposition wählen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Speicherposition wählen"
 
@@ -1089,133 +727,577 @@ msgstr "Auswahlliste - Suche: "
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr "Zum Auswählen, doppelklicken oder drücken Sie %1$s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" zur Favoritenliste hinzugefügt."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" von der Favoritenliste entfernt."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Optionen konfigurieren"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Maschine konfigurieren"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
+msgstr "Erweiterungen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "ROM-Satz\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "Jahr\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Hersteller\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Treiber ist ein Klon von\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "Treiber ist Ursprungs-Treiber\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "Insgesamt\tFUNKTIONIERT NICHT\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "Insgesamt\tNicht emulierter Kopierschutz\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "Insgesamt\tFunktioniert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "Grafik\tNicht implementiert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "Grafik\tFehlerhafte Farben\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "Grafik\tFehlerhaft\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "Grafik\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "Sound\tKeine\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "Sound\tNicht implementiert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "Sound\tFehlerhaft\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "Sound\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
-msgstr "Funktioniert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
-msgstr "Funktioniert Nicht"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Hersteller"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
-msgstr "Jahr"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
-msgstr "Herausgeber"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
-msgstr "Gerätetyp"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
-msgstr "Softwareliste"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Filter auswählen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Letzten Filter entfernen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
-msgstr "Filter hinzufügen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr "Benötigt Illustrationen\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr "Benötigt klickbare Illustrationen\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr "Unterstützt Cocktail-Modus\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr "Treiber ist BIOS\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr "Unterstützt Speichern\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr "Bildschirm-Ausrichtung\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertikal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr "Benötigt CHD\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr "ROM-Überprüfung\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr "ROM-Überprüfung\tFEHLERHAFT\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr "Samples-Überprüfung\tNicht nötig\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr "Samples-Überprüfung\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr "Samples-Überprüfung\tFEHLERHAFT\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+"ROM-Überprüfung\tDeaktiviert\n"
+"Samples-Überprüfung\tDeaktiviert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d Maschinen (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s: %2$s - Suche: %3$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "Suche: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "ROM-Satz: %1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "System: %1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Der gewählten Maschine fehlen ein oder mehrere benötigte ROM- oder CHD-"
+"Abbilder. Bitte wählen Sie eine andere Maschine aus.\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren."
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "Benutzeroberfläche"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Samples"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Icons"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Cheats"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Schnappschüsse"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Gehäuse"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Flyer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Titelbilder"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Enden"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "Platinen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Bedienfelder"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Fadenkreuze"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Illustrationen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Bosse"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Vorschau Illustrationen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Auswahl"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "GameOver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Handbuch"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Logos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Spielstände"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Gegen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Cover"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Ordnereinstellungen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Aktuelle %1$s-Ordner"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Ordner wechseln"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Ordner hinzufügen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Ordner entfernen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s-Ordner ändern - Suche: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s-Ordner hinzufügen - Suche: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Zum Setzen drücken Sie TAB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "%1$s-Ordner entfernen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Tastaturmodus:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Natürlich"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emuliert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Laufzeit: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Laufzeit: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ausgegebene Tickets: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Münzen %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Münzen %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr " (gesperrt)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Sichtbare Verzögerung"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml im Ordner der Benutzeroberfläche gespeichert."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Name:             Beschreibung:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt im Ordner der Benutzeroberfläche gespeichert."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Liste im XML-Format exportieren (wie -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Liste im XML-Format exportieren (wie -listxml, Geräte jedoch ausschließen)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Liste im TXT-Format exportieren (wie -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Konfiguration gespeichert    \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr "Treiber"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "Diese Maschine besitzt kein BIOS."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Aus Favoriten entfernen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Konfiguration der Maschine speichern"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Maschine konfigurieren:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
+msgstr " (Standard)"
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
@@ -1237,240 +1319,6 @@ msgstr "Pseudoterminals"
 msgid "[failed]"
 msgstr "[fehlgeschlagen]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"Für diese Maschine müssen Abbilder in die folgenden Geräte eingehängt werden:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Status Tastaturemulation"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Modus: TEILWEISE Emulation"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "Benutzeroberfläche:   Aktiviert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "** Verwenden Sie ScrLock zum Umschalten**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Modus: VOLLSTÄNDIGE Emulation"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "Benutzeroberfläche:   Deaktiviert"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Dauerfeuer kann nicht aktiviert werden"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Sind Sie sicher, dass Sie die Emulation verlassen wollen?\n"
-"\n"
-"Zum Beenden drücken Sie ''%1$s''.\n"
-"Um zur Emulation zurückzukehren drücken Sie ''%2$s''."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Gesamtlautstärke"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s Lautstärke"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "CPU %1$s übertakten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "Sound %1$s übertakten"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s Aktualisierungsrate"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s Helligkeit"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s Kontrast"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s Gamma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s Horizontale Streckung"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s Horizontale Position"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s Vertikale Streckung"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s Vertikale Position"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Horizontale Streckung"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Horizontale Position"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Vertikale Streckung"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Vertikale Position"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Vektorflimmern"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Minimale Strahlbreite"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Maximale Strahlbreite"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Gewichtung der Strahlintensität"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Fadenkreuzskalierung %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Fadenkreuzversatz %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Fadenkreuzskalierung X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Fadenkreuzskalierung Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Fadenkreuzversatz X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Fadenkreuzversatz Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Fehler beim Speichern von ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Fehler beim Speichern von %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Konfiguration gespeichert    \n"
-"\n"
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1795,150 +1643,10 @@ msgstr "Erweiterungs-Optionen"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Externe DAT-Anzeige"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Aus Favoriten entfernen"
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Neue Maschine auswählen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Benutzeroberfläche"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Samples"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr "Zusätzliche INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Icons"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Cheats"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Bedienfelder"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Fadenkreuze"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Illustrationen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Vorschau Illustrationen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "GameOver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Ordnereinstellungen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Aktuelle %1$s-Ordner"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Ordner wechseln"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Ordner hinzufügen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Ordner entfernen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s-Ordner ändern - Suche: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s-Ordner hinzufügen - Suche: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Zum Setzen drücken Sie TAB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "%1$s-Ordner entfernen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr " ^!Datei"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr " ^!Kategorie"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Benutzeroberfläche anpassen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Verzeichnisse konfigurieren"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Soundeinstellungen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Haupteingaben"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Konfiguration speichern"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr "Einstellungen"
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr "Sound"
@@ -1951,6 +1659,10 @@ msgstr "Samplerate"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Verwende externe Samples"
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Soundeinstellungen"
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr " FARBEN"
@@ -1963,138 +1675,186 @@ msgstr " STIFTE"
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr "Audit läuft..."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dem gewählten Programm fehlen eine oder mehrere Dateien. Bitte wählen Sie "
-"ein anderes Programm aus.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d Programm-Pakete )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Treiber: \"%1$s\" Softwareliste "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Verwendung der Software"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr "Version: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Tastaturmodus:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Bedienfelder"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Natürlich"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Vorschau Illustrationen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emuliert"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
+msgstr "Game Over"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Favoriten verwalten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Angezeigte Liste in Datei exportieren"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "DATs Ansicht anzeigen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr "Befehl"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinit"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
-"Laufzeit: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr "Geschichte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
 msgstr ""
-"Laufzeit: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
-"Ausgegebene Tickets: %1$d\n"
-"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Münzen %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Münzen %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
-msgstr " (gesperrt)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Sichtbare Verzögerung"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml im Ordner der Benutzeroberfläche gespeichert."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Name:             Beschreibung:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt im Ordner der Benutzeroberfläche gespeichert."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Liste im XML-Format exportieren (wie -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
 msgstr ""
-"Liste im XML-Format exportieren (wie -listxml, Geräte jedoch ausschließen)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Liste im TXT-Format exportieren (wie -listfull)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamespielstand"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr "Treiber"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "Diese Maschine besitzt kein BIOS."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Softwareauswahl:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Konfiguration der Maschine speichern"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "BIOS-Auswahl:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Maschine konfigurieren:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Programm ist ein Klon von: %1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Programm ist Ursprungs-Programm"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Unterstützt: Nein"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Unterstützt: Teilweise"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Unterstützt: Ja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "ROM-Satz: %1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Treiber ist ein Klon von: %1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Treiber ist Ursprungs-Treiber"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Insgesamt: FUNKTIONIERT NICHT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Insgesamt: Nicht emulierter Kopierschutz\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Insgesamt: Funktioniert\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Grafik: Nicht implementiert, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafik: Fehlerhaft, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafik: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Sound: Keine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Sound: Nicht implementiert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Sound: Fehlerhaft"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Sound: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
+msgstr "Images"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
+msgstr "Informationen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
+msgstr "Verwendung"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
+msgstr "Allgemeine Informationen"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -2392,6 +2152,32 @@ msgstr "Synchronisierter Bildneuaufbau"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Warten auf vertikalen Synchronisationsimpuls"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dem gewählten Programm fehlen eine oder mehrere Dateien. Bitte wählen Sie "
+"ein anderes Programm aus.\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d Programm-Pakete )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Treiber: \"%1$s\" Softwareliste "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2400,7 +2186,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2414,44 +2200,304 @@ msgstr ""
 " Wenn Sie %2$s zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte die Datei config."
 "txt im Verzeichnis \"docs\" zur Konfiguration von %2$s."
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr "Geben Sie den Namen ein oder wählen Sie: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr "Geben Sie den Namen ein oder wählen Sie: (zufällige Auswahl)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr "Treiber: %1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr "Nicht implementiert"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr "Unvollständig"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr "Grafik: %s, Sound: %s"
 
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"Für diese Maschine müssen Abbilder in die folgenden Geräte eingehängt werden:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr "Status Tastaturemulation"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr "Modus: TEILWEISE Emulation"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr "Benutzeroberfläche:   Aktiviert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr "** Verwenden Sie ScrLock zum Umschalten**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr "Modus: VOLLSTÄNDIGE Emulation"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr "Benutzeroberfläche:   Deaktiviert"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr "Dauerfeuer kann nicht aktiviert werden"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Sind Sie sicher, dass Sie die Emulation verlassen wollen?\n"
+"\n"
+"Zum Beenden drücken Sie ''%1$s''.\n"
+"Um zur Emulation zurückzukehren drücken Sie ''%2$s''."
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Gesamtlautstärke"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s Lautstärke"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "CPU %1$s übertakten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "Sound %1$s übertakten"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s Aktualisierungsrate"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s Helligkeit"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s Kontrast"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s Gamma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s Horizontale Streckung"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s Horizontale Position"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s Vertikale Streckung"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s Vertikale Position"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Horizontale Streckung"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Horizontale Position"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Vertikale Streckung"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Vertikale Position"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Vektorflimmern"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Minimale Strahlbreite"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Maximale Strahlbreite"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Gewichtung der Strahlintensität"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Fadenkreuzskalierung %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Fadenkreuzversatz %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr "%1$.3ffps"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Fadenkreuzskalierung X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Fadenkreuzskalierung Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Fadenkreuzversatz X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Fadenkreuzversatz Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Fehler beim Speichern von ui.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Fehler beim Speichern von %s.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Benutzeroberfläche anpassen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Verzeichnisse konfigurieren"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Haupteingaben"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Konfiguration speichern"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#~ msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
+#~ msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - Suche: %4$s_"
+
+#~ msgid "Extra INIs"
+#~ msgstr "Zusätzliche INIs"
+
+#~ msgid " ^!File"
+#~ msgstr " ^!Datei"
+
+#~ msgid " ^!Category"
+#~ msgstr " ^!Kategorie"
+
 #~ msgid "Main filter"
 #~ msgstr "Hauptfilter"
 
@@ -2511,9 +2557,6 @@ msgstr "Grafik: %s, Sound: %s"
 #~ msgid "Game is Mechanical: %1$s\n"
 #~ msgstr "Spiel ist mechanisch: %1$s\n"
 
-#~ msgid "Usage"
-#~ msgstr "Verwendung"
-
 #~ msgid "No Infos Available"
 #~ msgstr "Keine Informationen verfügbar"
 
diff --git a/language/Greek/strings.po b/language/Greek/strings.po
index adc61c0bb34..6913b2b9a4a 100644
--- a/language/Greek/strings.po
+++ b/language/Greek/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-06 17:35+0300\n"
 "Last-Translator: Mame.gr\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr "%s [εσωτερικό]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr "Επαναφορά"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[κενή υποδοχή]"
@@ -60,328 +60,191 @@ msgstr "Ανάγνωση αυτής της εικόνας, εγγραφή σε 
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Ανάγνωση αυτής της εικόνας, εγγραφή σε αρχείο αλλαγών"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
-"%s\n"
-" προστέθηκε στη λίστα αγαπημένων."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
-"%s\n"
-" αφαιρέθηκε από τη λίστα αγαπημένων."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Ρύθμιση Επιλογών"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Ρύθμιση Μηχανήματος"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr "Λειτουργεί"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
-msgstr "Πρόσθετα"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr "Δεν Λειτουργεί"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Κατασκευαστής"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr "Έτος"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr "Εκδότης"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr "Τύπος συσκευής"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr "Λίστα Λογισμικού"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Επιλογή προσαρμοσμένων φίλτρων:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "Έτος\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Αφαίρεση τελευταίου φίλτρου"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Κατασκευαστής\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Προσθήκη φίλτρου"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Ο Οδηγός είναι Κλώνος του\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "Ο Οδηγός είναι γονικός\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr "Αναλογικός Χειρισμός\tΝαι\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr "Εισαγωγή Πληκτρολογίου\tΝαι\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "Συνολικά\tΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "Συνολικά\tΜη εξομοιωμένη προστασία\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "Συνολικά\tΛειτουργεί\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "Γραφικά\tΜη υλοποιημένα\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "Γραφικά\tΑτελή χρώματα\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "Γραφικά\tΑτελή\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "Γραφικά\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "Ήχος\tΚανένας\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "Ήχος\tΜη υλοποιημένος\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "Ήχος\tΑτελής\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "Ήχος\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr "Χειρισμός\tΜη υλοποιημένος\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr "Χειρισμός\tΑτελής\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "Πληκτρολόγιο\tΜη υλοποιημένο\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "Πληκτρολόγιο\tΑτελές\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "Ποντίκι\tΜη υλοποιημένο\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "Ποντίκι\tΑτελές\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr "Μικρόφωνο\tΜη υλοποιημένο\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr "Μικρόφωνο\tΑτελές\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr "Κάμερα\tΜη υλοποιημένη\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr "Κάμερα\tΑτελής\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr "Δίσκος\tΜη υλοποιημένος\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr "Δίσκος\tΑτελής\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr "Εκτυπωτής\tΜη υλοποιημένος\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr "Εκτυπωτής\tΑτελής\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "LAN\tΜη υλοποιημένο\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr "LAN\tΑτελές\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "WAN\tΜη υλοποιημένο\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr "WAN\tΑτελές\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr "Χρονισμός\tΜη υλοποιημένος\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr "Χρονισμός\tΑτελής\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr "Μηχανική Συσκευή\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr "Ναι"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Απαιτεί Artwork\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Απαιτεί Artwork για κλικ\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr "Υποστήριξη Κοκτέιλ\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr "Ο οδηγός είναι BIOS\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr "Υποστήριξη Αποθήκευσης\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr "Προσανατολισμός Οθόνης\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr "Κάθετος"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Οριζόντιος"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr "Απαιτεί CHD\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Έλεγχος ROMs\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Έλεγχος ROMs\tΛΑΘΟΣ\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tΔεν απαιτείται\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tΛΑΘΟΣ\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-"Έλεγχος ROMs\tΑπενεργοποιημένος\n"
-"Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tΑπενεργοποιημένος\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d μηχανήματα (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - Αναζήτηση: %4$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s: %2$s - Αναζήτηση: %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "Αναζήτηση: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romset: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Σύστημα: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Στο επιλεγμένο μηχάνημα λείπουν ένα ή περισσότερα απαιτούμενα αρχεία ROM ή "
-"CHD. Παρακαλώ επιλέξτε διαφορετικό μηχάνημα.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "Πιέστε ένα πλήκτρο για συνέχεια."
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -426,14 +289,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Ενεργοποιημένο"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr "On"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
 
@@ -445,236 +308,6 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν κουμπιά σε αυτό το μηχάνημ
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr "Καθυστέρηση Autofire"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Στιγμιότυπα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Καμπίνες"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Πίνακες Ελέγχου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCBs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr "Φυλλάδια"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr "Τίτλοι"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr "Τερματισμοί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Προεπισκόπηση Artworks"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr "Αρχηγοί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr "Λογότυπα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr "Versus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr "Game Over"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr "Πως να"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr "Βαθμολογία"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr "Επιλογή"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr "Μαρκίζες"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr "Εξώφυλλα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Προσθήκη ή αφαίρεση από τα αγαπημένα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Εξαγωγή λίστας σε αρχείο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Εμφάνιση προβολής DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr "Εντολή"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Αρχικοποίηση παιχνιδιού"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr "Υψηλά σκορ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr "Ιστορία"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr "MARPScore"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Επιλογή τμημάτων λογισμικού:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "Επιλογή BIOS:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Το Λογισμικό είναι κλώνος του: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Το λογισμικό είναι γονικό"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Υποστηρίζεται: Όχι"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Υποστηρίζεται: Μερικώς"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Υποστηρίζεται: Ναι"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romset: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Ο Οδηγός είναι κλώνος του: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Ο Οδηγός είναι γονικός"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Συνολικά: ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Συνολικά: Προστασία Μη Εξομοιωμένη"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Συνολικά: Λειτουργεί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Γραφικά: Μη υλοποιημένα, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Γραφικά: Ατελή, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Γραφικά: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Ήχος: Κανένας"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Ήχος: Δεν Έχει Υλοποιηθεί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Ήχος: Ατελής"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Ήχος: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr "Εικόνες"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr "Πληροφορίες"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr " (προεπιλογή)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr "Γενικές Πληροφορίες"
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr "διακοπή"
@@ -723,6 +356,22 @@ msgstr "Περιβάλλον Χρήστη"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Άλλα Στοιχεία Ελέγχου"
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Επιστροφή στο Μηχάνημα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr "Έξοδος"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Επιστροφή στο Προηγούμενο Μενού"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr "Αυτόματο"
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[Διαχείριση αρχείων]"
@@ -773,6 +422,11 @@ msgstr "Προσόψεις"
 msgid "CPanels"
 msgstr "CPanels"
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "Μαρκίζες"
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr "Εμφάνιση"
@@ -809,35 +463,19 @@ msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε μια επέκταση αρχε
 msgid "Select image format"
 msgstr "Επιλέξτε μορφή εικόνας"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Επιστροφή στο Μηχάνημα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr "Έξοδος"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Επιστροφή στο Προηγούμενο Μενού"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr "Αυτόματο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr "Φόρτωση Κατάστασης"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Επιλέξτε τη θέση φόρτωσης από"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr "Αποθήκευση Κατάστασης"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Επιλέξτε τη θέση για αποθήκευση σε"
 
@@ -1087,133 +725,576 @@ msgstr "Λίστα Επιλογής- Αναζήτηση: "
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr "Κάντε διπλό κλικ ή πατήστε %1$s για να επιλέξετε"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" προστέθηκε στη λίστα αγαπημένων."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" αφαιρέθηκε από τη λίστα αγαπημένων."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Ρύθμιση Επιλογών"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Ρύθμιση Μηχανήματος"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
+msgstr "Πρόσθετα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Romset\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "Έτος\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Κατασκευαστής\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Ο Οδηγός είναι Κλώνος του\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "Ο Οδηγός είναι γονικός\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr "Αναλογικός Χειρισμός\tΝαι\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr "Εισαγωγή Πληκτρολογίου\tΝαι\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "Συνολικά\tΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "Συνολικά\tΜη εξομοιωμένη προστασία\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "Συνολικά\tΛειτουργεί\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "Γραφικά\tΜη υλοποιημένα\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "Γραφικά\tΑτελή χρώματα\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "Γραφικά\tΑτελή\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "Γραφικά\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "Ήχος\tΚανένας\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "Ήχος\tΜη υλοποιημένος\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "Ήχος\tΑτελής\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "Ήχος\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr "Χειρισμός\tΜη υλοποιημένος\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr "Χειρισμός\tΑτελής\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "Πληκτρολόγιο\tΜη υλοποιημένο\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "Πληκτρολόγιο\tΑτελές\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "Ποντίκι\tΜη υλοποιημένο\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "Ποντίκι\tΑτελές\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr "Μικρόφωνο\tΜη υλοποιημένο\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr "Μικρόφωνο\tΑτελές\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr "Κάμερα\tΜη υλοποιημένη\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr "Κάμερα\tΑτελής\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr "Δίσκος\tΜη υλοποιημένος\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr "Δίσκος\tΑτελής\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr "Εκτυπωτής\tΜη υλοποιημένος\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr "Εκτυπωτής\tΑτελής\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "LAN\tΜη υλοποιημένο\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr "LAN\tΑτελές\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "WAN\tΜη υλοποιημένο\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr "WAN\tΑτελές\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr "Χρονισμός\tΜη υλοποιημένος\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr "Χρονισμός\tΑτελής\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr "Μηχανική Συσκευή\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr "Απαιτεί Artwork\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr "Απαιτεί Artwork για κλικ\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr "Υποστήριξη Κοκτέιλ\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr "Ο οδηγός είναι BIOS\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr "Υποστήριξη Αποθήκευσης\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr "Προσανατολισμός Οθόνης\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr "Κάθετος"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Οριζόντιος"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr "Απαιτεί CHD\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr "Έλεγχος ROMs\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr "Έλεγχος ROMs\tΛΑΘΟΣ\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tΔεν απαιτείται\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr "Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tΛΑΘΟΣ\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+"Έλεγχος ROMs\tΑπενεργοποιημένος\n"
+"Έλεγχος Δειγμάτων Ήχου\tΑπενεργοποιημένος\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d μηχανήματα (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s: %2$s - Αναζήτηση: %3$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "Αναζήτηση: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Σύστημα: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Στο επιλεγμένο μηχάνημα λείπουν ένα ή περισσότερα απαιτούμενα αρχεία ROM ή "
+"CHD. Παρακαλώ επιλέξτε διαφορετικό μηχάνημα.\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "Πιέστε ένα πλήκτρο για συνέχεια."
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr "Μέσα Λογισμικού"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Δείγματα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Εικονίδια"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Cheats"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Στιγμιότυπα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Καμπίνες"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Φυλλάδια"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Τίτλοι"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Τερματισμοί"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCBs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Πίνακες ελέγχου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Στόχαστρα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Artworks"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Αρχηγοί"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Προεπισκόπηση Artworks"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Επιλογή"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "GameOver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Πως να"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Λογότυπα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Βαθμολογία"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Versus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Εξώφυλλα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Ρύθμιση Φακέλων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Τρέχοντες Φάκελοι για %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Αλλαγή Φακέλου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Προσθήκη Φακέλου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Αφαίρεση Φακέλου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Αλλαγή Φακέλου %1$s - Αναζήτηση: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Προσθήκη Φακέλου %1$s - Αναζήτηση: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Πιέστε το πλήκτρο TAB για να ορίσετε"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Αφαίρεση Φακέλου %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Λειτουργία Πληκτρολογίου:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Φυσικό"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Εξομοιωμένο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Ώρα λειτουργίας: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Ώρα λειτουργίας: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
-msgstr "Λειτουργεί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
-msgstr "Δεν Λειτουργεί"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Εισιτήρια που διανέμονται: %1$d\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Κέρμα %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Κέρμα %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr " (κλειδωμένο)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Ορατή Καθυστέρηση"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml αποθηκεύτηκε στο φάκελο ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Όνομα:             Περιγραφή:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt αποθηκεύτηκε στο φάκελο ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Εξαγωγή σε μορφή XML (όπως -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "Εξαγωγή σε μορφή XML (όπως -listxml, χωρίς τις συσκευές)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Εξαγωγή σε μορφή TXT(όπως -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"    Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν    \n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr "Οδηγός"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "Αυτό το μηχάνημα δεν έχει BIOS."
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Προσθήκη Στα Αγαπημένα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Αφαίρεση Από Τα Αγαπημένα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Αποθήκευση παραμετροποίησης μηχανήματος"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Κατασκευαστής"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Ρύθμιση μηχανήματος:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
-msgstr "Έτος"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
-msgstr "Εκδότης"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
-msgstr "Τύπος συσκευής"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
-msgstr "Λίστα Λογισμικού"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Επιλογή προσαρμοσμένων φίλτρων:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Αφαίρεση τελευταίου φίλτρου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
-msgstr "Προσθήκη φίλτρου"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
+msgstr " (προεπιλογή)"
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
@@ -1235,240 +1316,6 @@ msgstr "Ψευδο τερματικά"
 msgid "[failed]"
 msgstr "[απέτυχε]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"Αυτός ο οδηγός απαιτεί εικόνες να φορτωθούν στην ακόλουθη συσκευή (ες): "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Κατάσταση Εξομοίωσης Πληκτρολογίου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Λειτουργία: ΜΕΡΙΚΗ Εξομοίωση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "UI:   Ενεργοποιημένο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Χρήση ScrLock να εναλλαγή**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Λειτουργία: ΠΛΗΡΗΣ Εξομοίωση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "UI:   Απενεργοποιημένο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί το Autofire"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταλείψετε;\n"
-"\n"
-"Πατήστε ''%1$s'' για να εγκαταλείψετε,\n"
-"Πατήστε ''%2$s'' για να επιστρέψετε στην εξομοίωση."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Κύρια Ένταση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s Ένταση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Υπερχρονισμός CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "Υπερχρονισμός %1$s ήχου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s Ρυθμός Ανανέωσης"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s Φωτεινότητα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s Αντίθεση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s Γάμμα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s Οριζόντια Επέκταση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s Οριζόντια Θέση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s Κάθετη Επέκταση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s Κάθετη Θέση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Οριζόντια Επέκταση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Οριζόντια Θέση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Κάθετη Επέκταση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Κάθετη Θέση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Τρεμόπαιγμα Διανύσματος"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Ελάχιστο Πλάτος Ακτινών"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Μέγιστο Πλάτος Ακτινών"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Βάρος Έντασης Ακτίνας"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Κλίμακα Στόχαστρου %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Μετατόπιση Στοχάστρου %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Κλίμακα Στόχαστρου X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Κλίμακα Στόχαστρου Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Μετατόπιση Στοχάστρου X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Μετατόπιση Στοχάστρου Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Σφάλμα αποθήκευσης ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Σφάλμα αποθήκευσης %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν    \n"
-"\n"
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr "προστασία"
@@ -1799,150 +1646,10 @@ msgstr "Επιλογές Πρόσθετων"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Προβολή Εξωτερικού DAT"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Προσθήκη Στα Αγαπημένα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Αφαίρεση Από Τα Αγαπημένα"
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Επιλέξτε Νέο Μηχάνημα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Μέσα Λογισμικού"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Δείγματα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr "Επιπλέον INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Εικονίδια"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Cheats"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Πίνακες ελέγχου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Στόχαστρα"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Artworks"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Προεπισκόπηση Artworks"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "GameOver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Ρύθμιση Φακέλων"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Τρέχοντες Φάκελοι για %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Αλλαγή Φακέλου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Προσθήκη Φακέλου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Αφαίρεση Φακέλου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Αλλαγή Φακέλου %1$s - Αναζήτηση: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Προσθήκη Φακέλου %1$s - Αναζήτηση: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Πιέστε το πλήκτρο TAB για να ορίσετε"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Αφαίρεση Φακέλου %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr "Φίλτρο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr " ^!Αρχείο"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr " ^!Κατηγορία"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Προσαρμογή UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Ρύθμιση Φακέλων"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Επιλογές Ήχου"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Γενικός Χειρισμός"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Αποθήκευση Ρυθμίσεων"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις"
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr "Ήχος"
@@ -1955,6 +1662,10 @@ msgstr "Ρυθμός Δειγματοληψίας"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Χρήση Εξωτερικών Δειγμάτων Ήχου"
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Επιλογές Ήχου"
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr " ΧΡΩΜΑΤΑ"
@@ -1967,137 +1678,186 @@ msgstr " ΓΡΑΦΙΔΕΣ"
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr "Ελέγχος σε εξέλιξη..."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Στο επιλεγμένο λογισμικό λείπει ένα ή περισσότερα απαραίτητα αρχεία. "
-"Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό λογισμικό.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d πακέτα λογισμικού)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Οδηγός: \"%1$s\" λίστα λογισμικού "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Χρήση λογισμικού"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr "Αναθεώρηση: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Λειτουργία Πληκτρολογίου:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Πίνακες Ελέγχου"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Φυσικό"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Προεπισκόπηση Artworks"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Εξομοιωμένο"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
+msgstr "Game Over"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Προσθήκη ή αφαίρεση από τα αγαπημένα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Εξαγωγή λίστας σε αρχείο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Εμφάνιση προβολής DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr "Εντολή"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Αρχικοποίηση παιχνιδιού"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr "Υψηλά σκορ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr "Ιστορία"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr "MARPScore"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Επιλογή τμημάτων λογισμικού:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "Επιλογή BIOS:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Το Λογισμικό είναι κλώνος του: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Το λογισμικό είναι γονικό"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Υποστηρίζεται: Όχι"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Υποστηρίζεται: Μερικώς"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Υποστηρίζεται: Ναι"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Ο Οδηγός είναι κλώνος του: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Ο Οδηγός είναι γονικός"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Συνολικά: ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Συνολικά: Προστασία Μη Εξομοιωμένη"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Συνολικά: Λειτουργεί"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Γραφικά: Μη υλοποιημένα, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Γραφικά: Ατελή, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Γραφικά: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Ήχος: Κανένας"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Ήχος: Δεν Έχει Υλοποιηθεί"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Ήχος: Ατελής"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Ήχος: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
+msgstr "Εικόνες"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
+msgstr "Πληροφορίες"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
-"Ώρα λειτουργίας: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ώρα λειτουργίας: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Εισιτήρια που διανέμονται: %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Κέρμα %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Κέρμα %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
-msgstr " (κλειδωμένο)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Ορατή Καθυστέρηση"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml αποθηκεύτηκε στο φάκελο ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Όνομα:             Περιγραφή:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt αποθηκεύτηκε στο φάκελο ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Εξαγωγή σε μορφή XML (όπως -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "Εξαγωγή σε μορφή XML (όπως -listxml, χωρίς τις συσκευές)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Εξαγωγή σε μορφή TXT(όπως -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr "Οδηγός"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "Αυτό το μηχάνημα δεν έχει BIOS."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Αποθήκευση παραμετροποίησης μηχανήματος"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Ρύθμιση μηχανήματος:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
+msgstr "Γενικές Πληροφορίες"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -2395,6 +2155,32 @@ msgstr "Συγχρονισμένη Ανανέωση"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Αναμονή για Κάθετο Συγχρονισμό"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Στο επιλεγμένο λογισμικό λείπει ένα ή περισσότερα απαραίτητα αρχεία. "
+"Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό λογισμικό.\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d πακέτα λογισμικού)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Οδηγός: \"%1$s\" λίστα λογισμικού "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2407,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Πιέστε ένα πλήκτρο για συνέχεια."
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2422,44 +2208,304 @@ msgstr ""
 "αρχείο config.txt στον κατάλογο docs για πληροφορίες σχετικά με τη "
 "διαμόρφωση %2$s.."
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr "Πληκτρολογήστε όνομα ή επιλέξτε: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr "Πληκτρολογήστε όνομα ή επιλέξτε: (τυχαίο)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr "Οδηγός: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr "Δεν έχει υλοποιηθεί"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr "Ατελής"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr "Gfx: %s, Ήχος: %s"
 
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"Αυτός ο οδηγός απαιτεί εικόνες να φορτωθούν στην ακόλουθη συσκευή (ες): "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr "Κατάσταση Εξομοίωσης Πληκτρολογίου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr "Λειτουργία: ΜΕΡΙΚΗ Εξομοίωση"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr "UI:   Ενεργοποιημένο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr "**Χρήση ScrLock να εναλλαγή**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr "Λειτουργία: ΠΛΗΡΗΣ Εξομοίωση"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr "UI:   Απενεργοποιημένο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr "Δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί το Autofire"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταλείψετε;\n"
+"\n"
+"Πατήστε ''%1$s'' για να εγκαταλείψετε,\n"
+"Πατήστε ''%2$s'' για να επιστρέψετε στην εξομοίωση."
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Κύρια Ένταση"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s Ένταση"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Υπερχρονισμός CPU %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "Υπερχρονισμός %1$s ήχου"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s Ρυθμός Ανανέωσης"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s Φωτεινότητα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s Αντίθεση"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s Γάμμα"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s Οριζόντια Επέκταση"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s Οριζόντια Θέση"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s Κάθετη Επέκταση"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s Κάθετη Θέση"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Οριζόντια Επέκταση"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Οριζόντια Θέση"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Κάθετη Επέκταση"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Κάθετη Θέση"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Τρεμόπαιγμα Διανύσματος"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Ελάχιστο Πλάτος Ακτινών"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Μέγιστο Πλάτος Ακτινών"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Βάρος Έντασης Ακτίνας"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Κλίμακα Στόχαστρου %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Μετατόπιση Στοχάστρου %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr "%1$.3ffps"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Κλίμακα Στόχαστρου X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Κλίμακα Στόχαστρου Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Μετατόπιση Στοχάστρου X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Μετατόπιση Στοχάστρου Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Σφάλμα αποθήκευσης ui.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Σφάλμα αποθήκευσης %s.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Φίλτρο"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Προσαρμογή UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Ρύθμιση Φακέλων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Γενικός Χειρισμός"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Αποθήκευση Ρυθμίσεων"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις"
+
+#~ msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
+#~ msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - Αναζήτηση: %4$s_"
+
+#~ msgid "Extra INIs"
+#~ msgstr "Επιπλέον INIs"
+
+#~ msgid " ^!File"
+#~ msgstr " ^!Αρχείο"
+
+#~ msgid " ^!Category"
+#~ msgstr " ^!Κατηγορία"
+
 #~ msgid "Main filter"
 #~ msgstr "Κύριο φίλτρο"
 
diff --git a/language/Hebrew/strings.po b/language/Hebrew/strings.po
index 9881eb071a4..7921e0d2432 100644
--- a/language/Hebrew/strings.po
+++ b/language/Hebrew/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -60,319 +60,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -415,14 +287,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -434,236 +306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -712,6 +354,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -762,6 +420,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -798,35 +461,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1075,132 +722,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1221,232 +1293,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1742,150 +1588,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1898,6 +1604,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1910,127 +1620,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2329,6 +2097,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2337,7 +2128,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2346,40 +2137,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Hindi/strings.po b/language/Hindi/strings.po
index 486ba94e3cd..8a5383f95ba 100644
--- a/language/Hindi/strings.po
+++ b/language/Hindi/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,17 +16,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -59,319 +59,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -414,14 +286,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -433,236 +305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -711,6 +353,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -761,6 +419,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -797,35 +460,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1074,132 +721,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1220,232 +1292,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1741,150 +1587,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1897,6 +1603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1909,127 +1619,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2328,6 +2096,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2336,7 +2127,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2345,40 +2136,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Hungarian/strings.po b/language/Hungarian/strings.po
index 5999afbbf29..f6104792863 100644
--- a/language/Hungarian/strings.po
+++ b/language/Hungarian/strings.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-20 09:18+0200\n"
 "Last-Translator: Delirious <zsoltn71@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -15,17 +15,17 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "X-Loco-Parser: loco_parse_mo\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr "Alapra állítás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[üres hely]"
@@ -58,323 +58,191 @@ msgstr "A kép beolvasása és mentése egy másik képbe"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "A kép beolvasása és mentése másikba"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Egyéni szűrő választás:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" felvéve a Kedvencek listára."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" eltávolítva a Kedvencek listáról."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Beállítási lehetőségek"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Gép beállítások"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
-msgstr "Beépülők"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Utolsó szűrő eltávolítása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Szűrő beállítás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr "Függőleges"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Vízszintes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d gép (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romkészlet: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Rendszer: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -419,14 +287,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Bekapcsolva"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr "Be"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr "Ki"
 
@@ -438,236 +306,6 @@ msgstr "Nem található gomb ezen a gépen!"
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr "Automata tüzelés törlése"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Pillanatképek"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Játékgép"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Kezelő pult"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB-k"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr "Plakátok"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr "Címkép"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr "Befejezések"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Illusztráció előnézet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr "Boss"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr "Logók"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr "Ellen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr "A játék végetért"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr "Hogyan"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr "Eredmények"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr "Választás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr "Matricák"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr "Borítók"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Kedvencek felvétele vagy eltávolítása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "A megjelenített lista exportálása fájlba"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "DAT nézet mutatása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr "Parancs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinit"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr "Történet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Rendszer infó"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Szoftver rész választás:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "A szoftver a következő klónja: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr "A szoftver alap"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Támogatás: Nem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Támogatás: Részleges"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Támogatás: Igen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romkészlet: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "A vezérlőprogram a következő klónja: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "A vezérlőprogram alap"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Összegezve: NEM MŰKÖDIK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Összegezve: Emulálatlan védelem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Összegezve: Működik"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafika: Hibás, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafika: Jó, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Hang: nincs beépítve"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Hang: Hibás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Hang: Jó"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr "Képek"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr "Infók"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr " (alap)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr "Általános infók"
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr "leállítva"
@@ -716,6 +354,22 @@ msgstr "Felhasználói felület"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Egyéb irányítók"
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Vissza a géphez"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr "Kilépés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Vissza az előző menübe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr "Automata"
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[fájl kezelő]"
@@ -766,6 +420,11 @@ msgstr "Keretek"
 msgid "CPanels"
 msgstr "Vezérlőpult"
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "Matricák"
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
@@ -802,35 +461,19 @@ msgstr "Adj meg fájlkiterjesztést is"
 msgid "Select image format"
 msgstr "Kép formátum választás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Vissza a géphez"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr "Kilépés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Vissza az előző menübe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr "Automata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Betöltési hely kiválasztása"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Mentési hely kiválasztása"
 
@@ -1080,133 +723,573 @@ msgstr "Kiválasztási lista - Keresés: "
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr "Dupla kattintás vagy %1$s megnyomása a kiválasztáshoz"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" felvéve a Kedvencek listára."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" eltávolítva a Kedvencek listáról."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Beállítási lehetőségek"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Gép beállítások"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
+msgstr "Beépülők"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Egyéni szűrő választás:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Utolsó szűrő eltávolítása"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
-msgstr "Szűrő beállítás"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr "Függőleges"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Vízszintes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d gép (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romkészlet: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Rendszer: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROM"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "Felület"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Minták"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INI fájlok"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikonok"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Csalások"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Pillanatképek"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Játékgép"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Plakátok"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Címkép"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Befejezések"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB-k"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Kezelő pult"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Célkeresztek"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Illusztrációk"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Boss"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Illusztrációk előnézete"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Választás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "Végkép"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Hogyan"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Logók"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Eredmények"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Ellen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Borítók"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Mappa beállítások"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Jelenlegi %1$s mappák"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Mappa váltás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Mappa létrehozása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Mappa eltávolítása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s mappára váltás - Keresés: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$s mappa létrehozása - Keresés: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Beállítás a TAB billentyűvel"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "%1$s mappa eltávolítása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Billenytűzet mód:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Természetes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulálva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Játékidő: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Játékidő: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Kiosztott jegyek: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Érme %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Érme %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr " (zárolva)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Látható késés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml mentve az ui mappába."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Név:             Leírás:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt mentve az ui mappába."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Lista exportálása XML formátumba (mint -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Lista exportálása XML formátumba (mint -listxml, de belefoglalva az "
+"eszközöket)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Lista exportálása TXT formátumba (mint -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Beállítás elmentve    \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr "Vezérlőprogram"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Felvétel a Kedvencekhez"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Eltávolítás a kedvencekből"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Gép beállítások mentése"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Gép beállítások:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
+msgstr " (alap)"
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
@@ -1228,241 +1311,6 @@ msgstr "Pszeudó terminálok"
 msgid "[failed]"
 msgstr "[sikertelen]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"Az illesztő számára szükségesek a következő eszköz(ök) által betöltött "
-"képek: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Billentyűzet emuláció állapota"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Mód: RÉSZLEGES emuláció"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "UI:   Bekapcsolva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "** Váltáshoz a ScrLock használható**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Mód: TELJES emuláció"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "UI:   Kikapcsolva"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Automata tüzelés nem kapcsolható be"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Biztos ki akarsz lépni?\n"
-"\n"
-"Nyomj ''%1$s'' gombot a kilépéshez,\n"
-"Nyomj ''%2$s'' gombot, hogy visszatérj az emulációhoz."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Fő hangerő"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s Hangerő"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Processzor túlhajtás %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s Képfrissítés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s Fényerő"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s Kontraszt"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s Gamma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s Vízszintes nyújtás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s Vízszintes helyzet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s Függőleges nyújtás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s Függőleges helyzet"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Lézerlemez '%1$s' vízszintes nyújtás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Lézerlemez '%1$s' vízszintes pozíció"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Lézerlemez '%1$s' függőleges nyújtás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Lézerlemez '%1$s' függőleges pozíció"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Vektor villogás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Minimális sugár szélesség"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Maximális sugár szélesség"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Sugár erősség mértéke"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Célkereszt skála %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Célkereszt kiegyenlítés %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Célkereszt skála X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Célkereszt skála Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Célkereszt kiegyenlítés X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Célkereszt kiegyenlítés Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**ui.ini mentése közben hiba történt**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**%s.ini mentése közben hiba történt**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Beállítás elmentve    \n"
-"\n"
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1782,150 +1630,10 @@ msgstr "Beépülő beállítások"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Külső DAT nézet"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Felvétel a Kedvencekhez"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Eltávolítás a kedvencekből"
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Új gép választás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROM"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Felület"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Minták"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI fájlok"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr "Extra INI fájlok"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikonok"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Csalások"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Kezelő pult"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Célkeresztek"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Illusztrációk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Illusztrációk előnézete"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Végkép"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Mappa beállítások"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Jelenlegi %1$s mappák"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Mappa váltás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Mappa létrehozása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Mappa eltávolítása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s mappára váltás - Keresés: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$s mappa létrehozása - Keresés: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Beállítás a TAB billentyűvel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "%1$s mappa eltávolítása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr "Szűrő"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr " ^!Fájl"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr " ^!Kategória"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Felület testre szabása"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Könyvtár beállítások"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Hang beállítások"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Általános irányítás beállítás"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Beállítások mentése"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr "Beállítások"
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr "Hang"
@@ -1938,6 +1646,10 @@ msgstr "Mintavételezés"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Külső minták használata"
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Hang beállítások"
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr " SZÍNEK"
@@ -1950,136 +1662,186 @@ msgstr " TOLLAK"
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr "Ellenőrzés folyamatban..."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d szoftver csomag )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Vezérlőprogram: \"%1$s\" szoftver lista "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Szoftver használat"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr "Revízió:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Billenytűzet mód:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Kezelő pult"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Természetes"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Illusztráció előnézet"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulálva"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
+msgstr "A játék végetért"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Játékidő: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Kedvencek felvétele vagy eltávolítása"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Játékidő: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "A megjelenített lista exportálása fájlba"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kiosztott jegyek: %1$d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "DAT nézet mutatása"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Érme %1$c: NA%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr "Parancs"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Érme %1$c: %2$d%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
-msgstr " (zárolva)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Látható késés"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml mentve az ui mappába."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Név:             Leírás:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt mentve az ui mappába."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Lista exportálása XML formátumba (mint -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Lista exportálása XML formátumba (mint -listxml, de belefoglalva az "
-"eszközöket)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Lista exportálása TXT formátumba (mint -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr "Vezérlőprogram"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Gép beállítások mentése"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr "Történet"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Gép beállítások:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Rendszer infó"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Szoftver rész választás:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "A szoftver a következő klónja: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr "A szoftver alap"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Támogatás: Nem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Támogatás: Részleges"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Támogatás: Igen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romkészlet: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "A vezérlőprogram a következő klónja: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "A vezérlőprogram alap"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Összegezve: NEM MŰKÖDIK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Összegezve: Emulálatlan védelem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Összegezve: Működik"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafika: Hibás, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafika: Jó, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Hang: nincs beépítve"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Hang: Hibás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Hang: Jó"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
+msgstr "Képek"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
+msgstr "Infók"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
+msgstr "Használat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
+msgstr "Általános infók"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -2377,6 +2139,29 @@ msgstr "Szinkronizált frissítés"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "V-sync-re várás"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d szoftver csomag )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Vezérlőprogram: \"%1$s\" szoftver lista "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2385,7 +2170,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2400,44 +2185,302 @@ msgstr ""
 "könvtárban található config.txt fájlt %2$s beállításokkal kapcsolatos bővebb "
 "információk végett."
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr "Név beírása vagy kiválasztás: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr "Név beírása vagy kiválasztás: (véletlenszerű)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr "Illesztőprogram: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr "Beépítetlen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr "Hibás"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr "Rendben"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr "Grafika: %s, Hang: %s"
 
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"Az illesztő számára szükségesek a következő eszköz(ök) által betöltött "
+"képek: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr "Billentyűzet emuláció állapota"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr "Mód: RÉSZLEGES emuláció"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr "UI:   Bekapcsolva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr "** Váltáshoz a ScrLock használható**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr "Mód: TELJES emuláció"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr "UI:   Kikapcsolva"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr "Automata tüzelés nem kapcsolható be"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Biztos ki akarsz lépni?\n"
+"\n"
+"Nyomj ''%1$s'' gombot a kilépéshez,\n"
+"Nyomj ''%2$s'' gombot, hogy visszatérj az emulációhoz."
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Fő hangerő"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s Hangerő"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Processzor túlhajtás %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s Képfrissítés"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s Fényerő"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s Kontraszt"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s Gamma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s Vízszintes nyújtás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s Vízszintes helyzet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s Függőleges nyújtás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s Függőleges helyzet"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Lézerlemez '%1$s' vízszintes nyújtás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Lézerlemez '%1$s' vízszintes pozíció"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Lézerlemez '%1$s' függőleges nyújtás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Lézerlemez '%1$s' függőleges pozíció"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Vektor villogás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Minimális sugár szélesség"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Maximális sugár szélesség"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Sugár erősség mértéke"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Célkereszt skála %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Célkereszt kiegyenlítés %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr "%1$.3ffps"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Célkereszt skála X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Célkereszt skála Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Célkereszt kiegyenlítés X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Célkereszt kiegyenlítés Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**ui.ini mentése közben hiba történt**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**%s.ini mentése közben hiba történt**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Szűrő"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Felület testre szabása"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Könyvtár beállítások"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Általános irányítás beállítás"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Beállítások mentése"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Beállítások"
+
+#~ msgid "Extra INIs"
+#~ msgstr "Extra INI fájlok"
+
+#~ msgid " ^!File"
+#~ msgstr " ^!Fájl"
+
+#~ msgid " ^!Category"
+#~ msgstr " ^!Kategória"
+
 #~ msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
 #~ msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
 
@@ -2665,9 +2708,6 @@ msgstr "Grafika: %s, Hang: %s"
 #~ "Rom ellenőrzés eredménye: Kikapcsolva\n"
 #~ "Hangminta ellenőrzés eredménye: Kikapcsolva\n"
 
-#~ msgid "Usage"
-#~ msgstr "Használat"
-
 #~ msgid "No Infos Available"
 #~ msgstr "Infó nem áll rendelkezésre"
 
diff --git a/language/Indonesian/strings.po b/language/Indonesian/strings.po
index 6d6a6163320..8c32ba42b71 100644
--- a/language/Indonesian/strings.po
+++ b/language/Indonesian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -60,319 +60,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -415,14 +287,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -434,236 +306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -712,6 +354,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -762,6 +420,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -798,35 +461,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1075,132 +722,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1221,232 +1293,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1742,150 +1588,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1898,6 +1604,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1910,127 +1620,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2329,6 +2097,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2337,7 +2128,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2346,40 +2137,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Italian/strings.po b/language/Italian/strings.po
index ceab993af46..be3a38bf7a5 100644
--- a/language/Italian/strings.po
+++ b/language/Italian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Angelo Salese,Antonio Paradossi,Fabio Priuli\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr "Azzera"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[slot vuoto]"
@@ -61,323 +61,191 @@ msgstr "Leggi da questo file, scrivi su un altro"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Leggi da questo file, scrivi su diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "Parzialmente Supportato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Seleziona filtro personalizzato:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" aggiunto ai preferiti."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" rimosso dai preferiti."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Configura Opzioni"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Configura Macchina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugin"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Rimuovi ultimo filtro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Aggiungi filtro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr "Verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Orizzontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d macchine (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Sistema: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -422,14 +290,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Abilitato"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr "Attivo"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr "Non Attivo"
 
@@ -441,236 +309,6 @@ msgstr "Nessun tasto/pulsante trovato per questa macchina!"
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr "Ritardo Autofire"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr "Logo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Aggiungi o rimuovi preferiti"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Esporta la lista visualizzata in un file"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Mostra viste DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Selezione parte software:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Il software è Clone di: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Il software è parent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Supportato: No"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Supportato: Parzialmente"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Supportato: Si"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Il Driver è un clone di: %-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Il Driver è un parent"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Complessivamente: NON FUNZIONANTE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Complessivamente: Protezione Non Emulata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Complessivamente: Funzionante"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafica: Non Perfetta, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafica: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Audio: Non Implementato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Audio: Non Perfetto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Audio: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr "Immagini"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr "Informazioni"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr " (predefinito)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr "Informazioni Generali"
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr "fermato"
@@ -719,6 +357,22 @@ msgstr "Interfaccia Utente"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Altri Controlli"
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Ritorna alla Macchina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr "Esci"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Torna al Menu Precedente"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -769,6 +423,11 @@ msgstr "Cornici (Bezels)"
 msgid "CPanels"
 msgstr "Pannello Comandi (CPanels)"
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
@@ -805,35 +464,19 @@ msgstr "Inserisci anche l'estensione"
 msgid "Select image format"
 msgstr "Seleziona formato immagine"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Ritorna alla Macchina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr "Esci"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Torna al Menu Precedente"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Seleziona la posizione da cui caricare"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Seleziona la posizione in cui salvare"
 
@@ -1083,133 +726,571 @@ msgstr "Lista Selezione - Cerca: "
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr "Doppio click o premi %1$s per selezionare"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" aggiunto ai preferiti."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" rimosso dai preferiti."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Configura Opzioni"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Configura Macchina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugin"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "Parzialmente Supportato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Seleziona filtro personalizzato:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Rimuovi ultimo filtro"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
-msgstr "Aggiungi filtro"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr "Verticale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Orizzontale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d macchine (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Sistema: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROM"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Sample"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Icone"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Cheat"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Puntatori"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Logo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Configura Cartelle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Cartella Corrente %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Cambia Cartella"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Aggiungi Cartella"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Rimuovi Cartella"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Cambia Cartella %1$s - Cerca: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Aggiungi Cartella %1$s - Cerca: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Premi TAB per impostare"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Rimuovi Cartella %1$sr"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Modalità Tastiera:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Naturale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulata"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tempo di utilizzo: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tempo di utilizzo: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Biglietti emessi: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Monete %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Monete %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr " (bloccati)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Ritardo Visibilità"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml salvato nella cartella UI."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Nome:             Descrizione:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt salvato nella cartella UI."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Esporta lista in formato XML (come -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "Esporta lista in formato XML (come -listxml, ma escludendo i device)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Esporta lista in formato TXT (come -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  Configurazione salvata   \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Aggiungi ai Preferiti"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Rimuovi dai Preferiti"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Salva configurazione per questo sistema"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Configura questo sistema:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
+msgstr " (predefinito)"
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
@@ -1231,240 +1312,6 @@ msgstr "Pseudo terminali"
 msgid "[failed]"
 msgstr "[fallito]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"Questo driver richiede software caricato nel(i) dispositivo(i) seguente(i): "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Stato Emulazione Tastiera"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Modalità: Emulazione PARZIALE"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "UI:   Abilitato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Usa ScrLock per cambiare**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Modalità: Emulazione COMPLETA"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "UI:   Disabilitato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Autofire non può essere abilitato"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Sei sicuro di voler uscire?\n"
-"\n"
-"Premi ''%1$s'' per uscire,\n"
-"Premi ''%2$s'' per contrinuare l'emulazione."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Volume Principale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s Frequenza di aggiornamento"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s Luminosità"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s Contrasto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s Allungamento Orizzontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s Posizione Orizzontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s Allungamento Verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s Posizione Verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Allungamento Orizzontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Posizione Orizzontale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Allungamento Verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Posizione Verticale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Larghezza Minima del Raggio"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Larghezza Massima del Raggio"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Peso intensità del Raggio"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Scala del Puntatore %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Offset del Puntatore %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Scala del Puntatore X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Scala del Puntatore Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Offset del Puntatore X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Offset del Puntatore Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Errore nel salvataggio del file ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Errore nel salvataggio del file %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  Configurazione salvata   \n"
-"\n"
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1779,150 +1626,10 @@ msgstr "Opzioni Plugin"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Visualizza DAT Aggiuntivi"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Aggiungi ai Preferiti"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Rimuovi dai Preferiti"
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Seleziona Nuova Macchina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROM"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Sample"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr "INI Aggiuntivi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Icone"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Cheat"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Puntatori"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Configura Cartelle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Cartella Corrente %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Cambia Cartella"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Aggiungi Cartella"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Rimuovi Cartella"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Cambia Cartella %1$s - Cerca: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Aggiungi Cartella %1$s - Cerca: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Premi TAB per impostare"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Rimuovi Cartella %1$sr"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtri"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr " ^!Categoria"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Personalizza UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Configura Cartelle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Opzioni Audio"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Input Generali"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Salva Configurazione"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr "Impostazioni"
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr "Audio"
@@ -1935,6 +1642,10 @@ msgstr "Frequenza di Campionamento"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Usa Sample Aggiuntivi"
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Opzioni Audio"
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr " COLORI"
@@ -1947,134 +1658,186 @@ msgstr " PEN"
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr "Audit in corso..."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d pacchetti software )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Driver: \"%1$s\" lista software "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Utilizzo Software"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr "Revisione: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Modalità Tastiera:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Naturale"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tempo di utilizzo: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tempo di utilizzo: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Biglietti emessi: %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Monete %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Monete %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
-msgstr " (bloccati)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Ritardo Visibilità"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml salvato nella cartella UI."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Nome:             Descrizione:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt salvato nella cartella UI."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Esporta lista in formato XML (come -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "Esporta lista in formato XML (come -listxml, ma escludendo i device)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Esporta lista in formato TXT (come -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Salva configurazione per questo sistema"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Configura questo sistema:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Aggiungi o rimuovi preferiti"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Esporta la lista visualizzata in un file"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Mostra viste DAT"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Selezione parte software:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Il software è Clone di: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Il software è parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Supportato: No"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Supportato: Parzialmente"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Supportato: Si"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Il Driver è un clone di: %-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Il Driver è un parent"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Complessivamente: NON FUNZIONANTE"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Complessivamente: Protezione Non Emulata"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Complessivamente: Funzionante"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafica: Non Perfetta, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafica: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Audio: Non Implementato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Audio: Non Perfetto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Audio: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
+msgstr "Immagini"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
+msgstr "Informazioni"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
+msgstr "Utilizzo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
+msgstr "Informazioni Generali"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -2372,6 +2135,29 @@ msgstr "Aggiornamento Sincronizzato"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Attendi la Sincronizzazione Verticale"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d pacchetti software )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Driver: \"%1$s\" lista software "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2380,7 +2166,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2394,44 +2180,298 @@ msgstr ""
 "Se questa è la prima volta che usi %2$s, si prega di consultare il file "
 "config.txt nella cartella docs per le informazioni sulla configurazine %2$s."
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr "Digita il nome o seleziona: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr "Digita il nome o seleziona: (casuale)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr "Non Implementato"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr "Non Perfetto"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr "Gfx: %s, Audio: %s"
 
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"Questo driver richiede software caricato nel(i) dispositivo(i) seguente(i): "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr "Stato Emulazione Tastiera"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr "Modalità: Emulazione PARZIALE"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr "UI:   Abilitato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr "**Usa ScrLock per cambiare**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr "Modalità: Emulazione COMPLETA"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr "UI:   Disabilitato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr "Autofire non può essere abilitato"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Sei sicuro di voler uscire?\n"
+"\n"
+"Premi ''%1$s'' per uscire,\n"
+"Premi ''%2$s'' per contrinuare l'emulazione."
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Volume Principale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s Frequenza di aggiornamento"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s Luminosità"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s Contrasto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s Allungamento Orizzontale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s Posizione Orizzontale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s Allungamento Verticale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s Posizione Verticale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Allungamento Orizzontale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Posizione Orizzontale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Allungamento Verticale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Posizione Verticale"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Larghezza Minima del Raggio"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Larghezza Massima del Raggio"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Peso intensità del Raggio"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Scala del Puntatore %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Offset del Puntatore %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Scala del Puntatore X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Scala del Puntatore Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Offset del Puntatore X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Offset del Puntatore Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Errore nel salvataggio del file ui.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Errore nel salvataggio del file %s.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtri"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Personalizza UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Configura Cartelle"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Input Generali"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Salva Configurazione"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Impostazioni"
+
+#~ msgid "Extra INIs"
+#~ msgstr "INI Aggiuntivi"
+
+#~ msgid " ^!Category"
+#~ msgstr " ^!Categoria"
+
 #~ msgid "%1$s Search: %2$s_"
 #~ msgstr "%1$s Cerca: %2$s_"
 
@@ -2639,9 +2679,6 @@ msgstr "Gfx: %s, Audio: %s"
 #~ "Esito Audit Rom: Disabilitato\n"
 #~ "Esito Audit Sample: Disabilitato\n"
 
-#~ msgid "Usage"
-#~ msgstr "Utilizzo"
-
 #~ msgid "No Infos Available"
 #~ msgstr "Nessuna Informazione Disponibile"
 
diff --git a/language/Japanese/strings.po b/language/Japanese/strings.po
index 8f98f309a67..d6bbfe17a2c 100644
--- a/language/Japanese/strings.po
+++ b/language/Japanese/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-23 01:39+0900\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr "%s [内部]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr "リセット"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "〔空のスロット〕"
@@ -61,328 +61,191 @@ msgstr "このイメージから読み取り、別のイメージに書き込む
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "このイメージから読み取り、差分（diff）に書き込む"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"「%s」を\n"
-"お気に入りに追加しました。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"「%s」を\n"
-"お気に入りから削除しました。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
-msgstr "オプションの設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "マシンの設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
-msgstr "プラグイン"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "ROMセット\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "年度\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "製造元\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "次のクローンのドライバ\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "親セットのドライバ\t\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "概略\t動作不可\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "概略\tプロテクトが未エミュレート\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "概略\t動作可\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "グラフィック\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "グラフィック\t色が不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "グラフィック\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "グラフィック\t正常\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "グラフィック\tなし\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "サウンド\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "サウンド\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "サウンド\t正常\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr "コントロール\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr "コントロール\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "キーボード\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "キーボード\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "マウス\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "マウス\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr "マクロフォン\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr "マクロフォン\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr "カメラ\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr "カメラ\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr "ディスク\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr "ディスク\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr "プリンター\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr "プリンター\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "ＬＡＮ\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr "ＬＡＮ\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "ＷＡＮ\t未実装\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr "ＷＡＮ\t不完全\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr "動作可"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr "動作不可"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr "カテゴリ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr "親セット"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "製造元"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr "年度"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "縦画面"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "横画面"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "カスタムフィルタ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr "発売元"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr "デバイスタイプ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr "ソフトウェアリスト"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "〔フィルタを設定する〕"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "カスタムフィルタ選択:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr "機械仕掛けのマシン\t%1$s\n"
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr "フィルタ%1$u"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "最後のフィルタを削除"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "フィルタを追加"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "アートワークが必要\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "クリック可のアートワークが必要\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr "カクテルモード対応\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr "BIOSドライバ\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr "セーブ対応\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr "画面の向き\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr "縦"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr "横"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr "CHDが必要\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "ROM検証結果\t正常\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "ROM検証結果\t異常\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr "サンプル検証結果\t不要\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "サンプル検証結果\t正常\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "サンプル検証結果\t異常\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-"ROM検証結果\t無効\n"
-"サンプル検証結果\t無効\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d マシン (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr "%1$s（%2$s〜%3$s）〜検索：%4$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s：%2$s〜検索：%3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "検索：%1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "ROMセット：%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "システム：%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"選択したマシンに必要な1つ以上のROMまたはCHDが不足しています。別のマシンを選択"
-"してください。\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "進めるには、何かキーを押してください。"
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -427,14 +290,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "有効"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr "オン"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr "オフ"
 
@@ -446,236 +309,6 @@ msgstr "このマシンにはボタンがありません！"
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr "連射間隔"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr "スクリーンショット"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr "筐体画像ファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr "操作パネル画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr "基板画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr "フライヤー画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr "タイトル画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr "終了画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "アートワークのプレビュー"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr "ボス画像ファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr "ロゴ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr "バーサス"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr "ゲームオーバー"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr "HOWTO"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr "スコア"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr "選択"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr "マーキー画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr "カバー"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "お気に入りに追加または削除"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "表示されているリストをファイルに出力"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "DATビューを表示"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr "コマンドファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinitファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr "ヒストリファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfoファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfoファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescoreファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfoファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "選択中のソフトウェアパーツ:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "BIOS選択："
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s、%2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "次のクローンのソフトウェア：%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr "親セットのソフトウェア"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr "対応状況：いいえ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "対応状況：部分的"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "対応状況：はい"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "ソフト：%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "次のクローンのドライバ：%1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "親セットのドライバ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "概略：動作不可"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "概略：プロテクトが未エミュレート"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "概略：動作可"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "グラフィック：未実装　"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "グラフィック：不完全　"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "グラフィック：正常　"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr "サウンド：なし"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "サウンド：未実装"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "サウンド：不完全"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "サウンド：正常"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr "画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr "情報"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr "（デフォルト）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr "一般情報"
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr "停止"
@@ -724,6 +357,22 @@ msgstr "ユーザーインターフェイス"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "その他のコントロール"
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "マシンに戻る"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr "終了"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "前のメニューに戻る"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr "自動"
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr "【ファイルマネージャ】"
@@ -774,6 +423,11 @@ msgstr "ベゼル画像"
 msgid "CPanels"
 msgstr "操作パネル画像"
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "マーキー画像"
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr "ビュー"
@@ -810,35 +464,19 @@ msgstr "ファイルの拡張子を入力してください"
 msgid "Select image format"
 msgstr "イメージ形式の選択"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "マシンに戻る"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr "終了"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "前のメニューに戻る"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr "自動"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "セーブ元を選択"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "セーブ先を選択"
 
@@ -1088,133 +726,576 @@ msgstr "選択リスト - 検索:"
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr "%1$sを押すかダブルクリックで選択してください"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"「%s」を\n"
+"お気に入りに追加しました。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"「%s」を\n"
+"お気に入りから削除しました。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
+msgstr "オプションの設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "マシンの設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
+msgstr "プラグイン"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "ROMセット\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "年度\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "製造元\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "次のクローンのドライバ\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "親セットのドライバ\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "概略\t動作不可\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "概略\tプロテクトが未エミュレート\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "概略\t動作可\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "グラフィック\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "グラフィック\t色が不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "グラフィック\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "グラフィック\t正常\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "グラフィック\tなし\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "サウンド\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "サウンド\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "サウンド\t正常\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr "コントロール\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr "コントロール\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "キーボード\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "キーボード\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "マウス\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "マウス\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr "マクロフォン\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr "マクロフォン\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr "カメラ\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr "カメラ\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr "ディスク\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr "ディスク\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr "プリンター\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr "プリンター\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "ＬＡＮ\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr "ＬＡＮ\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "ＷＡＮ\t未実装\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr "ＷＡＮ\t不完全\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
-msgstr "動作可"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
-msgstr "動作不可"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr "機械仕掛けのマシン\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr "アートワークが必要\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr "クリック可のアートワークが必要\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr "カクテルモード対応\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr "BIOSドライバ\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr "セーブ対応\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr "画面の向き\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr "縦"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr "横"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr "CHDが必要\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr "ROM検証結果\t正常\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr "ROM検証結果\t異常\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr "サンプル検証結果\t不要\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr "サンプル検証結果\t正常\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr "サンプル検証結果\t異常\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+"ROM検証結果\t無効\n"
+"サンプル検証結果\t無効\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d マシン (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s：%2$s〜検索：%3$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "検索：%1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "ROMセット：%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "システム：%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"選択したマシンに必要な1つ以上のROMまたはCHDが不足しています。別のマシンを選択"
+"してください。\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "進めるには、何かキーを押してください。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "UIファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "サンプルファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DATファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INIファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "アイコンファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "チートファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "スクリーンショット"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "筐体画像ファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "フライヤー画像"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "タイトル画像"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "終了画像"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "基板画像"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "操作パネル画像"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "照準画像ファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "アートワークファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "ボス画像ファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "アートワークのプレビュー"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "選択"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "ゲームオーバー"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "HOWTO"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "ロゴ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "スコア"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "バーサス"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "カバー"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "フォルダ設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "現在の%1$sフォルダ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "フォルダを変更"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "フォルダを追加"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "フォルダを削除"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$sフォルダを変更　〜　検索：%2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "%1$sフォルダを追加　〜　検索：%2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "TABキーを押して設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "%1$sフォルダを削除"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "キーボードモード:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "ナチュラル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "エミュレート"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"稼働時間：%1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
-msgstr "親セット"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"稼働時間：%1$d:%2$02d\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "製造元"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
-msgstr "年度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"チケット発行: %1$d\n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "コイン%1$c：NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "コイン%1$c：%2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr "（ロック）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "表示する長さ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xmlをuiフォルダーに保存しました。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "ROMセット：       名前：\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txtをuiフォルダーに保存しました。"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "XML形式でリストを出力（-listxml同様）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "XML形式でリストを出力（-listxml同様、デバイスを除く）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "TXT形式でリストを出力（-listfull同様）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"    設定を保存しました    \n"
+"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr "ドライバ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "このマシンにはBIOSがありません。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "縦画面"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "お気に入りに追加"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "横画面"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "お気に入りから削除"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "カスタムフィルタ"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "マシン設定を保存する"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
-msgstr "発売元"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "マシン設定"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
-msgstr "デバイスタイプ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
-msgstr "ソフトウェアリスト"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "〔フィルタを設定する〕"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "カスタムフィルタ選択:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "最後のフィルタを削除"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
-msgstr "フィルタを追加"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
+msgstr "（デフォルト）"
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
@@ -1236,239 +1317,6 @@ msgstr "擬似ターミナル"
 msgid "[failed]"
 msgstr "【失敗】"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr "このドライバは以下のデバイスでイメージの読み込みが必要です:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "キーボードエミュレーションステータス"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "モード: 部分的エミュレーション"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "UI:   有効"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "** ScrLockキーで切り替え **"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "モード：完全エミュレーション"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "UI:   無効"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "連射機能は有効にできません"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"終了しますか?\n"
-"\n"
-"「%1$s」で終了\n"
-"「%2$s」でエミュレーションに戻る"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr "マスター音量"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$sの音量"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "CPU %1$sのオーバークロック"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "サウンド%1$sのオーバークロック"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$sのリフレッシュレート"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$sの輝度"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$sのコントラスト"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$sのガンマ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s 横方向の拡大"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s 横方向の位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s 縦方向の拡大"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s 縦方向の位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "レーザーディスク '%1$s' 横方向の拡大"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "レーザーディスク '%1$s' 横方向の位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "レーザーディスク '%1$s' 縦方向の拡大"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "レーザーディスク '%1$s' 縦方向の位置"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "ベクターのちらつき"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "ビーム幅（最小）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "ビーム幅（最大）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "ビーム強度比重"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "照準の大きさ %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "照準のオフセット %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "照準の大きさ X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "照準の大きさ Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "照準のオフセット X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "照準のオフセット Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "*** ui.iniの保存エラー ***"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "*** %s.iniの保存エラー ***"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    設定を保存しました    \n"
-"\n"
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr "プロテクト"
@@ -1792,150 +1640,10 @@ msgstr "プラグイン設定"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "外部DATビュー"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "お気に入りに追加"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "お気に入りから削除"
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "新しいマシンを選択"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "UIファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "サンプルファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr "追加のINIファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "アイコンファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "チートファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "操作パネル画像"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "照準画像ファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "アートワークファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "アートワークのプレビュー"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "ゲームオーバー"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "フォルダ設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "現在の%1$sフォルダ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "フォルダを変更"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "フォルダを追加"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "フォルダを削除"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$sフォルダを変更　〜　検索：%2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "%1$sフォルダを追加　〜　検索：%2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "TABキーを押して設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "%1$sフォルダを削除"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr "フィルタ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr "^!ファイル"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr " ^!カテゴリ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr "UIをカスタマイズする"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "フォルダ設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "サウンド設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr "共通の入力設定"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "設定を保存する"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr "設定"
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr "サウンド"
@@ -1948,6 +1656,10 @@ msgstr "サンプルレート"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "外部サンプル使用"
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "サウンド設定"
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr " 色"
@@ -1960,137 +1672,186 @@ msgstr " ペン"
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr "検証中…"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"選択したソフトウェアに必要な1つ以上のファイルが不足しています。別のソフトウェ"
-"アを選択してください。\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s （ %3$d / %4$d ソフトウェアパッケージ ）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "ドライバ：「%1$s」　ソフトウェアリスト"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr "ソフトウェアの使い方"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr "リビジョン："
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "キーボードモード:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
+msgstr "操作パネル画像"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "ナチュラル"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "アートワークのプレビュー"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "エミュレート"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
+msgstr "ゲームオーバー"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "お気に入りに追加または削除"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "表示されているリストをファイルに出力"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "DATビューを表示"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr "コマンドファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinitファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
-"稼働時間：%1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr "ヒストリファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfoファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
 msgstr ""
-"稼働時間：%1$d:%2$02d\n"
-"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfoファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescoreファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfoファイル"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "選択中のソフトウェアパーツ:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "BIOS選択："
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s、%2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "次のクローンのソフトウェア：%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr "親セットのソフトウェア"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr "対応状況：いいえ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "対応状況：部分的"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "対応状況：はい"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "ソフト：%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "次のクローンのドライバ：%1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "親セットのドライバ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "概略：動作不可"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "概略：プロテクトが未エミュレート"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "概略：動作可"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "グラフィック：未実装　"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "グラフィック：不完全　"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "グラフィック：正常　"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr "サウンド：なし"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "サウンド：未実装"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "サウンド：不完全"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "サウンド：正常"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
-"チケット発行: %1$d\n"
-"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "コイン%1$c：NA%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
+msgstr "画像"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "コイン%1$c：%2$d%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
+msgstr "情報"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
-msgstr "（ロック）"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
+msgstr "使い方"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "表示する長さ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xmlをuiフォルダーに保存しました。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "ROMセット：       名前：\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txtをuiフォルダーに保存しました。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "XML形式でリストを出力（-listxml同様）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "XML形式でリストを出力（-listxml同様、デバイスを除く）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "TXT形式でリストを出力（-listfull同様）"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr "ドライバ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "このマシンにはBIOSがありません。"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "マシン設定を保存する"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "マシン設定"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
+msgstr "一般情報"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -2388,6 +2149,32 @@ msgstr "リフレッシュを同期"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "V-Syncを待つ"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"選択したソフトウェアに必要な1つ以上のファイルが不足しています。別のソフトウェ"
+"アを選択してください。\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s （ %3$d / %4$d ソフトウェアパッケージ ）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "ドライバ：「%1$s」　ソフトウェアリスト"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2400,7 +2187,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "進めるには、何かキーを押してください。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2414,44 +2201,297 @@ msgstr ""
 "もし %2$s の利用が初めてなら、%2$s の設定方法についてdocsフォルダのconfig.txt"
 "ファイルをご覧ください。"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr "名前を入力もしくは選択： %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr "名前を入力もしくは選択： （ランダム）"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr "ドライバ：%1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr "未実装"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr "不完全"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr "正常"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr "グラフィックス：%s　サウンド：%s"
 
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr "このドライバは以下のデバイスでイメージの読み込みが必要です:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr "キーボードエミュレーションステータス"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr "モード: 部分的エミュレーション"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr "UI:   有効"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr "** ScrLockキーで切り替え **"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr "モード：完全エミュレーション"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr "UI:   無効"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr "連射機能は有効にできません"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"終了しますか?\n"
+"\n"
+"「%1$s」で終了\n"
+"「%2$s」でエミュレーションに戻る"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr "マスター音量"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$sの音量"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "CPU %1$sのオーバークロック"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "サウンド%1$sのオーバークロック"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$sのリフレッシュレート"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$sの輝度"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$sのコントラスト"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$sのガンマ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s 横方向の拡大"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s 横方向の位置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s 縦方向の拡大"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s 縦方向の位置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "レーザーディスク '%1$s' 横方向の拡大"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "レーザーディスク '%1$s' 横方向の位置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "レーザーディスク '%1$s' 縦方向の拡大"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "レーザーディスク '%1$s' 縦方向の位置"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "ベクターのちらつき"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "ビーム幅（最小）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "ビーム幅（最大）"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "ビーム強度比重"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "照準の大きさ %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "照準のオフセット %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "照準の大きさ X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "照準の大きさ Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "照準のオフセット X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "照準のオフセット Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "*** ui.iniの保存エラー ***"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "*** %s.iniの保存エラー ***"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "フィルタ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "UIをカスタマイズする"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "フォルダ設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "共通の入力設定"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "設定を保存する"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "設定"
+
+#~ msgid " ^!File"
+#~ msgstr "^!ファイル"
+
+#~ msgid " ^!Category"
+#~ msgstr " ^!カテゴリ"
+
 #~ msgid "Main filter"
 #~ msgstr "メインフィルタ"
 
@@ -2475,9 +2515,6 @@ msgstr "グラフィックス：%s　サウンド：%s"
 #~ "レートできません。そのため、このマシンを完全にプレイすることはできませ"
 #~ "ん。\n"
 
-#~ msgid "Usage"
-#~ msgstr "使い方"
-
 #~ msgid "No Infos Available"
 #~ msgstr "利用可能な情報はありません"
 
diff --git a/language/Korean/strings.po b/language/Korean/strings.po
index 27ee1bf0605..5cb9884f357 100644
--- a/language/Korean/strings.po
+++ b/language/Korean/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -61,319 +61,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -416,14 +288,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -435,236 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -713,6 +355,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -763,6 +421,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -799,35 +462,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1076,132 +723,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1222,232 +1294,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1743,150 +1589,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1899,6 +1605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1911,127 +1621,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2330,6 +2098,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2338,7 +2129,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2347,40 +2138,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Latvian/strings.po b/language/Latvian/strings.po
index fdee4401d1e..1b7d411ff29 100644
--- a/language/Latvian/strings.po
+++ b/language/Latvian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -61,319 +61,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -416,14 +288,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -435,236 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -713,6 +355,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -763,6 +421,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -799,35 +462,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1076,132 +723,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1222,232 +1294,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1743,150 +1589,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1899,6 +1605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1911,127 +1621,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2330,6 +2098,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2338,7 +2129,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2347,40 +2138,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Lithuanian/strings.po b/language/Lithuanian/strings.po
index d55d234f721..c0ecad6daa4 100644
--- a/language/Lithuanian/strings.po
+++ b/language/Lithuanian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -61,319 +61,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -416,14 +288,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -435,236 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -713,6 +355,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -763,6 +421,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -799,35 +462,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1076,132 +723,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1222,232 +1294,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1743,150 +1589,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1899,6 +1605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1911,127 +1621,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2330,6 +2098,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2338,7 +2129,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2347,40 +2138,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Macedonian/strings.po b/language/Macedonian/strings.po
index 2a8cbb032d7..d6a157c8666 100644
--- a/language/Macedonian/strings.po
+++ b/language/Macedonian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,17 +16,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -59,319 +59,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -414,14 +286,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -433,236 +305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -711,6 +353,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -761,6 +419,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -797,35 +460,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1074,132 +721,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1220,232 +1292,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1741,150 +1587,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1897,6 +1603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1909,127 +1619,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2328,6 +2096,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2336,7 +2127,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2345,40 +2136,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Norwegian/strings.po b/language/Norwegian/strings.po
index a9fb0baa2b6..40f2e4c26ab 100644
--- a/language/Norwegian/strings.po
+++ b/language/Norwegian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -60,319 +60,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -415,14 +287,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -434,236 +306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -712,6 +354,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -762,6 +420,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -798,35 +461,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1075,132 +722,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1221,232 +1293,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1742,150 +1588,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1898,6 +1604,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1910,127 +1620,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2329,6 +2097,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2337,7 +2128,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2346,40 +2137,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Persian/strings.po b/language/Persian/strings.po
index 83bc5005ea6..a409459617a 100644
--- a/language/Persian/strings.po
+++ b/language/Persian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,17 +16,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -59,319 +59,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -414,14 +286,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -433,236 +305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -711,6 +353,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -761,6 +419,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -797,35 +460,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1074,132 +721,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1220,232 +1292,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1741,150 +1587,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1897,6 +1603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1909,127 +1619,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2328,6 +2096,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2336,7 +2127,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2345,40 +2136,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Polish/strings.po b/language/Polish/strings.po
index 5196fee1b1f..c6398304593 100644
--- a/language/Polish/strings.po
+++ b/language/Polish/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,17 +19,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -62,319 +62,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -417,14 +289,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -436,236 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -714,6 +356,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -764,6 +422,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -800,35 +463,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1077,132 +724,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1223,232 +1295,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1744,150 +1590,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1900,6 +1606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1912,127 +1622,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2331,6 +2099,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2339,7 +2130,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2348,40 +2139,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Portuguese/strings.po b/language/Portuguese/strings.po
index c8884c8cea1..d118896bb1a 100644
--- a/language/Portuguese/strings.po
+++ b/language/Portuguese/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -60,319 +60,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -415,14 +287,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -434,236 +306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -712,6 +354,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -762,6 +420,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -798,35 +461,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1075,132 +722,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1221,232 +1293,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1742,150 +1588,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1898,6 +1604,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1910,127 +1620,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2329,6 +2097,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2337,7 +2128,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2346,40 +2137,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Portuguese_Brazil/strings.po b/language/Portuguese_Brazil/strings.po
index 7c0434ac669..57804ef0e0b 100644
--- a/language/Portuguese_Brazil/strings.po
+++ b/language/Portuguese_Brazil/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-28 10:11+0100\n"
 "Last-Translator: Ashura-X\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr "%s [interno]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[slot vazio]"
@@ -61,328 +61,191 @@ msgstr "Ler esta imagem, escrever para outra imagem"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Ler esta imagem, escrever para diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" adicionado à lista de favoritos."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" removido da lista de favoritos."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Opções de configuração"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Configurar Máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Romset\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "Ano\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Fabricante\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Driver é Clone de\t%1$-.100s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "Driver é Pai\t\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "Overall\tNÃO FUNCIONANDO\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "Overall\tProteção não Emulada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "Overall\tFuncionando\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "Gráficos\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "Gráficos\tCores Imperfeitas\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "Gráficos\tImperfeitos\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "Gráficos\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "Som\tSem\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "Som\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "Som\tImperfeitos\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "Som\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr "Controles\tNão Implementados\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr "Controles\tImperfeitos\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "Teclado\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "Teclado\tImperfeito\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "Mouse\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "Mouse\tImperfeito\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr "Microfone\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr "Microfone\tImperfeito\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr "Câmera\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr "Câmera\tImperfeita\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr "Disco\tNão Implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr "Disco\tImperfeito\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr "Impressora\tNão Implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr "Impressora\tImperfeita\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "LAN\tNão Implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr "LAN\tImperfeita\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "WAN\tNão Implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr "WAN\tImperfeita\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr "Funcionando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr "Não Funcionando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Fabricante"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr "Ano"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr "Editor"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr "Tipo de Dispositivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr "Lista de Programas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Selecionar filtros customizáveis:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr "Máquina Mecânica\t%1$s\n"
+msgid "Filter %1$u"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Remover o último filtro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Adicionar filtro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Necessita de Artwork\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Necessita de Artwork Clicável\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr "Suporte para Cocktail\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr "Suporte a Salvar\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr "Orientação da Tela\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr "Vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr "Necessita de CHD\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Auditoria de Roms\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Auditoria de Roms \tRUIM\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr "Auditoria de Amostras\tNenhuma Necessária\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Auditoria de Amostras\tOK\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Auditoria de Amostras\tRUIM\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-"Auditoria de Roms\tDesligada\n"
-"Auditoria de Amostras\tDesligada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d máquinas (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - Busca: %4$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s: %2$s - Busca: %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "Busca: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Romset: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Sistema: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Está faltando uma ou mais ROMS ou imagens em CHD necessárias para a máquina "
-"selecionada. Por favor selecione uma máquina diferente.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "Pressione qualquer tecla para continuar"
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -425,14 +288,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Ativado"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr "Ligado"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr "Desligado"
 
@@ -444,236 +307,6 @@ msgstr "Nenhum botão encontrado nesta máquina!"
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr "Atraso do Autodisparo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Snapshots"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Gabinetes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Painéis de Controle"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCBs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr "Flyers"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr "Títulos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr "Ends"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Pré-Visualização da Arte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr "Chefes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr "Logos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr "Versus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr "Fim de Jogo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr "Como"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr "Placares"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr "Selecionado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr "Marquees"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr "Capas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Adicionar ou remover favoritos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Exportar lista exibida para arquivo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Exibir visualização de DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr "Command"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Gameinit"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr "História"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "MAMEinfo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "MESSinfo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr "MAMEscore"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Seleção por parte de Programa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Programa é clone de: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Programa é o principal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Suportado: Não"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Suportado: Parcialmente"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Suportado: Sim"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "romset: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Driver é clone de: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Driver é o principal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Geral: NÃO FUNCIONA"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Geral: Proteção Não Emulada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Geral: Funcionando"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Gráficos: Não Implementado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Gráficos: Imperfeitos, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Gráficos: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Som: Sem"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Som: Não Implementado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Som: Imperfeito"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Som: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr "Imagens"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr "Informações"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr " (padrão)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr "Información general"
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr "parado"
@@ -722,6 +355,22 @@ msgstr "Interface do usuário"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Outros Controles"
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Voltar à Máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr "Sair"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Voltar ao Menu Anterior"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr "Automático"
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[gerenciador de arquivos]"
@@ -772,6 +421,11 @@ msgstr "Bezels"
 msgid "CPanels"
 msgstr "CPanels"
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "Marquees"
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
@@ -808,35 +462,19 @@ msgstr "Por favor entre também com uma extensão do arquivo"
 msgid "Select image format"
 msgstr "Selecione o formato da imagem"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Voltar à Máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr "Sair"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Voltar ao Menu Anterior"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr "Automático"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr "Carregar Estado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Selecione a posição para carregar de"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr "Salvar Estado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Selecione a posição para salvar em"
 
@@ -1086,133 +724,577 @@ msgstr "Lista de Seleção - Busca: "
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr "Pressione %1$s ou clique duas vezes para selecionar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" adicionado à lista de favoritos."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" removido da lista de favoritos."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Opções de configuração"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Configurar Máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Romset\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "Ano\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Fabricante\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Driver é Clone de\t%1$-.100s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "Driver é Pai\t\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "Overall\tNÃO FUNCIONANDO\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "Overall\tProteção não Emulada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "Overall\tFuncionando\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "Gráficos\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "Gráficos\tCores Imperfeitas\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "Gráficos\tImperfeitos\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "Gráficos\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "Som\tSem\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "Som\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "Som\tImperfeitos\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "Som\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr "Controles\tNão Implementados\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr "Controles\tImperfeitos\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "Teclado\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "Teclado\tImperfeito\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "Mouse\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "Mouse\tImperfeito\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr "Microfone\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr "Microfone\tImperfeito\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr "Câmera\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr "Câmera\tImperfeita\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr "Disco\tNão Implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr "Disco\tImperfeito\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr "Impressora\tNão Implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr "Impressora\tImperfeita\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "LAN\tNão Implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr "LAN\tImperfeita\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "WAN\tNão Implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr "WAN\tImperfeita\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
-msgstr "Funcionando"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
-msgstr "Não Funcionando"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr "Máquina Mecânica\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr "Necessita de Artwork\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr "Necessita de Artwork Clicável\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr "Suporte para Cocktail\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr "Suporte a Salvar\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr "Orientação da Tela\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertical"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr "Necessita de CHD\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr "Auditoria de Roms\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr "Auditoria de Roms \tRUIM\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr "Auditoria de Amostras\tNenhuma Necessária\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr "Auditoria de Amostras\tOK\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr "Auditoria de Amostras\tRUIM\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+"Auditoria de Roms\tDesligada\n"
+"Auditoria de Amostras\tDesligada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d máquinas (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s: %2$s - Busca: %3$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "Busca: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Sistema: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Está faltando uma ou mais ROMS ou imagens em CHD necessárias para a máquina "
+"selecionada. Por favor selecione uma máquina diferente.\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "Pressione qualquer tecla para continuar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr "Mídia de Software"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "UI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Amostras"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritos"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Ícones"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Truques"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Snapshots"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Gabinetes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Flyers"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Títulos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Ends"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCBs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Painéis de Controles"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Mira"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Artworks"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Chefes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Amostra de Artworks"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Selecionado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "Fim do Jogo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Como"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Logos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Placares"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Versus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Capas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Configurar Pastas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Pastas %1$s Atuais"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Mudar Pasta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Adicionar Pasta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Remover Pasta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Mudar %1$s Pasta - Busca: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Adicionar %1$s Pasta - Busca: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Pressione TAB para definir"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Remover %1$s Pasta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Modo Teclado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Natural"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tempo em execução: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tempo em execução: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tickets emitidos: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Ficha %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Ficha %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr "(travado)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Atraso Visível"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%/.xml salvo no diretório ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Nome:             Descrição:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt salvo no diretório ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Exportar lista em formato XML (igual -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Exportar lista em formato XML (igual -listxml, mas excluindo dispositivos)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Exportar lista em formato TXT (igual -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Configuração salva    \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Adicionar aos Favoritos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Remover dos Favoritos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Fabricante"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Salvar Configuração da Máquina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
-msgstr "Ano"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Configurar máquina:"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
-msgstr "Editor"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
-msgstr "Tipo de Dispositivo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
-msgstr "Lista de Programas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Selecionar filtros customizáveis:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Remover o último filtro"
-
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
-msgstr "Adicionar filtro"
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
+msgstr " (padrão)"
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
@@ -1234,241 +1316,6 @@ msgstr "Pseudo terminais"
 msgid "[failed]"
 msgstr "[falhou]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"Este driver necessita de imagens para ser carregado nos seguintes "
-"dispositivo(s): "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Situação da Emulação do Teclado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Modo: Emulação PARCIAL"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "UI:   Ativo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Usar ScrLock para alternar"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Modo: Emulação COMPLETA"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "UI:   Desativado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Autodisparo não pode ser ativado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Tem certeza que deseja sair?\n"
-"\n"
-"Pressione ''%1$s'' para sair,\n"
-"Pressione ''%2$s'' para retornar à emulação."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Volume Mestre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s Volume"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Overclock CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "Overclock %1$s som"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "Taxa de Atualização da %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "Brilho da %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "Contraste da %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "Gama da %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "Extensão Horizontal da %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "Posição Horizontal %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "Extensão Vertical da %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "Posição Vertical da %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Extensão Horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Posição Horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Extensão Vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' Posição Vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Flicker Vetorial"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Largura Mínima do Feixe de Luz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Largura Máxima do Feixe de Luz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Intensidade do tamanho do Feixe de Luz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Escala da Mira %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Ajuste da Mira"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Escala da Mira X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Escala da Mira Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Ajuste da Mira X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Ajuste da Mira Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Erro ao salvar ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Erro ao salvar %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Configuração salva    \n"
-"\n"
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr "proteção"
@@ -1794,150 +1641,10 @@ msgstr "Opções dos Plugins"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Visualização de DAT Externa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Adicionar aos Favoritos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Remover dos Favoritos"
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Selecionar Nova Máquina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Mídia de Software"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "UI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Amostras"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr "Extra INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Ícones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Truques"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Painéis de Controles"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Mira"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Artworks"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Amostra de Artworks"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Fim do Jogo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Configurar Pastas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Pastas %1$s Atuais"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Mudar Pasta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Adicionar Pasta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Remover Pasta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Mudar %1$s Pasta - Busca: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Adicionar %1$s Pasta - Busca: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Pressione TAB para definir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Remover %1$s Pasta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr " ^!Arquivo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr " ^!Categoria"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Customizar Interface"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Configurar Diretórios"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Opções de Som"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Entradas Gerais"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Salvar Configuração"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr "Configurações"
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr "Som"
@@ -1950,6 +1657,10 @@ msgstr "Taxa de Amostragem"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Usar Amostras Externas"
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Opções de Som"
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr " CORES"
@@ -1962,138 +1673,186 @@ msgstr " CANETAS"
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr "Auditoria em progresso"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"O programa selecionado necessita ou requer um ou mais arquivos. Por favor "
-"selecione um software diferente.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d pacotes de programas )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Driver: \"%1$s\" lista de programas "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Uso do Programa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr "Revisão: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Modo Teclado"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Painéis de Controle"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Pré-Visualização da Arte"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulado"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
+msgstr "Fim de Jogo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tempo em execução: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Adicionar ou remover favoritos"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tempo em execução: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Exportar lista exibida para arquivo"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tickets emitidos: %1$d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Exibir visualização de DATs"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Ficha %1$c: NA%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr "Command"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Ficha %1$c: %2$d%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Gameinit"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
-msgstr "(travado)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Atraso Visível"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%/.xml salvo no diretório ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Nome:             Descrição:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt salvo no diretório ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Exportar lista em formato XML (igual -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Exportar lista em formato XML (igual -listxml, mas excluindo dispositivos)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Exportar lista em formato TXT (igual -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Salvar Configuração da Máquina"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr "História"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Configurar máquina:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "MAMEinfo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "MESSinfo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr "MAMEscore"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Sysinfo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Seleção por parte de Programa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Programa é clone de: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Programa é o principal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Suportado: Não"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Suportado: Parcialmente"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Suportado: Sim"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "romset: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Driver é clone de: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Driver é o principal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Geral: NÃO FUNCIONA"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Geral: Proteção Não Emulada"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Geral: Funcionando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Gráficos: Não Implementado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Gráficos: Imperfeitos, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Gráficos: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Som: Sem"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Som: Não Implementado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Som: Imperfeito"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Som: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
+msgstr "Imagens"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
+msgstr "Informações"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
+msgstr "Información general"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -2391,6 +2150,32 @@ msgstr "Atualização de Quadros Sincronizada"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Aguardar Sincronismo Vertical"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"O programa selecionado necessita ou requer um ou mais arquivos. Por favor "
+"selecione um software diferente.\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d pacotes de programas )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Driver: \"%1$s\" lista de programas "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2403,7 +2188,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pressione qualquer tecla para continuar."
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2417,44 +2202,305 @@ msgstr ""
 "Se esta é a sua primeira vez usando %2$s, por favor veja o arquivo config."
 "txt no diretório de documentos para informação em configurar o %2$s."
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr "Digite o nome ou selecione: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr "Digite o nome ou selecione: (aleatório)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr "Driver: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr "Não-implementado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr "Imperfeito"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr "Sem"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr "Gfx: %s, Som: %s"
 
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"Este driver necessita de imagens para ser carregado nos seguintes "
+"dispositivo(s): "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr "Situação da Emulação do Teclado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr "Modo: Emulação PARCIAL"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr "UI:   Ativo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr "**Usar ScrLock para alternar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr "Modo: Emulação COMPLETA"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr "UI:   Desativado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr "Autodisparo não pode ser ativado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Tem certeza que deseja sair?\n"
+"\n"
+"Pressione ''%1$s'' para sair,\n"
+"Pressione ''%2$s'' para retornar à emulação."
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Volume Mestre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s Volume"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Overclock CPU %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "Overclock %1$s som"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "Taxa de Atualização da %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "Brilho da %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "Contraste da %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "Gama da %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "Extensão Horizontal da %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "Posição Horizontal %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "Extensão Vertical da %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "Posição Vertical da %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Extensão Horizontal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Posição Horizontal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Extensão Vertical"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' Posição Vertical"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Flicker Vetorial"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Largura Mínima do Feixe de Luz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Largura Máxima do Feixe de Luz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Intensidade do tamanho do Feixe de Luz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Escala da Mira %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Ajuste da Mira"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr "%1$.3ffps"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Escala da Mira X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Escala da Mira Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Ajuste da Mira X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Ajuste da Mira Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Erro ao salvar ui.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Erro ao salvar %s.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Customizar Interface"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Configurar Diretórios"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Entradas Gerais"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Salvar Configuração"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurações"
+
+#~ msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
+#~ msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - Busca: %4$s_"
+
+#~ msgid "Extra INIs"
+#~ msgstr "Extra INIs"
+
+#~ msgid " ^!File"
+#~ msgstr " ^!Arquivo"
+
+#~ msgid " ^!Category"
+#~ msgstr " ^!Categoria"
+
 #~ msgid "Main filter"
 #~ msgstr "Filtro Principal"
 
diff --git a/language/Romanian/strings.po b/language/Romanian/strings.po
index 4c9f330b7cc..2eb26d28b74 100644
--- a/language/Romanian/strings.po
+++ b/language/Romanian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,17 +19,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -62,319 +62,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -417,14 +289,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -436,236 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -714,6 +356,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -764,6 +422,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -800,35 +463,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1077,132 +724,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1223,232 +1295,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1744,150 +1590,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1900,6 +1606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1912,127 +1622,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2331,6 +2099,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2339,7 +2130,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2348,40 +2139,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Russian/strings.po b/language/Russian/strings.po
index 3c4674014e2..e6afae700c9 100644
--- a/language/Russian/strings.po
+++ b/language/Russian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,17 +19,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr "Сброс"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[пустой слот]"
@@ -62,323 +62,191 @@ msgstr "Чтение из этого образа, запись в другой"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Чтение из этого образа, запись в diff"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Выберите пользовательские фильтры:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" добавлен в список избранного."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" убран из списка избранного."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Изменение настроек"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
-msgstr "Плагины"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Удалить последний фильтр"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Добавить фильтр"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -423,14 +291,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Включен"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr "Вкл"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr "Выкл"
 
@@ -442,236 +310,6 @@ msgstr "У этой системы нет кнопок огонь!"
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr "Частота"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Скриншоты"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Кабинеты"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Панели управления"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr "Платы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr "Буклеты"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr "Титулы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr "Концовки"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Предпросмотр оформления"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr "Боссы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr "Логотипы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr "Игра Окончена"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr "Обучение"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr "Таблицы рекордов"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr "Выбор"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr "Обложки"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Добавить или удалить избранное"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Экспорт отображаемого списка в файл"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Поддерживается: Нет"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Поддерживается: Частично"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Поддерживается: Да"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "В целом: НЕ РАБОТАЕТ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "В целом: Не эмулируется защита"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "В целом: Работает"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Графика: Не идеально, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Графика: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Звук: Не реализован"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Звук: Не идеально"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Звук: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr " (по-умолчанию)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr "Общая информация"
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -720,6 +358,22 @@ msgstr "Интерфейс пользователя"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Дополнительное управление"
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Возврат к эмуляции"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr "Выход"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Возврат в предыдущее меню"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr "Авто"
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -770,6 +424,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr "Вид"
@@ -806,35 +465,19 @@ msgstr "Введите также расширение файла"
 msgid "Select image format"
 msgstr "Выберите формат образа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Возврат к эмуляции"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr "Выход"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Возврат в предыдущее меню"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr "Авто"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Укажите слот загрузки"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Укажите слот сохранения"
 
@@ -1083,133 +726,565 @@ msgstr "Список выбора - Поиск: "
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr "Кликние два раза или нажмите %1$s для выбора"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" добавлен в список избранного."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" убран из списка избранного."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Изменение настроек"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
+msgstr "Плагины"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Выберите пользовательские фильтры:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Удалить последний фильтр"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
-msgstr "Добавить фильтр"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "Интерфейс"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Инструменты"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DAT-файлы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INI-файлы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Иконки"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Читы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Скриншоты"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Кабинеты"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Буклеты"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Титулы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Концовки"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "Платы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Панели управления"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Прицелы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Элементы оформления"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Боссы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Предпросмотр оформления"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Выбор"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "КонецИгры"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Обучение"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Логотипы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Таблицы рекордов"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Обложки"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Установки папок"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Текущий %1$s Папок"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Изменить папку"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Добавить папку"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Удалить папку"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Изменить папку %1$s - Поиск: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Добавить папку %1$s - Поиск: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Нажмите TAB для выбора"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Убрать папку %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Режим клавиатуры:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Обычная"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Эмулируется"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr " (закрыт)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Видимый экран"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml сохранен в папку ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Имя:              Описание:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt сохранен в папку ui."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Настройки сохранены    \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Добавить в Избранное"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Удалить из Избранного"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Сохранить настройки этой системы"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
+msgstr " (по-умолчанию)"
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
@@ -1229,235 +1304,6 @@ msgstr "Псевдо-терминалы"
 msgid "[failed]"
 msgstr "[не удалось]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Состояние эмуляции клавиатуры"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Режим: Частичная эмуляция"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "UI:   Включен"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Нажмите ScrLock для переключения**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Режим: Полная эмуляция"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "UI:   Выключен"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Авто-огонь не может быть включен"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Общая громкость"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s Громкость"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Разгон процессора %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s Частота обновления"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s Яркость"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s Контраст"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s Гамма"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Мерцание луча"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Минимальная ширина луча"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Максимальная ширина луча"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Насыщенность луча"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Ошибка сохранения ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Ошибка сохранения %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Настройки сохранены    \n"
-"\n"
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1771,150 +1617,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Просмотр DAT-файлов"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Добавить в Избранное"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Удалить из Избранного"
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Выбрать новую систему"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Интерфейс"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Инструменты"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DAT-файлы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI-файлы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr "Дополнительные INI-файлы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Иконки"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Читы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Панели управления"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Прицелы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Элементы оформления"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Предпросмотр оформления"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "КонецИгры"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Установки папок"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Текущий %1$s Папок"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Изменить папку"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Добавить папку"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Удалить папку"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Изменить папку %1$s - Поиск: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Добавить папку %1$s - Поиск: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Нажмите TAB для выбора"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Убрать папку %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr "Фильтр"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr " ^!Файл"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr " ^!Категория"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Настройка интерфейса"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Настройки путей"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Настройки звука"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Управление (общее)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Сохранить настройки"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr "Настройки"
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
@@ -1927,6 +1633,10 @@ msgstr "Частота звука"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Использовать внешние звуки"
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Настройки звука"
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr " ЦВЕТА"
@@ -1939,128 +1649,186 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr "Идет проверка..."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Использование ПО"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr "Ревизия: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Режим клавиатуры:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Панели управления"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Обычная"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Предпросмотр оформления"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Эмулируется"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
+msgstr "Игра Окончена"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Добавить или удалить избранное"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Экспорт отображаемого списка в файл"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Поддерживается: Нет"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Поддерживается: Частично"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Поддерживается: Да"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
-msgstr " (закрыт)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Видимый экран"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "В целом: НЕ РАБОТАЕТ"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "В целом: Не эмулируется защита"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "В целом: Работает"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Графика: Не идеально, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Графика: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Звук: Не реализован"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Звук: Не идеально"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Звук: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml сохранен в папку ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Имя:              Описание:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt сохранен в папку ui."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
+msgstr "Использование"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Сохранить настройки этой системы"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
-msgstr ""
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
+msgstr "Общая информация"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -2358,6 +2126,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2366,7 +2157,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2375,44 +2166,296 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr "Состояние эмуляции клавиатуры"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr "Режим: Частичная эмуляция"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr "UI:   Включен"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr "**Нажмите ScrLock для переключения**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr "Режим: Полная эмуляция"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr "UI:   Выключен"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr "Авто-огонь не может быть включен"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Общая громкость"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s Громкость"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Разгон процессора %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s Частота обновления"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s Яркость"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s Контраст"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s Гамма"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Мерцание луча"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Минимальная ширина луча"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Максимальная ширина луча"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Насыщенность луча"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Ошибка сохранения ui.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Ошибка сохранения %s.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Фильтр"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Настройка интерфейса"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Настройки путей"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Управление (общее)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Сохранить настройки"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
+
+#~ msgid "Extra INIs"
+#~ msgstr "Дополнительные INI-файлы"
+
+#~ msgid " ^!File"
+#~ msgstr " ^!Файл"
+
+#~ msgid " ^!Category"
+#~ msgstr " ^!Категория"
+
 #~ msgid "Main filter"
 #~ msgstr "Основной фильтр"
 
@@ -2515,9 +2558,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Sound: OK\n"
 #~ msgstr "Звук: OK\n"
 
-#~ msgid "Usage"
-#~ msgstr "Использование"
-
 #~ msgid "No Infos Available"
 #~ msgstr "Нет информации"
 
diff --git a/language/Serbian/strings.po b/language/Serbian/strings.po
index 0b76497aa42..7c6511071a0 100644
--- a/language/Serbian/strings.po
+++ b/language/Serbian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-02 21:46+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,17 +19,17 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetuj"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[prazan slot]"
@@ -62,323 +62,191 @@ msgstr "Čitaj ovaj fajl, piši u drugi"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Čitaj ovaj fajl, piši razlike"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Izbor proizvoljnih filtera"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" dodato u listu omiljenih"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" izbrisano iz liste omiljenih."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Konfiguracija opcija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Konfiguracija mašine"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
-msgstr "Dodatci"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Ukloni poslednji filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Dodaj filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr "Vertikalno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontalno"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d mašine (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "ROM skup: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Sistem: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -423,14 +291,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Omogućeno"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr "Uključeno"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr "Isključeno"
 
@@ -442,236 +310,6 @@ msgstr "Nema tastera na ovoj mašini!"
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr "Zadrška automatskog pucanja"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Snimci ekrana"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Kabineti"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Kontrolni panel"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB (štampane pločice)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr "Letci"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr "Naslovni ekrani"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr "Ekrani završetka igre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Pregled artwork-a"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr "Finalni protivnici"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr "Logoi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr "Versus ekrani"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr "Završni ekran igre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr "Uputstvo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr "Najbolji rezultata"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr "Izborni ekrani"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr "Posteri iznad kabineta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr "Maske"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Dodavanje ili uklanjanje omiljenih"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Eksportuj prikazanu listu u fajl"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Prikaži DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr "Komanda"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Inicijalizacija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr "Istorija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Mamescore"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Systemske informacije"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Izbor dela softvera:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Softver je klon od: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Softver je predak"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Podržano: ne"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Podržano: delimično"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Podržano: da"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "ROM skup: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Drajver je klon od: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Drajver je osnovni"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Uopšteno: NE RADI"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Uopšteno: Zaštita nije emulirana"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Uopšteno: radi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Grafika: nesavršena, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Grafika: OK, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Zvuk: nije implementiran"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Zvuk: nesavršen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Zvuk: OK"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr "Programi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr "Informacije"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr " (uobičajeno)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr "Opšte informacije"
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr "stopirano"
@@ -720,6 +358,22 @@ msgstr "Korisnički interfejs"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Ostale kontrole"
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Podešavanje kontrola (ova mašina)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr "Izlaz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Povratak u prethodni meni"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatski"
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[upravljanje fajlovima]"
@@ -770,6 +424,11 @@ msgstr "Ivice"
 msgid "CPanels"
 msgstr "Komandni paneli"
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "Posteri iznad kabineta"
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr "Prikaz"
@@ -806,35 +465,19 @@ msgstr "Molim unesite i ekstenziju"
 msgid "Select image format"
 msgstr "Odaberi format"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Podešavanje kontrola (ova mašina)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr "Izlaz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Povratak u prethodni meni"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatski"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Izaberite poziciju sa koje želite da učitate"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Izaberite poziciju na koju želite da snimite"
 
@@ -1084,133 +727,571 @@ msgstr "Izborna lista - pretraga:"
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr "Dupli klik ili pritisnite %1$s za selektovanje"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" dodato u listu omiljenih"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" izbrisano iz liste omiljenih."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Konfiguracija opcija"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Konfiguracija mašine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
+msgstr "Dodatci"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Izbor proizvoljnih filtera"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Ukloni poslednji filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
-msgstr "Dodaj filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertikalno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontalno"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d mašine (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "ROM skup: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Sistem: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROM-ovi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "Korisnički interfejs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Semplovi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DAT fajlovi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INI fajlovi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikone"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Varanja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Snimci ekrana"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Kabineti"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Letci"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Naslovni ekrani"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Ekrani završetka igre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB (štampane pločice)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Upravljački paneli"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Nišani"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Ilustracije"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Finalni protivnici"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Umanjeni prikaz ilustracija"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Izborni ekrani"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "Neuspešan kraj igre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Uputstvo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Logoi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Najbolji rezultata"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Versus ekrani"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Maske"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Podešavanje direktorijuma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Trenutni %1$s direktorijum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Promeni direktorijum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Dodaj direktorijum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Ukloni direktorijum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Promeni %1$s direktorijum - Pretraga: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Dodaj %1$s direktorijum - Pretraga: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Pritisnite TAB da podesite"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Ukloni %1$s direktorijum"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Mod tastature:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Prirodni"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulirani"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Vreme rada: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Vreme rada: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Izdate karte: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Žeton %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Žeton %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr " (zaključano)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Vidljivo kašnjenje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml sačuvan u ui direktorijum."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Ime:              Opis:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt sačuvan u ui direktorijum."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Eksportuj listu u XML formatu (kao -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "Eksportuj listu u XML formatu (kao -listxml, ali bez uredjaja)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Eksportuj listu u TXT formatu (kao -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Konfiguracija sačuvana    \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr "Drajver"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Dodaj u listu omiljenih"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Izbriši iz liste omiljenih"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Sačuvaj konfiguraciju mašine"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Konfiguracija mašine:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
+msgstr " (uobičajeno)"
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
@@ -1232,239 +1313,6 @@ msgstr "Pseudo terminali"
 msgid "[failed]"
 msgstr "[neuspešno]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr "Za ovaj drajver je neophodno da slike budu učitane u sledeće uređaje:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Stanje emulacije tastature"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Mod: DELIMIČNA emulacija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "Korisnički interfejs: omogućen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Koristite ScrLock da promenite radno stanje**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Mod: POTPUNA emulacija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "Korisnički interfejs: onesposobljen"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Automatsko pucanje ne može da se omogući"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Da li ste sigurni da želite da napustite program?\n"
-"\n"
-"Pritisnite ''%s'' za napuštanje programa,\n"
-"Pritisnite ''%s'' za nastavak emulacije."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Glavna jačina zvuka"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s jačina zvuka"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Ubrzanje osnovnog takta CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s frekvencija osvežavanja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s osvetljenost"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s kontrast"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s gama"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s rastezanje po horizontali"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s horizontalna pozicija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s rastezanje po vertikali"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s vertikalna pozicija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' rastezanje po horizontali"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' horizontalna pozicija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' rastezanje po vertikali"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' vertikalna pozicija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Treperenje vektora"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Minimalna širina snopa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Maksimalna širinia snopa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Intenzitet snopa"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Razmera nišana %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Pomeraj nišana %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Razmera nišana X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Razmera nišana Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Pomeraj nišana X %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Pomeraj nišana Y %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Greška prilikom snimanja ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Greška prlikom zapisivanja %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Konfiguracija sačuvana    \n"
-"\n"
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1786,150 +1634,10 @@ msgstr "Opcije dodataka"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Prikaz spoljašnjeg DAT"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Dodaj u listu omiljenih"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Izbriši iz liste omiljenih"
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Izaberi novu mašinu"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROM-ovi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Korisnički interfejs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Semplovi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DAT fajlovi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI fajlovi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr "Dodatni INI fajlovi"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikone"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Varanja"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Upravljački paneli"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Nišani"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Ilustracije"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Umanjeni prikaz ilustracija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Neuspešan kraj igre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Podešavanje direktorijuma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Trenutni %1$s direktorijum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Promeni direktorijum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Dodaj direktorijum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Ukloni direktorijum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Promeni %1$s direktorijum - Pretraga: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Dodaj %1$s direktorijum - Pretraga: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Pritisnite TAB da podesite"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Ukloni %1$s direktorijum"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr " ^!Fajl"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr " ^!Kategorija"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Prilagodi korisnički interfejs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Konfiguracija direktorijuma"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Opcije za zvuk"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Globalne kontrole"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Sačuvaj konfiguraciju"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr "Podešavanja"
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvuk"
@@ -1942,6 +1650,10 @@ msgstr "Učestalost uzorkovanja"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Koristi dodatne semplove"
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Opcije za zvuk"
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr " BOJE"
@@ -1954,134 +1666,186 @@ msgstr " OLOVKE"
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr "Provera u toku..."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d programskih paketa )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Drajver: \"%1$s\" lista softvera "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Upotreba softvera"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr "Revizija"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Mod tastature:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Kontrolni panel"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Prirodni"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Pregled artwork-a"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulirani"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
+msgstr "Završni ekran igre"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vreme rada: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Dodavanje ili uklanjanje omiljenih"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vreme rada: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Eksportuj prikazanu listu u fajl"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Izdate karte: %1$d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Prikaži DAT"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Žeton %1$c: NA%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr "Komanda"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Žeton %1$c: %2$d%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Inicijalizacija"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
-msgstr " (zaključano)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Vidljivo kašnjenje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml sačuvan u ui direktorijum."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Ime:              Opis:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt sačuvan u ui direktorijum."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Eksportuj listu u XML formatu (kao -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "Eksportuj listu u XML formatu (kao -listxml, ali bez uredjaja)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Eksportuj listu u TXT formatu (kao -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr "Drajver"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Sačuvaj konfiguraciju mašine"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr "Istorija"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Konfiguracija mašine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Mamescore"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Systemske informacije"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Izbor dela softvera:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Softver je klon od: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Softver je predak"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Podržano: ne"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Podržano: delimično"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Podržano: da"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "ROM skup: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Drajver je klon od: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Drajver je osnovni"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Uopšteno: NE RADI"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Uopšteno: Zaštita nije emulirana"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Uopšteno: radi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Grafika: nesavršena, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Grafika: OK, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Zvuk: nije implementiran"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Zvuk: nesavršen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Zvuk: OK"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
+msgstr "Programi"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
+msgstr "Informacije"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
+msgstr "Upotreba"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
+msgstr "Opšte informacije"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -2379,6 +2143,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d programskih paketa )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Drajver: \"%1$s\" lista softvera "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2387,7 +2174,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2401,44 +2188,300 @@ msgstr ""
 "Ako je ovo Vaš prvi put da koristite %2$s, molimo Vas pogledajte config.txt "
 "fajl u docs direktorijumu za informacije o podešavanju %2$s."
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr "Otkucajte ime ili izaberite: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr "Otkucajte ime ili izaberite: (nasumičan izbor)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr "Drajver: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr "Nije implementirano"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr "Nesavršeno"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr "Grafika: %s, zvuk: %s"
 
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr "Za ovaj drajver je neophodno da slike budu učitane u sledeće uređaje:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr "Stanje emulacije tastature"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr "Mod: DELIMIČNA emulacija"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr "Korisnički interfejs: omogućen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr "**Koristite ScrLock da promenite radno stanje**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr "Mod: POTPUNA emulacija"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr "Korisnički interfejs: onesposobljen"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr "Automatsko pucanje ne može da se omogući"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Da li ste sigurni da želite da napustite program?\n"
+"\n"
+"Pritisnite ''%s'' za napuštanje programa,\n"
+"Pritisnite ''%s'' za nastavak emulacije."
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Glavna jačina zvuka"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s jačina zvuka"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Ubrzanje osnovnog takta CPU %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s frekvencija osvežavanja"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s osvetljenost"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s kontrast"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s gama"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s rastezanje po horizontali"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s horizontalna pozicija"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s rastezanje po vertikali"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s vertikalna pozicija"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' rastezanje po horizontali"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' horizontalna pozicija"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' rastezanje po vertikali"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' vertikalna pozicija"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Treperenje vektora"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Minimalna širina snopa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Maksimalna širinia snopa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Intenzitet snopa"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Razmera nišana %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Pomeraj nišana %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr "%1$.3ffps"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Razmera nišana X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Razmera nišana Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Pomeraj nišana X %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Pomeraj nišana Y %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Greška prilikom snimanja ui.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Greška prlikom zapisivanja %s.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Prilagodi korisnički interfejs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Konfiguracija direktorijuma"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Globalne kontrole"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Sačuvaj konfiguraciju"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Podešavanja"
+
+#~ msgid "Extra INIs"
+#~ msgstr "Dodatni INI fajlovi"
+
+#~ msgid " ^!File"
+#~ msgstr " ^!Fajl"
+
+#~ msgid " ^!Category"
+#~ msgstr " ^!Kategorija"
+
 #~ msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
 #~ msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
 
@@ -2660,9 +2703,6 @@ msgstr "Grafika: %s, zvuk: %s"
 #~ "Provera ROM-ova: onemogućena\n"
 #~ "Provera semplova: onemogućena\n"
 
-#~ msgid "Usage"
-#~ msgstr "Upotreba"
-
 #~ msgid "No Infos Available"
 #~ msgstr "Informacije nisu dostupne"
 
diff --git a/language/Serbian_Cyrillic/strings.po b/language/Serbian_Cyrillic/strings.po
index 6b2f1fa2c8e..8b8aa8f6476 100644
--- a/language/Serbian_Cyrillic/strings.po
+++ b/language/Serbian_Cyrillic/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-23 12:43+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,17 +19,17 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr "Рeсeтуj"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[празан слот]"
@@ -62,323 +62,191 @@ msgstr "Читај овај фајл, пиши у други"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Читај овај фајл, пиши разлике"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Избор произвољних филтeра"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
-msgstr ""
-"%s\n"
-" додато у листу омиљeних"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
-msgstr ""
-"%с\n"
-" избрисано из листe омиљeних."
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Конфигурациjа опциjа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Конфигурациjа машине"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
-msgstr "Додатци"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Уклони послeдњи филтeр"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Додаj филтeр"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr "Нe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr "Вeртикално"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Хоризонтално"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d машинe (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "ROM скуп: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Систeм: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -423,14 +291,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Омогућeно"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr "Укључeно"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr "Искључeно"
 
@@ -442,236 +310,6 @@ msgstr "Нeма тастeра на овоj машини!"
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr "Задршка аутоматског пуцања"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Снимци eкрана"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Кабинeти"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Контролни панел"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr "PCB (штампанe плочицe)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr "Лeтци"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr "Насловни eкрани"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr "Екрани завршeтка игрe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Преглед artwork-a"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr "Финални противници"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr "Логои"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr "Вeрсус eкрани"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr "Завршни екран игре"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr "Упутство"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr "Наjбољи рeзултати"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr "Изборни eкрани"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr "Постeри изнад кабинeта"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr "Маске"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Додавање или уклањање омиљених"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Експортуј приказану листу у фајл"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Прижи DAT"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr "Команда"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Иницијализација"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr "Историjа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Мамeсцорe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Систeмскe информациje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Избор дeла софтвeра:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Софтвeр je клон од: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Софтвeр je прeдак"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Подржано: нe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Подржано: дeлимично"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Подржано: да"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "РОМ скуп: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "Драjвeр je клон од: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Драjвeр je основни"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "Уопштeно: НЕ РАДИ"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "Уопштeно: Заштита ниje eмулирана"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "Уопштeно: ради"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Графика: нeсавршeна, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Графика: ОК, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Звук: ниje имплeмeнтиран"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Звук: нeсавршeн"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Звук: ОК"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr "Програми"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr "Информације"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr " (уобичаjeно)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr "Општe информациje"
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr "стопирано"
@@ -720,6 +358,22 @@ msgstr "Кориснички интерфејс"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Остале контроле"
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Подeшавање контрола (ова машина)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr "Излаз"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Повратак у прeтходни мeни"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr "Аутоматски"
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[управљање фајловима]"
@@ -770,6 +424,11 @@ msgstr "Ивицe"
 msgid "CPanels"
 msgstr "Командни панeли"
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "Постeри изнад кабинeта"
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr "Приказ"
@@ -806,35 +465,19 @@ msgstr "Молим унесите и екстензију"
 msgid "Select image format"
 msgstr "Одабери формат"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Подeшавање контрола (ова машина)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr "Излаз"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Повратак у прeтходни мeни"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr "Аутоматски"
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Изабeритe позициjу са коje жeлитe да учитатe"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Изабeритe позициjу на коjу жeлитe да снимитe"
 
@@ -1084,133 +727,571 @@ msgstr "Изборна листа - прeтрага:"
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr "Дупли клик или притисните %1$s за селектовање"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" додато у листу омиљeних"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%с\n"
+" избрисано из листe омиљeних."
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Конфигурациjа опциjа"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Конфигурациjа машине"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
+msgstr "Додатци"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Избор произвољних филтeра"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Уклони послeдњи филтeр"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
-msgstr "Додаj филтeр"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr "Вeртикално"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Хоризонтално"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d машинe (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "ROM скуп: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Систeм: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "РОМ-ови"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "Кориснички интeрфejс"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Сeмплови"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DAT фаjлови"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INI фаjлови"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Иконe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Варања"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Снимци eкрана"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Кабинeти"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Лeтци"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Насловни eкрани"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Екрани завршeтка игрe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "PCB (штампанe плочицe)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Управљачки панeли"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Нишани"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Илустрациje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Финални противници"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Умањeни приказ илустрациjа"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Изборни eкрани"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "Нeуспeшан краj игрe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Упутство"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Логои"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Наjбољи рeзултати"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Вeрсус eкрани"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Маске"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Подeшавање дирeкториjума"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Тренутни %1$s директоријум"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Промeни дирeкториjум"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Додај директоријум"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Уклони дирeкториjум"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Промени %1$s дирeкториjум - Претрага: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Додај %1$s дирeкториjум - Претрага: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Притиснитe TAB да подeситe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Уклони %1$s дирeкториjум"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Мод тастатурe:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Природни"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Емулирани"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Врeмe рада: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Врeмe рада: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Издатe картe: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Жeтон %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Жeтон %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr " (закључано)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Видљиво кашњeњe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml сачуван у уи дирeкториjум."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Имe:              Опис:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt сачуван у ui дирeкториjум."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Експортуј листу у XML формату (као -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr "Експортуј листу у XML формату (као -listxml, али без уређаја)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Експортуј листу у TXT формату (као -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Конфигурациjа сачувана    \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr "Драјвер"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Додаj у листу омиљeних"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Избриши из листe омиљeних"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Сачуваj конфигурациjу машинe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Конфигурациjа машинe:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
+msgstr " (уобичаjeно)"
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
@@ -1232,239 +1313,6 @@ msgstr "Псeудо тeрминали"
 msgid "[failed]"
 msgstr "[неуспечно]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr "За оваj драjвeр je нeопходно да сликe буду учитанe у слeдeћe урeђаje:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Стањe eмулациje тастатурe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Мод: ДЕЛИМИЧНА eмулациjа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "Кориснички интeрфejс: омогућeн"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Користитe ScrLock да промeнитe радно стањe**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Мод: ПОТПУНА eмулациjа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "Кориснички интeрфejс: онeспособљeн"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "Аутоматско пуцањe нe можe да сe омогући"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"Да ли стe сигурни да жeлитe да напуститe програм?\n"
-"\n"
-"Притиснитe ''%s'' за напуштањe програма,\n"
-"Притиснитe ''%s'' за наставак eмулациje."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Главна jачина звука"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "%1$s jачина звука"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Убрзањe основног такта CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "%1$s фрeквeнциjа освeжавања"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "%1$s освeтљeност"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "%1$s контраст"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "%1$s гама"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "%1$s растeзањe по хоризонтали"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "%1$s хоризонтална позициjа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "%1$s растeзањe по вeртикали"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "%1$s вeртикална позициjа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' растeзањe по хоризонтали"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' хоризонтална позициjа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' растeзањe по вeртикали"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Laserdisc '%1$s' вeртикална позициjа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Трeпeрeњe вeктора"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Минимална ширина снопа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Максимална шириниа снопа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Интeнзитeт снопа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Размeра нишана %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Помeраj нишана %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Размeра нишана КС %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Размeра нишана И %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Помeраj нишана КС %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Помeраj нишана И %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Грeшка приликом снимања ui.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "**Грeшка прликом записивања %s.ini**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Конфигурациjа сачувана    \n"
-"\n"
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1784,150 +1632,10 @@ msgstr "Опције додатака"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Приказ спољашњeг DAT"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Додаj у листу омиљeних"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Избриши из листe омиљeних"
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Изабeри нову машину"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "РОМ-ови"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Кориснички интeрфejс"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Сeмплови"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DAT фаjлови"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INI фаjлови"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr "Додатни INI фаjлови"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Иконe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Варања"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Управљачки панeли"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Нишани"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Илустрациje"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Умањeни приказ илустрациjа"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Нeуспeшан краj игрe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Подeшавање дирeкториjума"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Тренутни %1$s директоријум"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Промeни дирeкториjум"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Додај директоријум"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Уклони дирeкториjум"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Промени %1$s дирeкториjум - Претрага: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Додај %1$s дирeкториjум - Претрага: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Притиснитe TAB да подeситe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Уклони %1$s дирeкториjум"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr "Филтeр"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr " ^!Фајл"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr " ^!Категорија"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Прилагоди кориснички интeрфejс"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Конфигурациjа дирeкториjума"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Опциje за звук"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Глобалнe контролe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Сачуваj конфигурациjу"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr "Подeшавања"
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
@@ -1940,6 +1648,10 @@ msgstr "Учeсталост узорковања"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Користи додатнe сeмпловe"
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Опциje за звук"
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr " БОЈЕ"
@@ -1952,134 +1664,186 @@ msgstr "ОЛОВКЕ"
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr "Провeра у току..."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d програмских пакета )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Драjвeр: \"%1$s\" листа софтвeра "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Употрeба софтвeра"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr "Рeвизиjа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Мод тастатурe:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Контролни панел"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Природни"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Преглед artwork-a"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Емулирани"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
+msgstr "Завршни екран игре"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Врeмe рада: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Додавање или уклањање омиљених"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Врeмe рада: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Експортуј приказану листу у фајл"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Издатe картe: %1$d\n"
-"\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Прижи DAT"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Жeтон %1$c: NA%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr "Команда"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Жeтон %1$c: %2$d%3$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Иницијализација"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
-msgstr " (закључано)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Видљиво кашњeњe"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml сачуван у уи дирeкториjум."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Имe:              Опис:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt сачуван у ui дирeкториjум."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Експортуј листу у XML формату (као -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr "Експортуј листу у XML формату (као -listxml, али без уређаја)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Експортуј листу у TXT формату (као -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr "Драјвер"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Сачуваj конфигурациjу машинe"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr "Историjа"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Конфигурациjа машинe:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Мамeсцорe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Систeмскe информациje"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Избор дeла софтвeра:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Софтвeр je клон од: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Софтвeр je прeдак"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Подржано: нe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Подржано: дeлимично"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Подржано: да"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "РОМ скуп: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "Драjвeр je клон од: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Драjвeр je основни"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "Уопштeно: НЕ РАДИ"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "Уопштeно: Заштита ниje eмулирана"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "Уопштeно: ради"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Графика: нeсавршeна, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Графика: ОК, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Звук: ниje имплeмeнтиран"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Звук: нeсавршeн"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Звук: ОК"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
+msgstr "Програми"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
+msgstr "Информације"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
+msgstr "Употрeба"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
+msgstr "Општe информациje"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -2377,6 +2141,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d програмских пакета )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Драjвeр: \"%1$s\" листа софтвeра "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2385,7 +2172,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2399,44 +2186,300 @@ msgstr ""
 "Ако je ово Ваш први пут да користитe %2$s, молимо Вас поглeдаjтe config.txt "
 "фаjл у docs дирeкториjуму за информациje о подeшавању %2$s."
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr "Откуцаjтe имe или изабeритe: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr "Откуцаjтe имe или изабeритe: (насумичан избор)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr "Драjвeр: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr "Ниje имплeмeнтирано"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr "Нeсавршeно"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr "ОК"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr "Графика: %s, звук: %s"
 
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr "За оваj драjвeр je нeопходно да сликe буду учитанe у слeдeћe урeђаje:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr "Стањe eмулациje тастатурe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr "Мод: ДЕЛИМИЧНА eмулациjа"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr "Кориснички интeрфejс: омогућeн"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr "**Користитe ScrLock да промeнитe радно стањe**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr "Мод: ПОТПУНА eмулациjа"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr "Кориснички интeрфejс: онeспособљeн"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr "Аутоматско пуцањe нe можe да сe омогући"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"Да ли стe сигурни да жeлитe да напуститe програм?\n"
+"\n"
+"Притиснитe ''%s'' за напуштањe програма,\n"
+"Притиснитe ''%s'' за наставак eмулациje."
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Главна jачина звука"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "%1$s jачина звука"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Убрзањe основног такта CPU %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "%1$s фрeквeнциjа освeжавања"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "%1$s освeтљeност"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "%1$s контраст"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "%1$s гама"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "%1$s растeзањe по хоризонтали"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "%1$s хоризонтална позициjа"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "%1$s растeзањe по вeртикали"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "%1$s вeртикална позициjа"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' растeзањe по хоризонтали"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' хоризонтална позициjа"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' растeзањe по вeртикали"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Laserdisc '%1$s' вeртикална позициjа"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Трeпeрeњe вeктора"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Минимална ширина снопа"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Максимална шириниа снопа"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Интeнзитeт снопа"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Размeра нишана %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Помeраj нишана %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr "%1$.3ffps"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Размeра нишана КС %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Размeра нишана И %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Помeраj нишана КС %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Помeраj нишана И %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Грeшка приликом снимања ui.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "**Грeшка прликом записивања %s.ini**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Филтeр"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Прилагоди кориснички интeрфejс"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Конфигурациjа дирeкториjума"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Глобалнe контролe"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Сачуваj конфигурациjу"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Подeшавања"
+
+#~ msgid "Extra INIs"
+#~ msgstr "Додатни INI фаjлови"
+
+#~ msgid " ^!File"
+#~ msgstr " ^!Фајл"
+
+#~ msgid " ^!Category"
+#~ msgstr " ^!Категорија"
+
 #~ msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - "
 #~ msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - "
 
@@ -2658,9 +2701,6 @@ msgstr "Графика: %s, звук: %s"
 #~ "Провeра РОМ-ова: онeмогућeна\n"
 #~ "Провeра сeмплова: онeмогућeна\n"
 
-#~ msgid "Usage"
-#~ msgstr "Употрeба"
-
 #~ msgid "No Infos Available"
 #~ msgstr "Информациje нису доступнe"
 
diff --git a/language/Slovak/strings.po b/language/Slovak/strings.po
index 6c59592c46e..60854363ed3 100644
--- a/language/Slovak/strings.po
+++ b/language/Slovak/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -61,319 +61,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -416,14 +288,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -435,236 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -713,6 +355,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -763,6 +421,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -799,35 +462,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1076,132 +723,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1222,232 +1294,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1743,150 +1589,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1899,6 +1605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1911,127 +1621,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2330,6 +2098,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2338,7 +2129,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2347,40 +2138,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Slovenian/strings.po b/language/Slovenian/strings.po
index 51e3f7a9aae..59cf9a96682 100644
--- a/language/Slovenian/strings.po
+++ b/language/Slovenian/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -19,17 +19,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -62,319 +62,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -417,14 +289,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -436,236 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -714,6 +356,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -764,6 +422,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -800,35 +463,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1077,132 +724,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1223,232 +1295,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1744,150 +1590,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1900,6 +1606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1912,127 +1622,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2331,6 +2099,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2339,7 +2130,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2348,40 +2139,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Spanish/strings.po b/language/Spanish/strings.po
index cb9075ca8b8..20c57039a40 100644
--- a/language/Spanish/strings.po
+++ b/language/Spanish/strings.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-05 13:02+0100\n"
 "Last-Translator: aviloria\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <>\n"
@@ -21,17 +21,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr "%s [interno]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr "[ranura vacía]"
@@ -64,328 +64,191 @@ msgstr "Leer esta imagen, escribir en otra imagen"
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr "Leer esta imagen, escribir en diferencial"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr "Sin filtrar"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr "Disponible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr "No disponible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr "Funciona"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr "No Funciona"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr "Mecánica"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr "No mecánica"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
 msgstr ""
-"%s\n"
-" añadido a la lista de favoritos."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr "Padres"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr "Clones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Fabricante"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr "Año"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr "Soporta guardado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr "No soporta guardado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr "Requiere CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr "No requiere CHD"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr "Pantalla vertical"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr "Pantalla horizontal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr "Filtro personalizado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr "Editor"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr "Soportado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr "Parcialmente soportado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr "No soportado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr "Región de la versión"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr "Tipo de dispositivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr "Lista de software"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr "<configurar filtros>"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr "Seleccionar filtros personalizados:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
-"%s\n"
-" eliminado de la lista de favoritos."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
-msgstr "Configurar opciones"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
+msgstr "Eliminar último filtro"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
-msgstr "Configurar máquina"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
+msgstr "Añadir filtro"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Conjunto de roms\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
-msgstr "Año\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
-msgstr "Fabricante\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
-msgstr "El controlador es un clon de\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
-msgstr "Es un controlador padre\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
-msgstr "Controles analógicos\tSi\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr "Entradas de teclado\tSi\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
+msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr "En General\tNO FUNCIONA\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr "En General\tProtección no emulada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr "En General\tFunciona\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr "Gráficos\tNo implementados\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr "Gráficos\tColores imperfectos\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr "Gráficos\tImperfectos\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr "Gráficos\tAceptables"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr "Sonido\tNo\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr "Sonido\tNo implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr "Sonido\tImperfecto\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr "Sonido\tAceptable\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr "Controles\tNo implementados\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr "Controles\tImperfectos\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr "Teclado\tNo implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr "Teclado\tImperfecto\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr "Ratón\tNo implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr "Ratón\tImperfecto\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr "Micrófono\tNo implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr "Micrófono\tImperfecto\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr "Cámara\tNo implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr "Cámara\tImperfecta\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr "Disco\tNo implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr "Disco\tImperfecto\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr "Impresora\tNo implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr "Impresora\tImperfecta\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "Red local\tNo implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr "Red local\tImperfecta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr "Red global\tNo implementada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr "Red global\tImperfecta\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr "Cronometraje\tNo implementado\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr "Cronometraje\tImperfecto\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr "Máquina mecánica\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Requiere arte\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr "Requiere arte clicable\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr "Soporta cóctel\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr "El controlador es una BIOS\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr "Permite guardar\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr "Orientación de pantalla\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr "Vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr "Requiere CHD\t%1$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Auditoría de ROMs\tCORRECTA\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Auditoría de ROMs\tINCORRECTA\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr "Auditoría de las muestras\tNo Necesaria\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr "Auditoría de las muestras\tCORRECTA\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr "Auditoría de las muestras\tINCORRECTA\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-"Auditoría de ROMs\tDeshabilitada\n"
-"Auditoría de las muestras\tDeshabilitada\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d máquinas (%5$d BIOS) )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - Buscar: %4$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr "%1$s: %2$s - Buscar: %3$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr "Buscar: %1$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr "Conjunto de ROMs: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr "Sistema: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Falta la máquina seleccionada o una o más de sus ROMs o imágenes CHD. "
-"Por favor, elige otra máquina.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr "Pulsa cualquier tecla para continuar."
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -430,14 +293,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr "Sí"
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr "No"
 
@@ -449,236 +312,6 @@ msgstr "No se han encontrado botones en esta máquina."
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr "Retardo del disparo automático"
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr "Capturas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr "Cabinas arcade"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr "Paneles de control"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr "Circuitos impresos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr "Folletos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr "Títulos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr "Finales"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr "Vista previa de arte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr "Jefes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr "Logos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr "Versus"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr "Fin del juego"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr "Manual"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr "Puntuaciones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr "Elegir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr "Marquesinas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr "Cubiertas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr "Añadir o borrar de favoritos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr "Exportar esta lista a un archivo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr "Mostrar vista de DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr "Orden"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr "Inicio de partida"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr "Puntuaciones más altas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr "Historial"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr "Información de MAME"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr "Puntuación MARP"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr "Información de MESS"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr "Puntuación MAME"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Información del sistema"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr "Selección de partes de software:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr "Selección de BIOS:"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr "%1$s, %2$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "El software es un clon de: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr "Es un software padre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr "Soportado: No"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr "Soportado: Parcialmente"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr "Soportado: Sí"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr "conjunto de ROMs: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr "El controlador es un clon de: %1$-.100s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr "Es un controlador padre"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr "En general: NO FUNCIONA"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr "En general: Protección sin emular"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr "En general: Funcionando"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr "Gráficos: No implementado, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr "Gráficos: Imperfectos,"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr "Gráficos: Aceptables, "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr "Sonido: No"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr "Sonido: No implementado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr "Sonido: Imperfecto"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr "Sonido: Aceptable"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr "Imágenes"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr "Informaciones"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr " (predeterminado)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr "Información general"
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr "detenido"
@@ -727,6 +360,22 @@ msgstr "Interfaz de usuario"
 msgid "Other Controls"
 msgstr "Otros controles"
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr "Volver a la máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr "Salir"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr "Volver al menú anterior"
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr "Automát."
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr "[administrador de archivos]"
@@ -777,6 +426,11 @@ msgstr "Marcos"
 msgid "CPanels"
 msgstr "Paneles de control"
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr "Marquesinas"
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
@@ -813,35 +467,19 @@ msgstr "Por favor, introduzca también la extensión del fichero"
 msgid "Select image format"
 msgstr "Elige el formato de imagen"
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr "Volver a la máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr "Salir"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr "Volver al menú anterior"
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr "Automát."
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr "Cargar estado de la máquina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr "Selecciona la posición desde la que cargar"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr "Guardar estado de la máquina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr "Selecciona la posición a la que guardar"
 
@@ -1091,133 +729,578 @@ msgstr "Lista de selección - Buscar: "
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr "Haz doble clic o pulsa %1$s para elegir"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
-msgstr "Sin filtrar"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" añadido a la lista de favoritos."
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
-msgstr "Disponible"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
+msgstr ""
+"%s\n"
+" eliminado de la lista de favoritos."
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
-msgstr "No disponible"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
+msgstr "Configurar opciones"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
-msgstr "Funciona"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
+msgstr "Configurar máquina"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
-msgstr "No Funciona"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
-msgstr "Mecánica"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Conjunto de roms\t%1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
-msgstr "No mecánica"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
+msgstr "Año\t%1$s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
-msgstr "Categoría"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+msgstr "Fabricante\t%1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritos"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+msgstr "El controlador es un clon de\t%1$-.100s\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
+msgstr "Es un controlador padre\t\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
-msgstr "Padres"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
+msgstr "Controles analógicos\tSi\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
-msgstr "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
+msgstr "Entradas de teclado\tSi\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Fabricante"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
+msgstr "En General\tNO FUNCIONA\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
-msgstr "Año"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
+msgstr "En General\tProtección no emulada\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
-msgstr "Soporta guardado"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
+msgstr "En General\tFunciona\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
-msgstr "No soporta guardado"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
+msgstr "Gráficos\tNo implementados\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
-msgstr "Requiere CHD"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
+msgstr "Gráficos\tColores imperfectos\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
-msgstr "No requiere CHD"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
+msgstr "Gráficos\tImperfectos\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
-msgstr "Pantalla vertical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
+msgstr "Gráficos\tAceptables"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
-msgstr "Pantalla horizontal"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
+msgstr "Sonido\tNo\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Filtro personalizado"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
+msgstr "Sonido\tNo implementado\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
-msgstr "Editor"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
+msgstr "Sonido\tImperfecto\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
-msgstr "Soportado"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
+msgstr "Sonido\tAceptable\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
-msgstr "Parcialmente soportado"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
+msgstr "Controles\tNo implementados\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
-msgstr "No soportado"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
+msgstr "Controles\tImperfectos\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
-msgstr "Región de la versión"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
+msgstr "Teclado\tNo implementado\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
-msgstr "Tipo de dispositivo"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
+msgstr "Teclado\tImperfecto\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
-msgstr "Lista de software"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
+msgstr "Ratón\tNo implementado\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
-msgstr "<configurar filtros>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
+msgstr "Ratón\tImperfecto\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
-msgstr "Seleccionar filtros personalizados:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
+msgstr "Micrófono\tNo implementado\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
-msgstr "Eliminar último filtro"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
+msgstr "Micrófono\tImperfecto\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
-msgstr "Añadir filtro"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr "Cámara\tNo implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr "Cámara\tImperfecta\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr "Disco\tNo implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr "Disco\tImperfecto\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr "Impresora\tNo implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr "Impresora\tImperfecta\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "Red local\tNo implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr "Red local\tImperfecta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr "Red global\tNo implementada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr "Red global\tImperfecta\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr "Cronometraje\tNo implementado\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr "Cronometraje\tImperfecto\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr "Máquina mecánica\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr "Requiere arte\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr "Requiere arte clicable\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr "Soporta cóctel\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr "El controlador es una BIOS\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr "Permite guardar\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr "Orientación de pantalla\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertical"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr "Requiere CHD\t%1$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr "Auditoría de ROMs\tCORRECTA\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr "Auditoría de ROMs\tINCORRECTA\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr "Auditoría de las muestras\tNo Necesaria\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr "Auditoría de las muestras\tCORRECTA\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr "Auditoría de las muestras\tINCORRECTA\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+"Auditoría de ROMs\tDeshabilitada\n"
+"Auditoría de las muestras\tDeshabilitada\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d máquinas (%5$d BIOS) )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr "%1$s: %2$s - Buscar: %3$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr "Buscar: %1$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr "Conjunto de ROMs: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr "Sistema: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Falta la máquina seleccionada o una o más de sus ROMs o imágenes CHD. Por "
+"favor, elige otra máquina.\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr "Pulsa cualquier tecla para continuar."
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr "ROMs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr "Medios del Software"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr "Interfaz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr "Muestras"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr "DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr "INIs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr "Iconos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr "Trucos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr "Capturas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr "Cabinas arcade"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr "Folletos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr "Títulos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr "Finales"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr "Circuitos impresos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr "Paneles de control"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Dianas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr "Arte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr "Jefes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr "Vista previa del arte"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr "Elegir"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr "Fin de partida"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr "Manual"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr "Logos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr "Puntuaciones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr "Versus"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr "Cubiertas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr "Ajustes de carpeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr "Carpetas actuales %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr "Cambiar carpeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Añadir carpeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Borrar carpeta"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Cambiar carpeta %1$s - Buscar: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr "Añadir carpeta %1$s - Buscar: %2$s_"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr "Pulsa TAB para establecer"
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr "Borrar carpeta %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr "Modo del teclado:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr "Natural"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr "Emulado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tiempo encendido: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tiempo encendido: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Boletos emitidos: %1$d\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr "Moneda %1$c: NA%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr "Moneda %1$c: %2$d%3$s\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr " (bloqueado)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr "Retardo visible"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr "%s.xml guardado en la carpeta «ui»."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr "Nombre:             Descripción:\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr "%s.txt guardado en la carpeta «ui»."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr "Exportar lista en formato XML (igual que -listxml)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+"Exportar lista en formato XML (igual que -listxml, pero excluyendo los "
+"dispositivos)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr "Exportar lista en formato TXT (igual que -listfull)"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"    Se ha guardado la configuración    \n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr "Controlador"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr "Esta máquina no tiene BIOS."
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr "Añadir a favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Borrar de favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr "Guardar ajustes de máquina"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr "Configurar máquina:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
+msgstr " (predeterminado)"
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
 msgid "Cannot save over directory"
@@ -1239,241 +1322,6 @@ msgstr "Pseudo-terminales"
 msgid "[failed]"
 msgstr "[falló]"
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-"Este controlador necesita que se carguen imágenes en los siguientes "
-"dispositivos: "
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr "Estado de la emulación del teclado"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr "Modo: Emulación PARCIAL"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr "Interfaz:   Activada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr "**Utiliza ScrLock para activar y desactivar**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr "Modo: Emulación COMPLETA"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr "Interfaz:   Desactivada"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr "No se puede activar el disparo automático"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-"¿Seguro que quieres salir?\n"
-"\n"
-"Presiona «%1$s» para salir,\n"
-"Presiona «%2$s» para volver al emulador."
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Volumen principal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr "Volumen %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr "Acelerar CPU %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr "Overclock de sonido %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr "Tasa de refresco %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr "Brillo %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr "Contraste %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr "Gamma %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr "Estiramiento horizontal %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr "Posición horizontal %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr "Estiramiento vertical %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr "Posición vertical %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr "Estiramiento horizontal de Laserdisc «%1$s»"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr "Posición horizontal de Laserdisc «%1$s»"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr "Estiramiento vertical de Laserdisc «%1$s»"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr "Posición vertical de Laserdisc «%1$s»"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr "Vector de parpadeo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr "Anchura mín. del haz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr "Anchura max. del haz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr "Peso de intensidad del haz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr "Escala de diana %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr "Horizontal"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr "Vertical"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr "Posición de diana %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr "%1$3ddB"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr "%1$d%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr "%1$3.0f%%"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr "%1$.3ffps"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr "%1$.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr "%1$1.2f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr "Escala horizontal de diana %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr "Escala vertical de diana %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr "Posición horizontal de diana %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr "Posición vertical de diana %1$1.3f"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr "**Error al guardar «ui.ini»**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr "Error al guardar «%s.ini»**"
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Se ha guardado la configuración    \n"
-"\n"
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr "protección"
@@ -1800,150 +1648,10 @@ msgstr "Configuración del plugin"
 msgid "External DAT View"
 msgstr "Vista DAT externa"
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr "Añadir a favoritos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Borrar de favoritos"
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr "Elegir máquina nueva"
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr "ROMs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr "Medios del Software"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr "Interfaz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr "Muestras"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr "DATs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr "INIs"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr "INIs adicionales"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr "Iconos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr "Trucos"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr "Paneles de control"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Dianas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr "Arte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr "Vista previa del arte"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr "Fin de partida"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr "Ajustes de carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr "Carpetas actuales %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr "Cambiar carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Añadir carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Borrar carpeta"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Cambiar carpeta %1$s - Buscar: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr "Añadir carpeta %1$s - Buscar: %2$s_"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr "Pulsa TAB para establecer"
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr "Borrar carpeta %1$s"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr " ^!Archivo"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr " ^!Categoría"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr "Personalizar interfaz"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr "Configurar carpetas"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Opciones de sonido"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr "Entrada general"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Guardar configuración"
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr "Ajustes"
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr "Sonido"
@@ -1956,6 +1664,10 @@ msgstr "Tasa de muestreo"
 msgid "Use External Samples"
 msgstr "Utilizar muestras externas"
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Opciones de sonido"
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr " COLORES"
@@ -1968,139 +1680,186 @@ msgstr " PLUMAS"
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr "Auditando..."
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Al software elegido le falta uno o varios archivos necesarios. Por favor, "
-"elige otro software.\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d paquetes de software )"
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr "Controlador: \"%1$s\" lista de software "
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr "%1$-.100s"
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Forma de uso"
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr "Revisión: "
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
-msgstr "Modo del teclado:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
+msgstr "Paneles de control"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
-msgstr "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
+msgstr "Vista previa de arte"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
-msgstr "Emulado"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
+msgstr "Fin del juego"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr "Añadir o borrar de favoritos"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr "Exportar esta lista a un archivo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr "Mostrar vista de DATs"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr "Orden"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr "Inicio de partida"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr "Puntuaciones más altas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr "Historial"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr "Información de MAME"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr "Puntuación MARP"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr "Información de MESS"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr "Puntuación MAME"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr "Información del sistema"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr "Selección de partes de software:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr "Selección de BIOS:"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
+msgstr "%1$s, %2$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
+#, c-format
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "El software es un clon de: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr "Es un software padre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr "Soportado: No"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr "Soportado: Parcialmente"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr "Soportado: Sí"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
+#, c-format
+msgid "romset: %1$-.100s"
+msgstr "conjunto de ROMs: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
+msgstr "El controlador es un clon de: %1$-.100s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
+msgstr "Es un controlador padre"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
+msgstr "En general: NO FUNCIONA"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr "En general: Protección sin emular"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr "En general: Funcionando"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr "Gráficos: No implementado, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr "Gráficos: Imperfectos,"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr "Gráficos: Aceptables, "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr "Sonido: No"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr "Sonido: No implementado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr "Sonido: Imperfecto"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr "Sonido: Aceptable"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
+msgstr "Imágenes"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
+msgstr "Informaciones"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
-"Tiempo encendido: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
-#, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tiempo encendido: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
-#, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Boletos emitidos: %1$d\n"
-"\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr "Moneda %1$c: NA%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-#, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
-msgstr "Moneda %1$c: %2$d%3$s\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
-msgstr " (bloqueado)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
-msgstr "Retardo visible"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
-#, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
-msgstr "%s.xml guardado en la carpeta «ui»."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
-msgstr "Nombre:             Descripción:\n"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
-msgstr "%s.txt guardado en la carpeta «ui»."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
-msgstr "Exportar lista en formato XML (igual que -listxml)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-"Exportar lista en formato XML (igual que -listxml, pero excluyendo los "
-"dispositivos)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr "Exportar lista en formato TXT (igual que -listfull)"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr "Controlador"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr "Esta máquina no tiene BIOS."
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr "Guardar ajustes de máquina"
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
-msgstr "Configurar máquina:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
+msgstr "Información general"
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -2398,6 +2157,32 @@ msgstr "Actualización síncrona"
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr "Esperar a la sincronización vertical"
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Al software elegido le falta uno o varios archivos necesarios. Por favor, "
+"elige otro software.\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d paquetes de software )"
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr "Controlador: \"%1$s\" lista de software "
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr "%1$-.100s"
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2409,7 +2194,7 @@ msgstr ""
 "favor elige otro distinto.\n"
 "Pulsa cualquier tecla para continuar."
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2424,44 +2209,305 @@ msgstr ""
 "archivo «config.txt» de la carpeta «docs» para informarte sobre cómo "
 "configurar %2$s."
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr "Escribe un nombre o elige: %1$s_"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr "Escribe un nombre o elige: (aleatorio)"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr "Controlador: %1$-.100s"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr "No implementado"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr "Imperfecto"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptable"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr "Gráficos: %s, Sonido: %s"
 
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+"Este controlador necesita que se carguen imágenes en los siguientes "
+"dispositivos: "
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr "Estado de la emulación del teclado"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr "Modo: Emulación PARCIAL"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr "Interfaz:   Activada"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr "**Utiliza ScrLock para activar y desactivar**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr "Modo: Emulación COMPLETA"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr "Interfaz:   Desactivada"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr "No se puede activar el disparo automático"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+"¿Seguro que quieres salir?\n"
+"\n"
+"Presiona «%1$s» para salir,\n"
+"Presiona «%2$s» para volver al emulador."
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Volumen principal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr "Volumen %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr "Acelerar CPU %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr "Overclock de sonido %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr "Tasa de refresco %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr "Brillo %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr "Contraste %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr "Gamma %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr "Estiramiento horizontal %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr "Posición horizontal %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr "Estiramiento vertical %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr "Posición vertical %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr "Estiramiento horizontal de Laserdisc «%1$s»"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr "Posición horizontal de Laserdisc «%1$s»"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr "Estiramiento vertical de Laserdisc «%1$s»"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr "Posición vertical de Laserdisc «%1$s»"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr "Vector de parpadeo"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr "Anchura mín. del haz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr "Anchura max. del haz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr "Peso de intensidad del haz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr "Escala de diana %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr "Horizontal"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr "Vertical"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr "Posición de diana %1$s"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr "%1$3ddB"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr "%1$d%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr "%1$3.0f%%"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr "%1$.3ffps"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr "%1$.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr "%1$1.2f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr "Escala horizontal de diana %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr "Escala vertical de diana %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr "Posición horizontal de diana %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr "Posición vertical de diana %1$1.3f"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr "**Error al guardar «ui.ini»**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr "Error al guardar «%s.ini»**"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtro"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr "Personalizar interfaz"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr "Configurar carpetas"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr "Entrada general"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr "Guardar configuración"
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr "Ajustes"
+
+#~ msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
+#~ msgstr "%1$s (%2$s - %3$s) - Buscar: %4$s_"
+
+#~ msgid "Extra INIs"
+#~ msgstr "INIs adicionales"
+
+#~ msgid " ^!File"
+#~ msgstr " ^!Archivo"
+
+#~ msgid " ^!Category"
+#~ msgstr " ^!Categoría"
+
 #~ msgid "Main filter"
 #~ msgstr "Filtro principal"
 
diff --git a/language/Spanish_Mexico/strings.po b/language/Spanish_Mexico/strings.po
index 10d4b2d51ba..e86971b8f33 100644
--- a/language/Spanish_Mexico/strings.po
+++ b/language/Spanish_Mexico/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -61,319 +61,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -416,14 +288,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -435,236 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -713,6 +355,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -763,6 +421,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -799,35 +462,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1076,132 +723,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1222,232 +1294,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1743,150 +1589,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1899,6 +1605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1911,127 +1621,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2330,6 +2098,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2338,7 +2129,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2347,40 +2138,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Swedish/strings.po b/language/Swedish/strings.po
index d30f4d5cd5b..b0dcf21a0c3 100644
--- a/language/Swedish/strings.po
+++ b/language/Swedish/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -60,319 +60,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -415,14 +287,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -434,236 +306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -712,6 +354,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -762,6 +420,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -798,35 +461,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1075,132 +722,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1221,232 +1293,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1742,150 +1588,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1898,6 +1604,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1910,127 +1620,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2329,6 +2097,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2337,7 +2128,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2346,40 +2137,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Thai/strings.po b/language/Thai/strings.po
index b5ad2fa747b..75828e9eacf 100644
--- a/language/Thai/strings.po
+++ b/language/Thai/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -16,17 +16,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -59,319 +59,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -414,14 +286,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -433,236 +305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -711,6 +353,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -761,6 +419,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -797,35 +460,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1074,132 +721,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1220,232 +1292,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1741,150 +1587,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1897,6 +1603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1909,127 +1619,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2328,6 +2096,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2336,7 +2127,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2345,40 +2136,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Turkish/strings.po b/language/Turkish/strings.po
index d0e4b6fa42b..2253f4140d8 100644
--- a/language/Turkish/strings.po
+++ b/language/Turkish/strings.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -61,319 +61,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -416,14 +288,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -435,236 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -713,6 +355,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -763,6 +421,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -799,35 +462,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1076,132 +723,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1222,232 +1294,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1743,150 +1589,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1899,6 +1605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1911,127 +1621,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2330,6 +2098,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2338,7 +2129,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2347,40 +2138,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Ukrainian/strings.po b/language/Ukrainian/strings.po
index b6d5160dedf..f76594a7075 100644
--- a/language/Ukrainian/strings.po
+++ b/language/Ukrainian/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -61,319 +61,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -416,14 +288,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -435,236 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -713,6 +355,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -763,6 +421,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -799,35 +462,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1076,132 +723,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1222,232 +1294,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1743,150 +1589,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1899,6 +1605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1911,127 +1621,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2330,6 +2098,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2338,7 +2129,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2347,40 +2138,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""
diff --git a/language/Vietnamese/strings.po b/language/Vietnamese/strings.po
index 28cbe50a3f8..fefcd6993a1 100644
--- a/language/Vietnamese/strings.po
+++ b/language/Vietnamese/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAME\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:25+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 17:34+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: MAME Language Team\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:290
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%s [internal]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:301 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:203 src/frontend/mame/ui/inputmap.cpp:625
 #: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:97
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:318 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
+#: src/frontend/mame/ui/slotopt.cpp:220 src/frontend/mame/ui/filesel.cpp:257
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:83
 msgid "[empty slot]"
 msgstr ""
@@ -60,319 +60,191 @@ msgstr ""
 msgid "Read this image, write to diff"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:334 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:81
+msgid "Unfiltered"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:82
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:83
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
+msgid "Not Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
+msgid "Not Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:762
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
+msgid "Not BIOS"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:84
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:69 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:85
+msgid "Clones"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:70
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:71 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:86
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:72
+msgid "Save Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:73
+msgid "Save Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:74
+msgid "CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:75
+msgid "No CHD Required"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:76
+msgid "Vertical Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:77
+msgid "Horizontal Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:78 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:94
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:87
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:88
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:89
+msgid "Partially Supported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:90
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:91
+msgid "Release Region"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:92
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:93
+msgid "Software List"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:244
+msgid "<set up filters>"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:352
+msgid "Select custom filters:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" added to favorites list."
+msgid "Filter %1$u"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:340 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:349
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:247
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" removed from favorites list."
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:518
+msgid "Remove last filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:570
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:272
-msgid "Configure Options"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:520
+msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:571
-msgid "Configure Machine"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:950
+msgid "Select category:"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:575 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:917
-msgid "Plugins"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:981
+msgid "[no category INI files]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1022
-#, c-format
-msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:989
+msgid "[no groups in INI file]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1023
-#, c-format
-msgid "Year\t%1$s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1023
+msgid "No category INI files found"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1024
-#, c-format
-msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1028
+msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1028
-#, c-format
-msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1032
+msgid "No groups found in category file"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1030
-msgid "Driver is Parent\t\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1037
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1033
-msgid "Analog Controls\tYes\n"
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038
+msgid "Include clones"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1035
-msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1038
-msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1040
-msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1042
-msgid "Overall\tWorking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1045
-msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1049
-msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1051
-msgid "Graphics\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1053
-msgid "Graphics\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1056
-msgid "Sound\tNone\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1058
-msgid "Sound\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1060
-msgid "Sound\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1062
-msgid "Sound\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1065
-msgid "Controls\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1067
-msgid "Controls\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1070
-msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1072
-msgid "Keyboard\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1075
-msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1077
-msgid "Mouse\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1080
-msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1082
-msgid "Microphone\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1085
-msgid "Camera\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1087
-msgid "Camera\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1090
-msgid "Disk\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1092
-msgid "Disk\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1095
-msgid "Printer\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1097
-msgid "Printer\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1100
-msgid "LAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1102
-msgid "LAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1105
-msgid "WAN\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1107
-msgid "WAN\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1110
-msgid "Timing\tUnimplemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1112
-msgid "Timing\tImperfect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114
-#, c-format
-msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:82
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1114 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:1038 src/frontend/mame/ui/filecreate.cpp:81
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1115
-#, c-format
-msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1117
-#, c-format
-msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1119
-#, c-format
-msgid "Support Save\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1120
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1142
-msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1144
-msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1147
-msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1149
-msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1151
-msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1154
-msgid ""
-"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
-"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1462
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1475
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s - %3$s) - Search: %4$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1486 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:757
-#, c-format
-msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1488 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:759
-#, c-format
-msgid "Search: %1$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1498
-#, c-format
-msgid "Romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "System: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1512
-msgid ""
-"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
-"Please select a different machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1518 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:529
-msgid "Press any key to continue."
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -415,14 +287,14 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:721 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:299 src/frontend/mame/ui/cheatopt.cpp:305
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
-#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:903
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:724 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:902
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:137
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -434,236 +306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autofire Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45
-msgid "Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46
-msgid "Cabinets"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
-msgid "Control Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50
-msgid "PCBs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47
-msgid "Flyers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48
-msgid "Titles"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49
-msgid "Ends"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
-msgid "Artwork Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55
-msgid "Bosses"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60
-msgid "Logos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62
-msgid "Versus"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
-msgid "Game Over"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59
-msgid "HowTo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61
-msgid "Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
-msgid "Marquees"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63
-msgid "Covers"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:67
-msgid "Add or remove favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:68
-msgid "Export displayed list to file"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
-msgid "Show DATs view"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:125
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:126
-msgid "Gameinit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
-msgid "High Scores"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
-msgid "MAMEinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
-msgid "MARPScore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
-msgid "MESSinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
-msgid "Mamescore"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:248
-msgid "Software part selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:354
-msgid "BIOS selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:580 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:616
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:312
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:586
-msgid "Software is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
-msgid "Supported: No"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
-msgid "Supported: Partial"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
-msgid "Supported: Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
-#, c-format
-msgid "romset: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:622
-#, c-format
-msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:624
-msgid "Driver is parent"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:331
-msgid "Overall: NOT WORKING"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:631
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:333
-msgid "Overall: Unemulated Protection"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:633
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:335
-msgid "Overall: Working"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:637
-msgid "Graphics: Unimplemented, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:639
-msgid "Graphics: Imperfect, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:641
-msgid "Graphics: OK, "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
-msgid "Sound: None"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
-msgid "Sound: Unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:648
-msgid "Sound: Imperfect"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:650
-msgid "Sound: OK"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:660
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1808
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1809
-msgid "Infos"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2225 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:832
-msgid " (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2295
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/tapectrl.cpp:85
 msgid "stopped"
 msgstr ""
@@ -712,6 +354,22 @@ msgstr ""
 msgid "Other Controls"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
+msgid "Return to Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
+msgid "Return to Previous Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/swlist.cpp:88
 msgid "[file manager]"
 msgstr ""
@@ -762,6 +420,11 @@ msgstr ""
 msgid "CPanels"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:224 src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:51
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:64
+msgid "Marquees"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/videoopt.cpp:228
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -798,35 +461,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select image format"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:294
-msgid "Return to Machine"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:299 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:301
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:306 src/frontend/mame/ui/menu.cpp:308
-msgid "Return to Previous Menu"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/menu.cpp:727
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Load State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:387
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:388
 msgid "Select position to load from"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Save State"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:411
+#: src/frontend/mame/ui/state.cpp:412
 msgid "Select position to save to"
 msgstr ""
 
@@ -1075,132 +722,557 @@ msgstr ""
 msgid "Double click or press %1$s to select"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:32 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:55
-msgid "Unfiltered"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:310 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" added to favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:33 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:56
-msgid "Available"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:315 src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:321
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:216
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+" removed from favorites list."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:34 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:57
-msgid "Unavailable"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:453
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:271
+msgid "Configure Options"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:35
-msgid "Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:454
+msgid "Configure Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:36
-msgid "Not Working"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:458 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:916
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:37
-msgid "Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:876
+#, c-format
+msgid "Romset\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:38
-msgid "Not Mechanical"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:877
+#, c-format
+msgid "Year\t%1$s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:39
-msgid "Category"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:878
+#, c-format
+msgid "Manufacturer\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:40
-msgid "Favorites"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:882
+#, c-format
+msgid "Driver is Clone of\t%1$-.100s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:41 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:763
-msgid "BIOS"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:884
+msgid "Driver is Parent\t\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:42 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:58
-msgid "Parents"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:887
+msgid "Analog Controls\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:43 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:59
-msgid "Clones"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:889
+msgid "Keyboard Inputs\tYes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:44
-msgid "Manufacturer"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:892
+msgid "Overall\tNOT WORKING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:45 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:60
-msgid "Year"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:894
+msgid "Overall\tUnemulated Protection\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:46
-msgid "Save Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:896
+msgid "Overall\tWorking\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:47
-msgid "Save Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:899
+msgid "Graphics\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:48
-msgid "CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:903
+msgid "Graphics\tImperfect Colors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:49
-msgid "No CHD Required"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:905
+msgid "Graphics\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:50
-msgid "Vertical Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:907
+msgid "Graphics\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:51
-msgid "Horizontal Screen"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:910
+msgid "Sound\tNone\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:52 src/frontend/mame/ui/utils.cpp:68
-msgid "Custom Filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:912
+msgid "Sound\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:61
-msgid "Publisher"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:914
+msgid "Sound\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:62
-msgid "Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:916
+msgid "Sound\tOK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:63
-msgid "Partially Supported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:919
+msgid "Controls\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:64
-msgid "Unsupported"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:921
+msgid "Controls\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:65
-msgid "Release Region"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:924
+msgid "Keyboard\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:66
-msgid "Device Type"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:926
+msgid "Keyboard\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:67
-msgid "Software List"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:929
+msgid "Mouse\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:215
-msgid "<set up filters>"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:931
+msgid "Mouse\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:324
-msgid "Select custom filters:"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:934
+msgid "Microphone\tUnimplemented\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:490
-msgid "Remove last filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:936
+msgid "Microphone\tImperfect\n"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/utils.cpp:492
-msgid "Add filter"
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:939
+msgid "Camera\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:941
+msgid "Camera\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:944
+msgid "Disk\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:946
+msgid "Disk\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:949
+msgid "Printer\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:951
+msgid "Printer\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:954
+msgid "LAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:956
+msgid "LAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:959
+msgid "WAN\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:961
+msgid "WAN\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:964
+msgid "Timing\tUnimplemented\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:966
+msgid "Timing\tImperfect\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:968
+#, c-format
+msgid "Mechanical Machine\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Requires Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:970
+#, c-format
+msgid "Requires Clickable Artwork\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Support Cocktail\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:972
+#, c-format
+msgid "Driver is BIOS\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:973
+#, c-format
+msgid "Support Save\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+#, c-format
+msgid "Screen Orientation\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:974
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Requires CHD\t%1$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:996
+msgid "Roms Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:998
+msgid "Roms Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1001
+msgid "Samples Audit Pass\tNone Needed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1003
+msgid "Samples Audit Pass\tOK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1005
+msgid "Samples Audit Pass\tBAD\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1008
+msgid ""
+"Roms Audit Pass\tDisabled\n"
+"Samples Audit Pass\tDisabled\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d machines (%5$d BIOS) )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1193 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s - Search: %3$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1195 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:557
+#, c-format
+msgid "Search: %1$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "Romset: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1212
+#, c-format
+msgid "System: %1$-.100s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1249
+msgid ""
+"The selected machine is missing one or more required ROM or CHD images. "
+"Please select a different machine.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selgame.cpp:1255 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:462
+msgid "Press any key to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
+msgid "ROMs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
+msgid "Software Media"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
+msgid "UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
+msgid "DATs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
+msgid "INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
+msgid "Category INIs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:45 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:49
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:46 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:50
+msgid "Cabinets"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:47 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:53
+msgid "Flyers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:48 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:54
+msgid "Titles"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:49 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:55
+msgid "Ends"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:50 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:52
+msgid "PCBs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
+msgid "Controls Panels"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
+msgid "Artworks"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:55 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:57
+msgid "Bosses"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
+msgid "Artworks Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:57 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:63
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
+msgid "GameOver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:59 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:61
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:60 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:58
+msgid "Logos"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:61 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:62
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:62 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:59
+msgid "Versus"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:63 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:65
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
+msgid "Folders Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
+#, c-format
+msgid "Current %1$s Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Change Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
+msgid "Add Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
+msgid "Remove Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
+msgid "Press TAB to set"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Remove %1$s Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Keyboard Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Natural"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
+msgid "Emulated"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#, c-format
+msgid ""
+"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Tickets dispensed: %1$d\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#, c-format
+msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
+msgid " (locked)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
+msgid "Visible Delay"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#, c-format
+msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
+msgid "Name:             Description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:641
+#, c-format
+msgid "%s.txt saved under ui folder."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:658
+msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
+msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
+msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:712 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218
+msgid ""
+"\n"
+"    Configuration saved    \n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:766
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:769
+msgid "This machine has no BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:778 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145
+msgid "Add To Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:780 src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:783
+msgid "Save machine configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:794
+msgid "Configure machine:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:831 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2416
+msgid " (default)"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/imgcntrl.cpp:116
@@ -1221,232 +1293,6 @@ msgstr ""
 msgid "[failed]"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
-msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
-msgid "Keyboard Emulation Status"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
-msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
-msgid "UI:   Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
-msgid "**Use ScrLock to toggle**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
-msgid "Mode: FULL Emulation"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
-msgid "UI:   Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
-msgid "Autofire can't be enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to quit?\n"
-"\n"
-"Press ''%1$s'' to quit,\n"
-"Press ''%2$s'' to return to emulation."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
-msgid "Master Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
-#, c-format
-msgid "%1$s Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
-#, c-format
-msgid "Overclock CPU %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
-#, c-format
-msgid "Overclock %1$s sound"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
-#, c-format
-msgid "%1$s Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
-#, c-format
-msgid "%1$s Brightness"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
-#, c-format
-msgid "%1$s Contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
-#, c-format
-msgid "%1$s Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
-#, c-format
-msgid "%1$s Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
-#, c-format
-msgid "%1$s Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
-#, c-format
-msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
-msgid "Vector Flicker"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
-msgid "Beam Width Minimum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
-msgid "Beam Width Maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
-msgid "Beam Intensity Weight"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "X"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
-#, c-format
-msgid "%1$3ddB"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
-#, c-format
-msgid "%1$d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
-#, c-format
-msgid "%1$3.0f%%"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
-#, c-format
-msgid "%1$.3ffps"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
-#, c-format
-msgid "%1$.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
-#, c-format
-msgid "%1$1.2f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
-#, c-format
-msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
-#, c-format
-msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
-msgid "**Error saving ui.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
-#, c-format
-msgid "**Error saving %s.ini**"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2218 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:713
-msgid ""
-"\n"
-"    Configuration saved    \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/info.cpp:30
 msgid "protection"
 msgstr ""
@@ -1742,150 +1588,10 @@ msgstr ""
 msgid "External DAT View"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:145 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:779
-msgid "Add To Favorites"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:147 src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:781
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/mainmenu.cpp:154
 msgid "Select New Machine"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:35
-msgid "ROMs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:36
-msgid "Software Media"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:37
-msgid "UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:39
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:40
-msgid "DATs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:41
-msgid "INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:42
-msgid "Extra INIs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:43
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:44 src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:25
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:52
-msgid "Controls Panels"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:53
-msgid "Crosshairs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:54
-msgid "Artworks"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:56
-msgid "Artworks Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:58
-msgid "GameOver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:116
-msgid "Folders Setup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Current %1$s Folders"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Change Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:179
-msgid "Add Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:182
-msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Change %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:418
-#, c-format
-msgid "Add %1$s Folder - Search: %2$s_"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:429
-msgid "Press TAB to set"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/dirmenu.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Remove %1$s Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:252 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:273
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:258
-msgid " ^!File"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:263
-msgid " ^!Category"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:287
-msgid "Customize UI"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:288
-msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:291 src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149
-msgid "Sound Options"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:294
-msgid "General Inputs"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:297
-msgid "Save Configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:309
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:135
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -1898,6 +1604,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use External Samples"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/sndmenu.cpp:149 src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:210
+msgid "Sound Options"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/viewgfx.cpp:406
 msgid " COLORS"
 msgstr ""
@@ -1910,127 +1620,185 @@ msgstr ""
 msgid "Audit in progress..."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:523
-msgid ""
-"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
-"different software.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:751
-#, c-format
-msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:752
-#, c-format
-msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:766 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:773
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:309
-#, c-format
-msgid "%1$-.100s"
-msgstr ""
-
 #: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:80
 msgid "Software Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/datmenu.cpp:362
 msgid "Revision: "
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Keyboard Mode:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:51
+msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Natural"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:56
+msgid "Artwork Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:43
-msgid "Emulated"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:60
+msgid "Game Over"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:239
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:69
+msgid "Add or remove favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:70
+msgid "Export displayed list to file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:71
+msgid "Show DATs view"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:127
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:128
+msgid "Gameinit"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:129
+msgid "High Scores"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:130
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:131
+msgid "MAMEinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:132
+msgid "MARPScore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:133
+msgid "MESSinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:134
+msgid "Mamescore"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:135
+msgid "Sysinfo"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:252
+msgid "Software part selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:358
+msgid "BIOS selection:"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:585 src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:621
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:311
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d:%3$02d\n"
-"\n"
+msgid "%1$s, %2$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:241
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:589
 #, c-format
-msgid ""
-"Uptime: %1$d:%2$02d\n"
-"\n"
+msgid "Software is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:245
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:591
+msgid "Software is parent"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:596
+msgid "Supported: No"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:601
+msgid "Supported: Partial"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:606
+msgid "Supported: Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tickets dispensed: %1$d\n"
-"\n"
+msgid "romset: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
-msgid "Coin %1$c: NA%3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:256
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Coin %1$c: %2$d%3$s\n"
+msgid "Driver is clone of: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:259
-msgid " (locked)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:629
+msgid "Driver is parent"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:506
-msgid "Visible Delay"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:634
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:330
+msgid "Overall: NOT WORKING"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:604
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:636
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:332
+msgid "Overall: Unemulated Protection"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:638
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:334
+msgid "Overall: Working"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:642
+msgid "Graphics: Unimplemented, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:644
+msgid "Graphics: Imperfect, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:646
+msgid "Graphics: OK, "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:649
+msgid "Sound: None"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:651
+msgid "Sound: Unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:653
+msgid "Sound: Imperfect"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:655
+msgid "Sound: OK"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:665
 #, c-format
-msgid "%s.xml saved under ui folder."
+msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:630
-msgid "Name:             Description:\n"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1995
+msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:642
-#, c-format
-msgid "%s.txt saved under ui folder."
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:1996
+msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:659
-msgid "Export list in XML format (like -listxml)"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2483
+msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:660
-msgid "Export list in XML format (like -listxml, but exclude devices)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:661
-msgid "Export list in TXT format (like -listfull)"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:767
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:770
-msgid "This machine has no BIOS."
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:784
-msgid "Save machine configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/frontend/mame/ui/miscmenu.cpp:795
-msgid "Configure machine:"
+#: src/frontend/mame/ui/selmenu.cpp:2518
+msgid "General Info"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend/mame/ui/submenu.cpp:22
@@ -2329,6 +2097,29 @@ msgstr ""
 msgid "Wait Vertical Sync"
 msgstr ""
 
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:456
+msgid ""
+"The selected software is missing one or more required files. Please select a "
+"different software.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:549
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s ( %3$d / %4$d software packages )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Driver: \"%1$s\" software list "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:564 src/frontend/mame/ui/selsoft.cpp:571
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:308
+#, c-format
+msgid "%1$-.100s"
+msgstr ""
+
 #: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:149
 msgid ""
 "The selected game is missing one or more required ROM or CHD images. Please "
@@ -2337,7 +2128,7 @@ msgid ""
 "Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:242
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "No machines found. Please check the rompath specified in the %1$s.ini file.\n"
@@ -2346,40 +2137,283 @@ msgid ""
 "docs directory for information on configuring %2$s."
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:293
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Type name or select: %1$s_"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:295
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:294
 msgid "Type name or select: (random)"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:315
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:314
 #, c-format
 msgid "Driver: %1$-.100s"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:340
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:350
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:339
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:349
 msgid "Unimplemented"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:342
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:352
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:341
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:351
 msgid "Imperfect"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:344
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:354
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:343
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:353
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:348
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:347
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:356
+#: src/frontend/mame/ui/simpleselgame.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Gfx: %s, Sound: %s"
 msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:337
+msgid "This driver requires images to be loaded in the following device(s): "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1084 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1094
+msgid "Keyboard Emulation Status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1086
+msgid "Mode: PARTIAL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1087
+msgid "UI:   Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1089 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1099
+msgid "**Use ScrLock to toggle**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1096
+msgid "Mode: FULL Emulation"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1097
+msgid "UI:   Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1240
+msgid "Autofire can't be enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to quit?\n"
+"\n"
+"Press ''%1$s'' to quit,\n"
+"Press ''%2$s'' to return to emulation."
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1366
+msgid "Master Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1375
+#, c-format
+msgid "%1$s Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1399
+#, c-format
+msgid "Overclock CPU %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1408
+#, c-format
+msgid "Overclock %1$s sound"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1429
+#, c-format
+msgid "%1$s Refresh Rate"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "%1$s Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%1$s Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "%1$s Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1442
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "%1$s Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1446
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1448
+#, c-format
+msgid "%1$s Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Horiz Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Stretch"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1473
+#, c-format
+msgid "Laserdisc '%1$s' Vert Position"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1485
+msgid "Vector Flicker"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1486
+msgid "Beam Width Minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1487
+msgid "Beam Width Maximum"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1488
+msgid "Beam Intensity Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1503 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1505
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1593
+#, c-format
+msgid "%1$3ddB"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1637
+#, c-format
+msgid "%1$d%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1653
+#, c-format
+msgid "%1$3.0f%%"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1676
+#, c-format
+msgid "%1$.3ffps"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1699 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1721
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1742 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1764
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1786 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1808
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1830 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1852
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1874 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1896
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1918
+#, c-format
+msgid "%1$.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1933 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1948
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1963 src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1978
+#, c-format
+msgid "%1$1.2f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:1996
+#, c-format
+msgid "Crosshair Scale Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset X %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2015
+#, c-format
+msgid "Crosshair Offset Y %1$1.3f"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2158
+msgid "**Error saving ui.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/ui.cpp:2214
+#, c-format
+msgid "**Error saving %s.ini**"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:193
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:206
+msgid "Customize UI"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:207
+msgid "Configure Directories"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:213
+msgid "General Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:216
+msgid "Save Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend/mame/ui/optsmenu.cpp:228
+msgid "Settings"
+msgstr ""